prosjektet deler samme visjon Som Browns: å stoppe forverring av deltas skjøre økosystem-klemmepunktet til statens vannforsyningsnettverk-samtidig som det sikres tilstrekkelige vannforsendelser til resten av staten. Men den enkle, 30-mile tunnelen presenterer et alternativ designet for å unngå en lignende skjebne som det første forslaget. Det har blitt anslått å koste rundt $11 milliarder, ca $6 milliarder billigere enn sin overordnede.

I Verden Av California vannressurser kommer imidlertid ingenting lett. Enhver re-engineering av statens ettertraktede strømmer er sikker på å møte hindringer, og store vannleverandører som må betale for prosjektet har bekymret for kostnadene. Selv før kunngjøringen hadde motstandere av forslaget kritisert Det som et annet vanngrep Fra Sør-California og lovet å bekjempe Det.Barbara Barrigan-Parrilla, administrerende direktør For Restore The Delta, fordømte prosjektet for å støtte opp et system som lover mer vann til landbruks-og boligbrukere i den sørlige delen av staten enn det som er tilgjengelig.»Vi har viktige delta-behov igjen å ta baksetet til et prosjekt Som Californians ikke vil ha,» sa hun onsdag i en uttalelse.

Foto: Carlos Avila Gonzalez / The Chronicle 2018

en bil kjører På Mountain House Road sammen Med Guvernør Edmund G. Brown California Aueduct som bærer vann fra Sacramento-San Joaquin Delta utenfor Byron, Calif., Til Sør-California tirsdag 11. desember 2018. På onsdag forventes Lovgiveren å stemme på en massiv vannregning som kan bestemme skjebnen til statens vann, pitting miljøvernere og idrettsutøvere mot bønder og byboere. Uansett hvordan avstemningen går, vil noen være ulykkelige, enten byene og forstedene, eller rancherne / bøndene eller miljøvernerne.

California Department Of Water Resources utstedte en «varsel om forberedelse» onsdag at det begynte miljøvurderingen av prosjektet. Det starter en to måneder lang periode for offentlig kommentar til planen, som foreslår en enkelt underjordisk tunnel med to inntak som er i stand til å transportere 6000 kubikkfot per sekund, eller om lag to tredjedeler så mye som det mislykkede twin tunnels-prosjektet. Dual-tunnel planen ville ha hatt en 9000 kubikkfot kapasitet.mens gjennomgangen forventes å gå fremover relativt raskt, vil bruk av tidligere analyser gjort For Browns mislykkede tunneler, gjennomgang og tillatelse ta omtrent tre år. Statlige tjenestemenn anslår byggingen vil ta ytterligere 13 år.

Men de understreket behovet for å handle raskt for å beskytte deltaet.»denne vannforsyningen er kritisk for helsen til lokalsamfunn, Fremtiden For Delta-økosystemet og suksessen til vår stats økonomi,» Sa Karla Nemeth, direktør For Institutt For Vannressurser, i en uttalelse.ved krysset Mellom Californias største elver Og San Francisco Bay, er deltaet en viltvoksende, men sliter elvemunning. Det spruter fra Sacramento Til East Bay.Gigantiske pumpestasjoner som drives av statlige og føderale myndigheter løfter mye av ferskvannet som strømmer inn i regionen og styrer det inn i kanaler som fører hundrevis av miles mot sør. Forsyningene bidrar til å slukke tørsten til 27 millioner Californians, Fra Bay Area Til Sør-California. De nærer også mer enn 3 millioner hektar jordbruksmark, og opprettholder san Joaquin Valley ‘ s agricultural bounty.

Tiår med overpumping har imidlertid tatt sin toll. Forsyninger har ebbet, saltvann har trengt Fra San Francisco Bay, og dyrelivet har lidd, spesielt delta smelte og chinook laks, som forblir i kritisk lave tall. Pumpene, i sørenden av deltaet nær Tracy, er så kraftige at de noen ganger reverserer strømmen av elver og sloughs og trekker fisk inn i deres dødelige tarm.

