Om en måned før hun ble myrdet, Cathy Torrez skrev to brev Til Sam Lopez å la ham vite at hun bare ønsket å være hans venn og snakke i telefonen tidvis. Han skrev tilbake til henne forventer henne til å ta ham ut på en date.Sam bodde rett over gaten Fra Cathy I Placentia, hvor De hadde vært naboer i nesten fem år. De hadde datert, hemmelighet, for ca åtte måneder da de var begge studenter Ved Valencia Høy.

På Februar. 19, 1994, Cathy ble funnet død i bagasjerommet på sin egen bil. Hun ble knivstukket 74 ganger.

bokstavene mellom dem er hovedtemaet I Episode 2 av podcasten» Crime Beat». Denne sesongen heter » Mamma vs. Morder.»Crime Beat», en dypdykk fortellende podcast (tilgjengelig På Apple, Stitcher, Google Play, Spotify og hvor som helst podcaster er tilgjengelige), fokuserer sin andre sesong på drapet På Cathy Torrez, der hennes mor, Mary Bennett, presset for rettferdighet i mer enn 20 år.

brevene ble overlevert til politiet etter At Cathy ble drept. Kopier hadde sittet I Placentia politiets arkiver i mer enn 20 år.

her er noen eksempler:

tirsdag Jan. 11, 1994 (Cathy skriver Til Sam)

Vel vecino (oversettelse: nabo),

det er søndag 10: 30 pm og jeg skriver mitt brev til deg. Hei, du vet jeg trodde aldri vi ville bli chilling som vi nå opptrer som mennesker til hverandre. Se alt ER OK til du prøver å bli vanskelig med meg.Du vet at jeg var veldig redd den kvelden at Du ble gal med Meg På Jack-in-The-Box. Jeg prøvde ikke å vise det eller gjøre noe som ville skade deg, men det eneste jeg kunne gjøre var å ta din personsøker (mye bra som gjorde).

Uansett, vær så snill å ikke gjøre det igjen fordi jeg ikke liker det.

Hei Du vet jeg alltid snakke og snakke når vi er sammen om hvordan jeg er alt hva skal jeg skrive? Det er mange viktige ting jeg må si til deg, men når jeg ser deg eller vi har det bra, vil jeg ikke ødelegge det. Og det virker ikke som om du bryr deg om å snakke om det uansett.Så Sam, Jeg håper ting går bra i livet ditt fordi mitt ikke er, men snart nok vil jeg forhåpentligvis gjøre noen riktige valg for å gjøre meg glad. Sam, jeg har ikke skrevet et brev til deg på lenge. Så hva som 5 år (uleselig) du vet at du alltid tar meg steder, og jeg føler meg dårlig når du begynner å si at du kastet bort dette eller det. Det er da jeg foreslår at vi går et sted gratis, og at du ikke måtte ta meg hvor som helst.

Vel (uleselig) skal vi se min padre på mandag fordi jeg ikke har sett ham på en stund. Dette er hva du vil saber(oversettelse: du vet).

Sam (uleselig) vi går forskjellige steder, og det er kult. Jeg likte helt ridning med deg. Stranden er bra også, men da blir du for vanskelig med meg. Jeg må løpe. Jeg følte meg dårlig den gangen vi dro Til Penny fordi jeg ikke var (uleselig), og det virket som om du ønsket å gå, men vel.

jeg skriver fortsatt alt rotete, men vel. Jeg håper du kan lese min skriving. Si te hace dificil leer esta (oversettelse: Hvis det er vanskelig for deg å lese dette) … (uleselig) por favorisere sin verguenza (uleselig) ayuda de lo cannosa vecina( oversettelse: uten skam hjelpe din gråhårede nabo). Og du vet at det er meg.

torsdag Jan. 13, 1994 (Sam skriver Til Cathy)

Q-vole chavala (oversettelse: Kom igjen, chick) hva skjer? Ok, nada men det samme gamle (kraftuttrykk). Basicaly leve livet mitt som en fange! Så du tar Meg ut På Fri? eller hva. Hvis du er, har en plan og overraske meg. Anywase lytte, jeg vet jeg (kraftuttrykk) opp med deg, og jeg innser også at følelser er ikke å bli spilt med, og det er derfor jeg skriver til deg. Du vet sikkert allerede at jeg liker å være sammen med deg. Det virker som jeg kunne si mye mer ting uten å være flau. Jeg vet det var sånn på skolen, men det er annerledes nå vi gjør mye mer ting sammen. Jeg kan nok stole på deg enda mer nå enn tidligere. Kanskje årsaken var begge voksne. Noen ganger setter jeg meg ned og forestiller meg hvordan det ville være hvis jeg endte med deg, tro meg, det er en skummelt tanke. Vi ville virkelig alltid kjempe med hverandre og «du vet det er ikke noe liv» foruten theres alltid de små tingene som virkelig (kraftuttrykk) det opp for meg, STOLE på å være en av dem. Ikke misforstå Cathy Du var, Og vil alltid være min high school søt hjerte. Noen ganger har jeg lyst til å ta den sjansen med deg, for jeg vet innerst inne at jeg fortsatt bryr meg om deg. Og det er det som gjør det veldig vanskelig for meg. Jeg vet ikke om jeg bare skal være venner eller være med deg.jeg ønsket også å be om unnskyldning for ikke å fortelle deg dette personlig, det er bare at jeg får en stor knute i halsen når jeg prøver å si noe.

Vel Cathy, jeg håper vi har en god tid På Fr. og hver gang vi går ut.

Kjærlighet Alltid,

Sam Lopez

fredag Jan. 14, 1994 (Cathy skriver Til Sam)

vel, jeg endret ikke brevet bare å legge på. Takk for brevet. Jeg ble veldig overrasket over at du skrev til meg. Jeg regnet ikke med at du skulle skrive til meg, men takk.

Hei Du vet hvordan du skrev at du ikke visste om vi skulle være venner eller være sammen. Jeg tror at vi bare skal være venner fordi hvis du ikke vet hvem som gjør det, og det er bedre for oss å bare snakke i telefonen eller når vi ser hverandre her og der fordi alt annet bare kompliserer begge våre liv.jeg ville ikke skrive dette til deg fordi det ville være bedre å fortelle deg personlig, men som jeg fortalte deg, ville jeg ikke ødelegge dagen vår. Fordi alle samtalene vi har er viktige for meg. Jeg hater å miste det, men jeg tror det er for det beste, men vennligst ikke glem at jeg er her hvis du trenger å snakke. Og å gå ut hele tiden ville bare gjøre ting verre. Som jeg sa før jeg ikke liker å dele så lykke til med hva du gjør og un dia te vere contento y entonces du tambien lo sere (oversettelse: en dag vil du være glad og som vil gjøre meg glad) og jeg virkelig mener at.