bent u een kattenliefhebber?

Wist u dat lang voordat katten en kittens het internet binnenvielen met hun leuke en grappige video ’s (en foto’ s), deze lieflijke wezens de Engelse taal binnenvielen met idiomen en uitdrukkingen?

eigenlijk zijn katten net zo goed een deel van de Engelse taal als een deel van uw Facebook en Youtube entertainment.

naar mijn mening ben je niet vloeiend totdat je tenminste een paar katten idiomen kent, en vandaag gaan we je de dertien belangrijkste en populairste kattenuitdrukkingen leren die elke Engelse leerling moet kennen.

maar eerst ga ik een kort en vermakelijk verhaal over de kat in de bovenstaande afbeelding delen. In tegenstelling tot wat je zou kunnen geloven, deze mooie witte kat is niet een dure kat model of een marketing truc om u te overtuigen om te blijven lezen.

De Witte Kat in de bovenstaande foto is mijn kat, Meru, die de officiële echte Engelse mascotte is, en zij inspireerde me om dit artikel te schrijven.

als je een dierenliefhebber bent en het grappige, vermakelijke en zelfs educatieve verhaal van Meru, de RLE Mascotte, wilt horen, lees dan verder. Het bevat ook veel kattenwoordenschat.

Als u liever alleen de 13 Kattenuitdrukkingen leest die we beloofd hebben, klik dan hier om dit korte verhaal over te slaan en direct naar de uitdrukkingen te gaan.

gratis E-boek: 101 woorden die je nooit zult leren op School de avonturen van Meru, de echte Engelse kat Meru kwam ongeveer anderhalf jaar geleden naar het echte Engelse huis in het midden van mijn verjaardagsfeestje. Ze probeerde voedsel te stelen van mijn andere kat Potala.ze was een kleine witte bal vacht die naar pis rook, en toen ik haar probeerde te pakken, siste ze naar me . Ze was zo ‘ n schattig poesje , en ze had duidelijk honger, dus pakte ik haar en nam haar mee naar binnen om haar te voeden .

normaal gesproken zou een zwerfkat die zo opduikt een groot dilemma lijken, maar om de een of andere reden waren we erg tot haar aangetrokken.onze vriend, Josh, smeekte om haar te houden, en het voelde als de juiste beslissing, dus keurden we het goed. Mijn vriendin wilde haar Meru noemen, van “Mount Meru”, een witte berg die het centrum van het universum symboliseert in hindoeïstische en Boeddhistische culturen, terwijl Josh haar Cassius wilde noemen, een naam die geassocieerd wordt met een machtige jager.

uiteindelijk noemden we haar Meru Cassius. In eerste instantie wisten we niet zeker of Meru een jongen of een meisje was, maar een goede vriend van ons zou ons later helpen het geslacht van het kitten te bepalen.

uiteindelijk zorgde ik de hele tijd voor haar, dus werd ik haar eigenaar (verzorger).naarmate de tijd verstreek, begon Meru beroemd te worden in de buurt en in onze gemeenschap van vrienden, omdat ze zo vriendelijk was, schattig, en het feit dat ze zich veel meer als een hond dan een kat gedroeg.ze was ook erg mooi, als een prinsesje, en ze begon zichzelf op de markt te brengen in sociale media met haar Facebook-account met foto ‘ s zoals die rechts.

mensen overspoelden Meru met niet alleen Facebook likes, maar ook complimenten en cadeautjes, zoals de prachtige roze jurk die hier getoond wordt. Ze begon nog beroemder te worden toen Josh haar opnam in een populair engels artikel.Meru ‘ s faam groeide, en naarmate haar schoonheid groeide, begonnen we te anticiperen op aanbiedingen voor haar om te acteren in films en tv-commercials. Dit was mijn kans om het groot te maken en de ouder van een Hollywood-ster te zijn. Weinig mensen weten dit, maar ‘ s werelds beroemdste katten kunnen veel geld verdienen, en dat doen hun baasjes ook.

