hva betyr chez?

den franske preposisjonen chez har flere betydninger. Dens to hovedbetydninger er: 1) å være i noens hus; og 2) å være i noens land/bosted. Preposisjonen chez etterfølges av enten en persons navn eller et stresset pronomen. Denne siden omhandler bruk av chez og tilbyr mange setningseksempler.

hvordan bruke chez

chez + person = hjemme.

• Julien est Chez Marie.
  Julien er Hos Marie (hus).
• Jeg er en venn.
  jeg kommer til en venns hjem/hjem.
• Jean reste chez lui.
  Jean bor på sitt sted/hjem.
• Marc ne va pas Chez Jean aujourd ‘ hui.
  Marc kommer ikke Til Jean sted i dag.

chez + person = i ens land.

• Chez moi på parle fran@ais.
  i mitt land snakker man fransk(fransk snakkes).
• Chez nous på mange avec des baguettes.
  Folk spiser med spisepinner i vårt land.
• Er det-hva er det du snakker engelsk om?
  snakker du engelsk eller fransk i ditt land?
• Jeg er en god venn.
  det er fint vær ut var jeg bor / i min region.
• Hryvnja se hva du har gjort!
  Det er ikke gjort (ikke gjør det) i vårt land!

chez + firmanavn

Chez kan også brukes til å referere til ‘på et bestemt selskap’. Par eksempel:

• Chez Samsung, du er sikker på å være en av de som har en gamme.
  du finner high-end mobiltelefoner På Samsung.

personlighet, bruk av psykologi

• Chez cet homme, tout est éï.
  med denne mannen er alt egoistisk.

følg chez med et stresspronomen

Chez kan etterfølges av en persons navn eller stresset (eller tonic) pronomen:

• Je suis chez moi. Jeg er hjemme.
• Tu es chez toi. Du er hjemme.
• Jeg er chez lui. Han er hjemme.
• Elle est chez elle. Hun er hjemme.
• Nous sommes chez nous. Vi er hjemme.
• vous ê chez vous. Du er hjemme.
• Ils sont chez eux. De er hjemme.
• Elles sont chez elles. De er hjemme.

vanlig feil

ikke si ‘à chez moi’

på fransk er det to måter å si ‘Hjemme hos meg’: chez moi og à la masion. Derfor, for å si, ‘jeg er hjemme’, er det to alternativer:

• Je suis chez moi.
• Du er ute etter maison.

Du kan ikke si, ‘Je suis à chez moi’ på fransk.

flere praksis Setninger

Nedenfor finner du flere oversettelse setninger med preposisjonen «chez».

• Du må sjekke dette.
  jeg går til ditt sted i kveld.
• Jeg vil gjerne ha mer.
  jeg bor hjemme i dag.
• Jeg er en chez lui.
  hun går til sin plass.
• nous dî chez vous.
  vi spiser middag hos deg.
• Ils vont chez lui chaque dimanche soir.
  de går til sin plass hver søndag kveld.
• nous mangeons chez grand-mere ce soir.
  vi spiser på bestemors sted i kveld.
• Jeg er sikker på at du har tenkt på week-end.
  jeg skal til min tantes sted denne helgen.
• Tu vas chez le mé demain à 11h30.
  Du kommer til legen i morgen på 11.30 am.
• Elle va chez sa gode grunner til å velge à
  Hun kommer til fetterens (f ) plass I Detroit.
• Jeg er sikker på at dentiste la semaine prochaine.
  jeg skal til tannlegen neste uke.
• Il va chez sa mè
  Han kommer til sin mors sted.

Relaterte leksjoner:

• franske preposisjoner
• Stressede Pronomen
• Preposisjon
• Preposisjon de