En for Veien er serien finale og tjuefemte episode Av Sesong 11 AV NBC-serien Cheers.

Om

En av DE mest sette serien finaler I TV historie, det var 98 minutter lang, inkludert reklame, tre ganger normal lengde; den 271. episode og den 25. episode av den ellevte sesongen Av Cheers. Det ble først sendt på NBC torsdag 20. Mai 1993, til et publikum på ca 42.4 millioner husholdninger, noe som gjør den til den nest høyest rangerte seriefinalen av all tid bak M * A * S * H og den høyest rangerte episoden av tv-sesongen 1992-1993 i Usa. 98-minuttersversjonen ble vist på nytt søndag 23. Mai 1993, og en redigert 90-minuttersversjon ble sendt torsdag 19. August 1993.Woody Boyd blir Valgt Til Boston councilman og gir Norm Peterson en jobb. Cliff mottar en kampanje på postkontoret. Diane er sett Av Cheers ansatte og beskyttere vinne en tv-pris, for å skrive EN TV-film. Selv om hennes bok manuskriptet ble avvist av utgivere, det var perfekt for en laget FOR TV-film, spørre henne til å bo I Los Angeles i håp om enda større suksess. Om natten, Diane kaller Sam På Cheers ‘ å takke ham for gratulasjons telegram han sendte.

Både Hun og Sam later som om de er gift for å imponere den andre, mens De spiser middag På Melville ‘s. Toby Keiths «Should’ ve been A Cowboy » spiller høyt på radioen. Sam involverer Rebecca som sin «kone», Men Rebeccas guttevenn, rørlegger Don, avbryter sin middag for å foreslå, foiling Sams narrespill. Når Rebecca og Don går, kommer reeds partner, Kevin (Anthony Heald), for å konfrontere Reed for å «jukse» på Ham med Diane, og avslører Dianes «ekteskap» som ikke-eksisterende. Tilbake i baren, Sam Og Diane komme til enighet om å ha ingen familie av sine egne. Diane innrømmer Til Sam at hun ikke klarte å komme tilbake til ham i seks måneder, som lovet i 5th season finale episode I Do, Adieu (1987).Sam og Diane går inn og annonserer forlovelsen, men vennene hans misliker det. Disgusted med sin misnøye og år uten familie, Sam avslutter baren Med Diane. I flyet Begynner Sam og Diane å revurdere sine beslutninger om å være sammen igjen. Som flyet er forsinket og returnerer til flyplassen, paret bestemmer seg for å minnelighet del måter. Clay Walker ‘S» Hva er Det For Deg » høres i bakgrunnen. Diane styrer et annet fly Til Los Angeles, Mens Sam vender tilbake til Cheers. Når Sam returnerer, rebecca med glede kunngjør At Don har blitt tilbudt en god jobb Med Boston Kloakk Avdeling og forlater i spenning for sin bryllupsreise.pre-credits scenen på slutten viser Norm bor bak, og han innrømmer at Han visste At Sam ville gå tilbake til Boston for sin «one true love», og sa: «Du vil alltid komme tilbake til henne .»Etter At Norm forlater, banker En mann (Bob Broder)på inngangsdøren, Men Sam svarer: «Beklager, vi er stengt». I den opprinnelige sendingen, etter avsluttende kreditter, leste teksten «Takk For at du har oss over på alle de torsdagskveldene» med showets logo på den.Tre hundre mennesker deltok på filmingen av finalen i Paramount Studios ‘ Stage 25 I Los Angeles onsdag 31. Mars 1993, fra 7: 20 PM til 2:15 AM. På grunn Av Shelley Longs forpliktelse til den kortvarige cbs sitcom, Good Advice, ble finaleens bar-scene slutt filmet uten henne, onsdag 7. April 1993, etter at den nest siste episoden» The Guy Can ‘t Help It» ble fullstendig filmet samme dag. Men slutten var skjult for allmennheten, spesielt studioets publikum, til den opprinnelige luftingen.Usas President Bill Clinton ble invitert til å være en del av denne finalen, men avslo. Brandon Tartikoff, TIDLIGERE leder AV NBC, Samt doonesbury tegneserieskaper Garry Trudeau, dukket opp i finalen som uncredited bar lånetakerne. Bob Broder, agent for seriens skapere, blir fortalt Av Sam Malone i finalen scenen som, ‘baren er stengt’.