Ik liet haar zelfs in mijn bed slapen.niet alleen Won Meru mijn vrienden en populariteit, Ik was ook al begonnen met het schrijven van het manuscript voor een boek dat ik aan het schrijven was en dat ik Meru en mij noemde (de katversie van Marley en mij). Ik was er zeker van dat het een instant bestseller zou zijn.

weinig wisten we echter dat een dramatische wending van de gebeurtenissen net om de hoek stond .de eerste grote schok was toen ik haar betrapte met een volwassen kat die precies op haar leek. Omdat we haar verwend hebben, was ze letterlijk een bange kat . We zouden al snel ontdekken dat deze volwassen witte kat, die leek op een grotere versie van Meru, van onze buurman was.

Dit vulde onze hoofden met veel twijfels en vragen. Vertelde Meru ons echt de waarheid? Was ze echt een kitten die we gered hebben van de straat, of gewoon een snobistische huiskat die probeerde te profiteren van onze goedmoedige gastvrijheid?

Ik kon het eerst niet geloven. Ik loog weken na het incident tegen mezelf toen de eigenaar van de andere witte kat elke relatie tussen de twee katten ontkende. Maar ze leken te veel op elkaar om toeval te zijn.

de koude harde waarheid begon in te spelen : de andere witte kat was haar moeder. Meru woonde al maanden bij ons zonder ons te vertellen dat haar moeder naast ons woonde . Meru was geen zwerfkat.

we voelden ons verraden. Dromen over roem, tv-commercials en Hollywoodfilms leken volledig verbrijzeld . Het was te mooi om waar te zijn. Meru ‘ s verhaal was een complete leugen.

Meru ‘ s moeder zou steeds weer verschijnen in de volgende maanden, altijd ruzie met haar, wat problemen veroorzaakte (zoals op de foto links). Potala, Meru ‘ s sterkere stiefzus, moest haar beschermen, omdat Meru een watje was .

ze was verwend.beetje bij beetje zou de waarheid zich openbaren via verschillende bronnen uit de buurt, en we waren opnieuw verrast om erachter te komen wat er echt gebeurd was tussen Meru en haar moeder.

We hadden het mis om Meru te beoordelen.de enige reden dat ze tegen ons gelogen had was omdat ze bang was, getraumatiseerd en in gevaar was.we hadden echt geen idee hoe zwaar Meru ‘ s leven was geweest. Haar moeder was een crackverslaafde die niet geschikt was om voor haar te zorgen. Ze had haar vanaf haar geboorte geslagen en liet haar op de prille leeftijd van 2 maanden op straat achter om voor zichzelf te zorgen.toen liep ze weg van haar moeder en adopteerden we haar. We hadden haar leven gered, maar nu wilde Meru ‘ s moeder haar terug, en stalkte haar . Na een paar maanden van het drama van katten die elke dag vechten, zijn we er eindelijk in geslaagd om Meru ‘ s moeder weg te houden, en de dingen begonnen net weer normaal te worden.ik was weer aan het werk gegaan voor Meru en mij, en Josh had Meru ‘ s Facebook-campagne opnieuw opgestart. Ik wist dat het telefoontje uit Hollywood elke dag zou gebeuren. Alles kwam eindelijk weer op de rails met ons grote plan toen de tweede schokgolf ons trof.

Het was een dag net als elke andere, en ik was mijn lessen aan het voorbereiden voor de avond. Toen hoorde ik hetzelfde wanhopige miauw waar ik aan gewend was geraakt. Deze keer was het erger. Het was alsof er iets ergs ging gebeuren.ze zat weer vast in het dak, en net als de eerste twee keer, moest ik bovenop ons huis klimmen, de tegel van het dak trekken en haar eruit trekken. Deze nam een bijzonder lange tijd in beslag, en toen ik met Meru in mijn armen naar beneden klom, wachtte mijn student, Marcio, op me, onder de indruk van mijn heldendaden.

