Ti år Etter den katastrofale atomulykken Ved Tsjernobyl-kraftverket I Ukraina, rapporterer forskere å finne arvet genetisk skade hos personer utsatt for nedfallet.Slike skader har ikke blitt observert før, men det var ikke forbundet med sykdom, og forskere vet ikke om det til slutt vil påvirke helsen.En studie som ble publisert torsdag I Tidsskriftet Nature, sier at barn født i 1994 I Hviterussland, til foreldre som bodde der 26. April 1986 da reaktoren smeltet ned, hadde to ganger den normale frekvensen av en bestemt type mutasjon.barna studerte kom fra 79 familier som bor 185 miles Fra Tsjernobyl I Mogilev-distriktet I Hviterussland, en region som er alvorlig forurenset av radioaktive og kjemiske forurensninger fra ulykken.det mest slående funnet var at den genetiske skaden tok form av såkalte germline mutasjoner: Endringer I DNA i sæd og egg. Slike mutasjoner overføres fra generasjon til generasjon.Forskerne testet ikke foreldrenes sæd og egg, Men konkluderte med at siden barna ble født år etter foreldrenes eksponering, var deres mutasjoner arvet og dermed måtte ha skjedd i foreldrenes kimceller.Selv om forskerne sa at kjemisk forurensning kan ha bidratt til mutasjonene, tror de at den mer sannsynlige årsaken er stråling.

hvis forskerne viser seg riktig, er funnet en første: Germline endringer har aldri blitt oppdaget før i mennesker utsatt for stråling, ikke engang de overlevende av atombombingen Av Japan eller deres barn.Men Tsjernobylulykken skilte seg fra bombeangrepene i 1945 på viktige måter.atombombene ga ut en enorm mengde stråling på en gang, mens strålingen Fra Tsjernobyl var mindre intens, men lengre varig.I Motsetning til bombene ga Tsjernobyl ut En stor del av den radioaktive isotopen cesium 137. Kroppen kan ikke skille cesium fra kalium, et essensielt næringsstoff, og så blir cesium tatt opp av celler og blir en intern strålekilde.i Tillegg spydde reaktoren I Tsjernobyl ut en rekke ikke-radioaktive kjemiske forurensninger, inkludert svært giftige tungmetaller.Så langt har det store helseproblemet som tilskrives nedsmeltingen vært en økning i skjoldbruskkreft hos barn rundt Tsjernobyl, på grunn av utslipp av radioaktivt jod.i tillegg viser mange innbyggere kromosomskader, som i noen tilfeller kan føre til leukemi eller andre kreftformer, men ikke nok tid har gått for at disse sykdommene skal utvikle seg.familiene som ble studert I Hviterussland var sunne, og forskere vet ikke hva de nyoppdagede mutasjonene betyr. Usikkerheten er basert på HVILKEN TYPE DNA som ble undersøkt.forskerne valgte regioner kalt minisatellitter, som er utsatt for mutasjon og sannsynligvis vil vise endringer når de blir utsatt for et middel som er i stand til å skade gener. Minisatellitter er gode screeningsverktøy for mutasjon, men de fungerer ikke gener og deres formål er ukjent. Mutasjoner i dem kan ikke være viktige.»minisatellittene har ingenting å gjøre med regioner som påvirker helse, kreft, dødelighet og så videre,» sa studiedirektøren, Dr. Yuri Dubrova, en genetikkforsker ved det russiske Vitenskapsakademiet og Universitetet I Leicester I England. «Det vi trygt kan si fra våre data er at mutasjonsraten i disse spesielle genetiske stedene er to ganger høyere etter ulykken. Vi kan ikke si noe om hva som skjer i resten av genomet.Dr. Lynn Wiley, professor i utviklingsbiologi i medisinsk skole Ved University Of California I Davis, sa: «jeg tror hva dette laget rapporterer, men jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med det. Vi vet ikke hvor god en markør eller sentinel minisatellittene er for hva som skjer i resten av genomet.»