intercollicular transected preparation åpnet et rikt felt for undersøkelser av søvnvåkningsmekanismer. Innledende resultater viste at hjernestammen stigende påvirkninger er avgjørende for å opprettholde en aktivert cortex. Det ble senere vist at forhjernen også utvikler aktiverende påvirkninger, siden EEG-desynkronisering av cortex dukker opp igjen i kronisk cerveau-isolumbehandling, og kontinuerlig eller nesten kontinuerlig theta-rytme kan forekomme i akutt cerveau-isolumbehandling. Et kort «mellomstadium» av søvn oppstår under naturlig søvn like før og etter paradoksal søvn. Det er preget av kortikale spindel bursts, hippocampal lavfrekvent theta aktivitet (to mønstre av akutt cerveau isolusé forberedelse) og er ledsaget av et svært lavt thalamisk overføringsnivå, noe som tyder på en cerveau isolusé-lignende tilstand. Det kroniske cerveau isolaé-preparatet viser også at de utøvende prosessene for paradoksal søvn befinner seg i den nedre hjernestammen, mens forekomsten av dette søvnstadiet synes å være modulert av forebrain strukturer.