få setninger er så stemningsfulle av en mytisk, forestilt urban fortid som «Brooklyn Dodgers.»
Disse to ordene, spesielt i bydelen som nå er en punch line for hipster vitser, bringer tankene til Et annet Amerika, en HVOR USA så seg selv som mer av en politisk uskyldig bare å oppdage sine globale supermakter, hvor hardt arbeidende innvandrerfamilier avanserte raskt inn i middelklassen, og hvor unge overlevde på en diett av knishes, hjemmelaget pasta, kielbasa og andre matvarer fra det gamle landet (men sjelden drakk noe sterkere enn en milkshake). Nostalgi fremkalt av uttrykket «Brooklyn Dodgers» var bred nok til å inkludere Afrikansk-Amerikanere gjør jevn fremskritt i løftet om full statsborgerskap, symbolisert ved integrering av baseball Av Jackie Robinson og fortreffelighet av hans lagkamerater, Fra Roy Campanella Til Don Newcombe.disse fantasiene-Av Dodgers, av baseball, Av Amerika – kom ned i 1957. Det ble annonsert at winter At Dodgers og deres uptown rivaler Giants, som gjorde sitt hjem I Harlem, ville forlate New York året etter For Los Angeles og San Francisco.dette trekket Vestover, fortsatt fordømt I Brooklyn og blant eldre New Yorkere, endret Hvordan Amerikanerne tenkte på baseball og landet.
Du kan velge bort eller kontakte oss når som helst.flyttingen gjorde Major League Baseball, den profesjonelle versjonen av det som da var landets favoritt sport, en virkelig nasjonal institusjon og en rikere, med langt større publikum for spill i person og på tv. (Før 1958 var ligaens vestligste lag I Kansas City). Flyttingen Vest var så vellykket at innen to tiår lagene ville ankomme I Oakland, San Diego, Og Seattle. Og med tiden ville De to transplanterte California-lagene også gjøre spillet mer globalt, da de ledet baseball i å signere store stjerner fra Den Dominikanske Republikk, Mexico og Japan. men flyttingen vestover var også en del av et rystende etterkrigsskifte I Amerikansk geografi og identitet. Fremveksten av jet reise og utviklingen av interstate highway system gjort Amerika synes mindre. Og nye teknologier, spesielt fjernsyn, flatet regional kultur, noe som gjør landets forskjellige steder og folk føler seg mindre særegne. Hver kveld Amerikanere i Portland, Oregon, Og Portland, Maine, kunne se de samme nyheter og underholdningsprogrammer. De kunne også se de samme baseballspillene.I løpet av de første tiårene av det tjuende århundre var det som gikk for nasjonal kultur veldig mye et Produkt Av Øst, spesielt New York City. Ved 1980 eller så holdt den oppfatningen ikke lenger.
flyttingen Av Dodgers og Giants bidro til å drepe det. Baseball shift West sendte meldingen om at du ikke måtte gjøre Det i New York for å gjøre det hvor som helst. Hvem som helst kan dra og trives. Celebrity ble mer utbredt, som gjorde de elskede spillere som hadde vært ansett som byen institusjoner. Gil Hodges, Duke Snider, Carl Furillo, Pee Wee Reese, Don Newcombe, Og Johnny Podres, alle spillere på Gutter Av Sommeren Dodgers, gikk Vestover med laget. Når Giants flyttet, de tok Willie Mays, Som New Yorkere sett på som en av sine egne.
I Løpet av sine første ni år i California, de to lagene kombinert for fem National League vimpler. Ved midten av 1960-tallet baseball fans forstått At World Series kan nå skje i California så regelmessig som det hadde i New York i løpet av forrige generasjon.
den 23. oktober 1957 poserte tjenestemenn og ansatte I Brooklyn Dodgers foran klubbens fly i New York før de dro Til Los Angeles. Gjengitt med tillatelse Fra Associated Press.
