Chicago Cubs har lagt Aroldis Chapman for sin presse Til World Series, anskaffe flamme-kaster nærmere i En blockbuster handel Med New York Yankees.lagene annonserte traden mandag og sa At Chapman forventes a bli Med I National League-ledende Cubs for sitt spill tirsdag mot crosstown-rivalen Chicago White Sox.Yankees mottok en fire-spiller pakke, headlinet av topp shortstop prospect Gleyber Torres, i bytte for Chapman, som ble suspendert for de første 29 spillene i denne sesongen under baseballens voldspolitikk.»Åpenbart er vi klar over omstendighetene rundt aroldis Chapmans suspensjon tidligere denne sesongen,» Sa Cubs formann Tom Ricketts i en uttalelse. «Vi er også klar over at han samarbeidet fullt ut med league-undersøkelsen og tar ansvar for sine handlinger.»Chapman var involvert i en hendelse i oktober da Han angivelig kvalte kjæresten sin, men politiet sendte ikke anklager mot den Kubanskfødte venstrehånden, med henvisning til utilstrekkelig bevis, motstridende historier og samarbeidsvillige vitner. Major League Baseball kunngjorde Chapman suspensjon i Begynnelsen Av Mars, to måneder etter At Yankees handlet fire mindre leaguers Til Cincinnati Reds For All-Star nærmere.»jeg vil takke New York Yankees for å stole på og støtte meg, og jeg ønsker bare det beste For yankees-organisasjonen og mine tidligere lagkamerater,» Sa Chapman i en uttalelse.nå er den fem-tiden All-Star på vei Til Chicago, hvor han figurerer for å styrke en sliter bullpen og styrke Cubs jakten på sitt første World Series championship siden 1908.»jeg er spent på dagens handel og ser frem til Å bli Med I Chicago Cubs og møte mine nye lagkamerater,» sa han. «Det er et privilegium å ha Cubs uniform og å spille for Fansen I Chicago.»

Hector Rondon har en 1,95 EPOKE og 18 sparer denne sesongen som Chicago nærmere, men resten av Cubs’ bullpen har vært spotty. Cubs hadde en KOMBINERT EPOKE på 3,83, rangert syvende i NL, inn mandag, da bullpen ga opp en spillvinnende hit Til White Sox shortstop Tyler Saladino i bunnen av niende inning av et 5-4-tap.Cubs betalte en bratt pris, og skilte Seg med Torres, allsidig mugge Adam Warren og minor league outfielders Billy McKinney og Rashad Crawford.Men det er ingen tvil om talentet til Den 28 år gamle Chapman, som gikk 3-0 med en 2.01 ERA og 20 sparer i 31 spill Med New York. Han kastet en 105.1 mph fastball til Baltimore ‘ S Jj Hardy sist mandag kveld, som passer den raskeste SIDEN MLB begynte å spore hastigheter i 2008.Med lefty-batting sluggers Bryce Harper Fra Washington og Brandon Belt fra San Francisco muligens truende i sluttspillet, tillegg Av Chapman gir Cubs manager Joe Maddon en av de store eiendeler når du trenger en sen strikeout.»I Dag, Før du fullførte handelen, snakket Theo, Jed og Jeg Med Aroldis,» Sa Ricketts. «Jeg delte med ham de høye forventningene vi satte for våre spillere og ansatte både på og utenfor banen. Aroldis indikerte at han er komfortabel med å møte disse forventningene.»Endelig tar familien min, dette laget og Major League Baseball spørsmålet om vold i hjemmet veldig alvorlig og støtter innsats for å redusere vold i hjemmet gjennom utdanning, bevissthet og intervensjon.»

Chapman fortalte politiet i oktober at han stakk kvinnen på skulderen og hun falt til bakken. Ifølge politirapporten, Etter familiemedlemmer brøt opp krangel, Chapman sa han gikk inn i bilen sin, slo passasjer-sidevinduet, og led en sårskader på fingeren. Han erkjente også skyte åtte skudd fra en pistol i garasjen hans under hendelsen.»jeg beklager at jeg ikke utviste bedre dømmekraft, og for det er jeg virkelig lei meg,» Sa Chapman i mandagens uttalelse. «Når jeg ser tilbake, føler jeg at jeg har lært av denne saken og har vokst som en person. Kjæresten min og jeg har jobbet hardt for å styrke forholdet vårt, å heve vår datter sammen, og vil sette pris på muligheten til å gå videre uten å revidere en hendelse vi anser en del av vår fortid.Chapman reddet 146 kamper med en 2,17-EPOKE på seks år med Reds før han ble handlet Til New York i desember i fjor etter at en avtale med Los Angeles Dodgers falt gjennom blant rapporter om voldshendelsen i hjemmet.»New York hadde vunnet seks av åtte kamper på vei inn i mandagens kamp i Houston, Men står fortsatt overfor lange sjanser for å komme til playoffs. All-Stars Andrew Miller Og Dellin Betances er fortsatt på baksiden av bullpen, slik At Yankees å handle Chapman nå og fortsatt vurdere å prøve for mls avhengig av hvordan de fare i forkant Av August. 1 ikke-waiver handel frist.»Dette er ikke et hvitt flagg,» Sa Yankees GM Brian Cashman. «Det er en omorganisering.»

Hvis New York glir tilbake lenger, kan Det engasjere seg i en sjelden salg for franchisen. Miller, som er signert gjennom 2018, kan også handles. Outfielder Carlos Beltran, første baseman Mark Teixeira Og pitcher Ivan Nova er kvalifisert for gratis byrå etter sesongen og kan søkes av utfordrere.Chapman ble raskt en av baseballens mest dominerende relievers da han brøt seg inn i majors i 2010 med Cincinnati. Han kastet de 62 raskeste banene i de store ligaene i fjor, alt fra 103,92 til 102,36 mph.Torres, en 19-åring i Klasse A, er midtpunktet i avtalen For Yankees. Han er Cubs ‘ topprangerte prospekt og nr. 26 i baseball, ifølge ESPN Insider Keith Law. Torres ble ripete ca 20 minutter før første banen søndag ettermiddag.Chicago kjøpte Opprinnelig Warren i en tidligere handel med Yankees som sendte Starlin Castro til New York. Høyrehånderen gikk 3-2 med en 5,91 EPOKE i 29 kamper denne sesongen med Cubs.McKinney, 21, er På Double-A. Han var en del av 2014-handelen som brakte Addison Russell Til Chicago fra Oakland.ESPNS Jesse Rogers og Associated Press bidro til denne rapporten.