Trivia

• En av de siste scenene viser Sam rette et fotografi på siden av baren. Bildet er Av Geronimo. Dette er en hyllest til Sen Nicholas Colasanto, som spilte» Trener » Ernie Pantusso fra 1982-1985. Bildet hadde spesiell betydning For Colasanto som hengte Det i sitt omkledningsrom. Da han døde i 1985, ble bildet flyttet til baren i hans minne.Mens gjengen røykte sigarer og diskuterte meningen med livet, Begynte Frasier Cranes stemme å skjelve, da han hørtes litt følelsesmessig distraught mens han prøvde å fullføre sin setning. Gitt det faktum at serien finale ikke endte Med Sam Malone selge baren, Eller noe bittersøt av at natur, Kelsey Grammer sliter med hans ord ble ikke manus, som han var genuint trist mens filming den aller siste scenen med sine co-stjerner av ni år. George Wendt adlibed kommentaren om Cliffs oppfatning av sko, i et forsøk på å lette Kelsey Grammers hjerte litt.dette er den eneste gangen Diane og Rebecca dukket opp sammen på skjermen.I den første scenen i den første episoden går Sam inn i hovedlinjen fra bakrommet. I den siste scenen i den siste episoden går Sam ut av hovedbaren og går til bakrommet.
• rulleteksten i denne siste episoden (del 3) vises som hvit på svart bakgrunn. Den eneste gangen dette skjedde. Hver annen episode i hele løp var gull / gul overlappet over et skudd av baren.
• det er også den eneste episoden som ender med en piano versjon av avsluttende tema. Annenhver episode har den avsluttende tema med et piano, gitar, klarinett, bass og trommer.Warren Littlefield, Som Var Konserndirektør FOR NBC Entertainment på DEN tiden og en forkjemper for showet i sin barndom, ble sittende på den andre siden av baren i åpningsscenen. Videre Satt Grant Tinker, DEN DA PRESIDENTEN TIL NBC, på slutten av baren på Warrens høyre side.
• jobben med å skrive showets finale falt opprinnelig til nåværende showrunners Tom Anderson og Dan O ‘ Shannon. Men Både nettverket Og seriens skapere Glen Charles og Les Charles betraktet deres finale skript for å være rushed og utilfredsstillende. Som et resultat ga nettverket tillatelse til finalen til å være en trippellengde spesiell, Mens Charles-Brødrene, Med Velsignelsen Til Anderson og O ‘ Shannon, tok jobben med å skrive finalen selv.Ted Danson (Sam «Mayday» Malone), Rhea Perlman (Carla Tortelli) og George Wendt (Hillary Norman «Norm» Peterson) er de eneste skuespillerne i hver episode av serien.Frasier vender tilbake til Sin Hjemby Seattle og skiller Seg Fra Lilith Sternin en gang mellom denne episoden og Den første episoden av Cheers spin-off Frasier Når Sam besøker Frasier I Seattle I 1995, avslører Han hva som skjedde med gjengen: Don ble rik og dumpet Rebecca. Hun er tilbake i baren. Norm er fortsatt i baren(ingen overraskelse der). Woody og Kelly hadde en smart gutt. Cliff henger ikke rundt baren mye, fordi han leste en artikkel om kjøttetende bakterier og har ikke forlatt sin mors hus siden. Det er imidlertid sannsynlig At Cliff kommer over denne fobien etter hvert som årene går, Da Frasier deltar på pensjonsfestet i 2002.På Samme måte, Når Woody besøker Frasier I Seattle i 1999, avslører Han at Han og Kelly også har hatt en datter og igjen er Bartender Av Cheers, uten å nevne hva som ble av hans politiske karriere.