Spennende vimpel løp flyttet Vest, også. I 1965 klarte Dodgers Å slå Giants med bare to kamper. Det året leverte også store endringer i innvandring og sivile rettigheter, skift speilet Av Giants roster, som viste landet Hva Amerika skulle bli. Den beste pitcher på at ansatte var En Dominikanske, Juan Marichal, som gikk 22-13 med en 2.13 ERA (tjent kjøre gjennomsnitt). To Av marichals landsmenn, brødrene Jesus Og Matty Alou, så mye spilletid på banen. (Eldre bror Felipe Alou hadde vært En Gigant, men ble handlet til Braves noen år tidligere). Lagets øverste venstrehendte reliever var Masanori Murakami, den første store liga spilleren i Usa Fra Japan. Og to Afroamerikanere fra Alabama, Mays og Willie McCovey, var de beste hitters på laget, kombinere for 91 hjemme løp og 204 RBIs (kjører batted in). På midten av 1960-tallet var det få så forskjellige arbeidsplasser i USA, og enda færre hvor ikke-hvite hadde stillinger for lederskap og ansvar. Flyttingen Til California hadde banet vei for denne diversifiseringen av oppstillingen. På slutten Av 1950-tallet, da Giants først begynte å bringe spillere fra Karibia inn i de store ligaene, Hadde San Francisco et større og eldre spansktalende samfunn enn New York. Tilsvarende bidro det Store Japansk-Amerikanske samfunnet I California til Å muliggjøre Murakamis erfaring, færre enn 20 år etter slutten av Andre Verdenskrig.
Ikke alt om skiftet var verdt å feire. Spesielt foreshadowed flyttingen endringer i bedriftens oppførsel. Walter O ‘ Malley, eieren Av Dodgers på den tiden, flyttet laget sitt til Los Angeles fordi han ønsket å tjene mer penger. Det gjorde ikke noe at I Brooklyn Dodgers var En Av National League mest vellykkede franchiser på og utenfor banen-inntektene ville være høyere i California.Mens Dodgers ‘ trekk var sjokkerende, forventer vi i dag at bedrifter eller fabrikker forlater ett samfunn for et annet, eller TIL OG MED USA for et annet land, hvis det vil føre til høyere fortjeneste. Flyttingen Av Dodgers og Giants stavet ut dette faktum av moderne Amerikansk liv på en måte som selv et barn kunne forstå. vår musikk, vår sport og vår politikk er større, høyere, bredere distribuert og mer infundert med penger enn noensinne. Men vår kultur er mindre sammenhengende, med færre av de tingene som brakte oss sammen enn da det fortsatt var tre lag i New York.
Noe annet gikk tapt da spillet spredte seg over hele landet. Konsentrasjonen av ledende baseball lag i media center Of New York hadde gitt en nabo smak som gjorde World Series en kjerne Amerikansk hendelse. I løpet Av 1950-tallet, da baseball legender som Mays, Jackie Robinson og Mickey Mantle rutinemessig spilte i All-New York World Series, var baseball en større del av kulturen enn den er i dag. Nesten Alle Amerikanere betalte oppmerksomhet, og navnene på baseballstjerner ble bredt anerkjent.
til Tross for spillets beryktet, var baseball i dårlig økonomisk form i løpet av 1950-tallet. Spillerne ble ikke godt kompensert, og mange lag klarte ikke å konsekvent slå en fortjeneste. I dag er omvendt sant. Major League Baseball er en stor multibillion-dollar industri, men spillet er en mye mindre del av kulturen. De Fleste Amerikanere sliter med å huske hvem som spilte i Fjorårets World Series. Få nåværende ballplayers ville bli anerkjent i en matbutikk utenfor regionen der de spiller. Det er vanskelig å ikke se disse skiftene som en refleksjon av endringene I Det Amerikanske livet i løpet av de 60 årene siden flyttingen. Vår musikk, vår sport og vår politikk er større, høyere, bredere distribuert og mer infundert med penger enn noensinne. Men vår kultur er mindre sammenhengende, med færre av de tingene som førte oss sammen da det fortsatt var tre lag i New York.