“Hey Marcio,” zei Ik, ” Sorry dat ik te laat ben. Ik moest weer een held zijn. Mijn kleine prinses zat vast in het dak.”

Marcio zag er verward uit. Prinses?”Zei hij. Is Meru geen jongen?”

” Waar heb je het over, Marcio? Natuurlijk is ze een meisje. Is ze niet mooi?”Ik antwoordde toen ik haar voor hem op de grond zette.

” Ik denk het niet, man.”hij zei, wijzend naar Meru van achteren als ze liep door,” je moet het een kijkje, mijn vriend.terwijl mijn blik zijn wijzende vingers volgde, raakte de tweede schokkende waarheid me als een ton bakstenen: twee kleine witte harige testikels sprongen uit tussen haar benen.

Oh mijn God, ik kon het niet geloven. Meru was een jongen! Het was als een trap in de maag.Ik kon niet ademen.in de nasleep van de schokkende ontdekking, moesten we leren om onze perceptie van Meru te veranderen, en zelfs onze behandeling van haar – Ik bedoel hem.

allereerst moesten we de gewoonte doorbreken om Meru een her (of een zij) te noemen. Ik moest mezelf altijd corrigeren (zoals in deze video die we maakten over groeten).We moesten ook stoppen met hem te behandelen als een kleine prinses met roze hemden, en haar vertroetelen . Ze was een hij nu, en hij zou moeten leren om zichzelf te houden met andere katten.we realiseerden ons ook dat Meru, als jongen, niet zo leuk en getalenteerd was als de meisjesversie van hem, en beetje bij beetje begonnen we onze dromen van Hollywood en Meru en mij, het boek dat ik aan het schrijven was, te verlaten.

hij was schattig en charismatisch genoeg om een baan te winnen als de echte Engelse Mascotte, dus besloten we hem aan te nemen als acteur in onze commercials.

wie weet zal Hollywood bellen. Bekijk Meru ‘ s geweldige acteerbaan in deze real Life Engelse commercial voor de uitnodiging voor de Real Life English Party:ik hoop dat je genoten hebt van de avonturen van Meru, de echte Engelse kat (gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Sommige feiten kunnen overdreven zijn). Hier zijn de 13 Kattenuitdrukkingen!

abonneer u op onze wereldberoemde nieuwsbrief en krijg meer leuke en dynamische lessen Engels uit het echte Engels!

13 Cat-expressies elke Engelstalige moet

1 kennen. Heb Je Je Tong Verloren? (zeg iets!)

Het is heel gebruikelijk om te zeggen “(heeft een) kat je tong?”als je iemand vraagt waarom ze niet praten. Het is niet respectloos, en is vaak zeer effectieve communicatie. Deze uitdrukking vindt zijn oorsprong in de Middeleeuwen toen koningen leugenaars straften door hun tong af te snijden en het vervolgens aan hun katten te voeren.

2. Een Copycat (een persoon die een ander kopieert/imiteert)

kinderen noemen elkaar vaak “copycat” als iemand ze kopieert, en volwassenen kunnen hier ook grapjes over maken. Een jonge jongen die het kapsel van zijn broer kopieert, kan bijvoorbeeld een na-Aper worden genoemd.

3. Het regent katten en honden (het regent erg hard)

dit wordt vaak gebruikt om het weer te beschrijven wanneer het hard regent. De oorsprong van deze uitdrukking komt uit het feit dat katten ooit bekend waren om sterke wind te symboliseren, en honden symboliseerde regen.

4. Bang kat/bang kat (lafaard)

een bang of bang kat is iemand die bang is om iets te doen. De ” y ” is een verkleinwoord gebruikt door kinderen. Volwassenen kunnen deze ook voor de gek houden. Omdat katten bekend staan om terug naar beneden (ontsnappen, rennen van) honden, kinderen gebruiken dit om de draak te steken met hun bange klasgenoten.

