som redaktør vil jeg spesielt takke Dr. Ernst Freese for nyttig samarbeid i utarbeidelsen av disse volumene, og for å uttrykke min appreclatlOn Til Drs. Kurt Hirschhorn Og Marvin Legator, de andre medlemmene av redaksjonen. Alexander Hollaender januar 1971 Forord formålet med disse volumene er å oppmuntre til utvikling og ap plikasjon av testing og overvåking prosedyrer for å avverge betydelig menneskelig eksponering for mutagene agenter. Behovet for beskyttelse mot eksponering for muligens mutagene kjemikalier er først nå kommer til å bli generelt realisert. Den nylig utstedte Rapporten Fra Sekretærens Kommisjon For Plantevernmidler og Deres Mulige Effekter På Helse (Mrak-Rapporten-US Department of Health, Education and Welfare, desember 1969) har gjort en viktig start. Dens Panel På Mutagenicity anbefaler at alle for tiden brukte plantevernmidler testes for mutagenicitet i flere nylig utviklede og relativt enkle systemer. Hvorvidt anbefalinger som disse faktisk blir satt i kraft, vil avhenge av overbevisende regjering, industri og publikum at problemet er viktig, at de foreslåtte testene vil være effektive, og at de kan utføres til en pris som ikke er uoverkommelig. Hvorfor er det viktig å skjerme miljøagenter for mutagen aktivitet? For de som vil lese denne boken, er svaret selvsagt. Sinus qua non av alt vi verdsetter og alt vi er, er vår genetiske arv.