5. De kat uit de zak laten? (per ongeluk een geheim vertellen)

Als u de kat uit de zak laat, verpest u per ongeluk een geheim. Een voorbeeld hiervan zou kunnen zijn als je per ongeluk onthullen een verrassing verjaardagsfeestje aan de persoon die het feest is voor. De oorsprong van het idioom wordt gezegd te zijn in middeleeuwse markten wanneer biggen (baby varkens) werden gedaan in een zak om te worden verkocht, en af en toe een verkoper zou proberen om het biggetje te vervangen door een kat (die goedkoper was), totdat iemand zou openen de zak en laat de kat uit (verpest het geheim van de dief).

6. Fat Cat (rich and powerful person)

Fat cat is een informele manier om iemand te beschrijven die veel rijkdom en macht heeft. Als je denkt aan een stereotiepe rijke persoon (tenminste traditioneel), het beeld kan lijken op een goed gevoede kat die is bijna nooit mager.

7. Cat Burlgar (Bekwame, stiekeme inbreker / dief)

een inbreker is een dief of rover die iemands huis berooft op een stille en stiekeme manier. Denk aan een kat die in het donker loopt, met ninja-achtige bewegingen, bijna zonder geluid te maken.

8. Speel kat en muis (om strategisch te jagen, te plagen, te martelen)

om Kat en muis te spelen is voor iemand of iets om de ander te achtervolgen op een zeer strategische, plagende en spel-achtige manier (zoals een kat die jaagt en speelt met een muis). Denk aan een superheldenfilm als de schurk een onschuldig persoon op een wrede, strategische manier achterna zit.

9. Kijk eens wat de kat binnen sleepte! (een onaangename verrassing om je te zien)

Dit is een manier om verrassing uit te drukken, en soms afkeer van een persoon die verschijnt. De persoon kan heel goed haggard (uitgeput, vies, en / of niet in de beste vorm). We kunnen dit gebruiken in een ironische toon om iemand te verwelkomen voor een aangename verrassing ook. Als je een kat hebt die naar buiten gaat, Weet je dat ze allerlei onaangename dingen terugbrengen. Bijvoorbeeld, gisteren kwam mijn kat Meru binnen met een duif in zijn mond. Slepen: om iets met kracht mee te trekken, met grote inspanning. Opmerking * hoewel moedertaalsprekers (Inclusief ik) vaak gebruik maken van drugs als de verleden tijd van drag, sleeping is correct.

10. Cat Fight (gevecht tussen twee vrouwen)

omdat vrouwen vaak krabben, klauwen en schreeuwen als ze vechten, zoals katten doen (dat is het stereotype tenminste), wordt een intens gevecht tussen twee vrouwen vaak een cat fight (zelfstandig naamwoord) genoemd.

11. Cool Cat (iemand die cool en/of populair is)

een cool cat is iemand die hip, cool en in stijl is. Dit is eigenlijk de definitie van de wereld cool, maar dat is een bijvoeglijk naamwoord, dus iemand een coole kat noemen is als zeggen dat hij een hippe/stijlvolle en/of populaire kerel is. Net als Meru op de foto boven, is een koele kat kalm, tevreden en heeft alles onder controle.

12. Catnap (slaap voor een korte periode)

een dutje doen is een beetje slapen gedurende de dag (tot een uur misschien), dus een catnap is een nog kleinere en lichtere periode van slaap tijd, het imiteren van een kat die slaapt voor slechts een paar minuten.

13. Land op je voeten (herstel snel van een slechte ervaring of obstakel)

Deze heeft geen kat in zich, maar het is een duidelijke kat metafoor, omdat katten beroemd zijn om het landen op hun voeten wanneer ze vallen. Hetzelfde geldt voor mensen met veerkracht (het vermogen om snel te herstellen na moeilijkheden) die, net als katten, altijd op hun voeten lijken te landen.

gratis E-boek: 101 woorden die je op School nooit zult leren