Foto: Carlos Avila Gonzalez/The Chronicle

tre gjess svømme i en oversvømmet felt På Staten Island I Sacramento-San Joaquin Delta nær Walnut Grove, Calif. mandag 6. januar 2020. En kamp om forvaltningen av øya skinner et lys på en voksende gåte For California vannforvaltere, bønder og miljøvernere over den beste måten å gjenopprette naturlige habitat på dyrket mark skapt mer enn et århundre siden ved drenering myrer. Drakten, arkivert i 2018 av en gruppe kalt Wetlands Preservation Foundation, beskylder California Department Of Water Resources og Nature Conservancy for ikke å tilstrekkelig beskytte dyrelivet eller ansette bærekraftig landbrukspraksis på øya. Drakten beskylder Naturvern av voksende mais på øya, noe som forverrer innsynkning. Noen steder er øya 15 fot under havnivå, i henhold til drakten. slike forstyrrelser har ført til strenge grenser for hvor mye vann som kan pumpes fra regionen og er fortsatt motivasjonen for å bygge en tunnel.Som Browns forslag ville Den ene tunnelen Som Guvernør Gavin Newsom foretrakk, trekke vann fra Sacramento-Elven i nordenden av deltaet, før den renner gjennom elvemunningen, og føre den til pumpestasjonene i sør. Teoretisk sett vil dette ta trykket av pumpene og redusere ødeleggelsen på vannkvalitet og dyreliv. Ved å ta vann fra Sacramento River, ville det også bety at vanneksport ville være immun mot de noen ganger salte deltastrømmene.

hvor mye forbedring som vil følge av et tunnelprosjekt, er imidlertid fortsatt et spørsmål om voldsom debatt.Kritikere av planen frykter at en tunnel vil føre til at Mer Vann I Nord-California sendes sørover, noe som gir mindre plass til deltaet. Miljøgrupper sier at laks, smelte og annet dyreliv kanskje ikke har strømmen de trenger for å overleve, mens bønder i deltaet bekymrer seg for at de mister vanningsforsyninger.Newsom nikket til disse bekymringene i Sin State Of The State-adresse i fjor da han kunngjorde at han ville forfølge en enkelt tunnel i stedet for to, men han insisterte på at «status quo ikke er et alternativ» Som California søker etter en måte å beskytte sin vannforsyning mot trusselen om klimaendringer og jordskjelv mens den imøtekommer vekst.»Vi må komme forbi de gamle binærene, som bønder mot miljøvernere, eller nord mot sør,» Sa Newsom i februar 2018. «Vår tilnærming kan ikke være» enten-eller.’Det må være’ ja-og. Transport og effektivitet.»

Foto: Carlos Avila Gonzalez/The Chronicle

Gjess svømme i en oversvømmet felt På Staten Island I Sacramento-San Joaquin Delta nær Walnut Grove, Calif. mandag 6. januar 2020. En kamp om forvaltningen av øya skinner et lys på en voksende gåte For California vannforvaltere, bønder og miljøvernere over den beste måten å gjenopprette naturlige habitat på dyrket mark skapt mer enn et århundre siden ved drenering myrer. Drakten, arkivert i 2018 av en gruppe kalt Wetlands Preservation Foundation, beskylder California Department Of Water Resources og Nature Conservancy for ikke å tilstrekkelig beskytte dyrelivet eller ansette bærekraftig landbrukspraksis på øya. Drakten beskylder Naturvern av voksende mais på øya, noe som forverrer innsynkning. Noen steder er øya 15 fot under havnivå, i henhold til drakten. Statlige tjenestemenn hevder At et tunnelprosjekt ikke nødvendigvis ville bety frakt av mer vann. Lover krever at tilstrekkelige forsyninger forblir for lokale innbyggere, fisk og vannkvalitet. Tjenestemenn sier at en tunnel bare ville redusere problemene knyttet til pumper – og de påfølgende pumpebegrensningene-og dermed gi mer pålitelige forsyninger. Det vil også sikre ferskvannsstrømmer i tilfelle elvepauser under et jordskjelv.newsom-administrasjonen hevder at den lavere prislappen på en enkelt tunnel vil gjøre prosjektet lettere å finansiere. Kostnaden forventes å bli delt mellom vannleverandørene, som vil betale sin andel ved å heve priser for kunder.Metropolitan Water District I Sør-California, som tjener mye Av Los Angeles og San Diego, har vært kanskje den største mesteren i et tunnelprosjekt, og forventes å dekke hoveddelen av regningen. Santa Clara Valley Water District, Alameda County Water District og Tri-Valley Sone 7 Water Agency er også sannsynlig å bidra.»Hver reise begynner med et enkelt trinn, og vi er glade for at staten gjennom dagens varsel har avansert prosessen med å skape en sikrere vannforsyning for de 27 millioner Californians som er avhengige Av Statens Vannprosjekt for drikkevann,» Sa Charles Wilson, administrerende direktør For Southern California Water Coalition, i en uttalelse.Kurtis Alexander Og Alexei Koseff er Ansatte i San Francisco Chronicle. E: [email protected], [email protected] Twitter: @kurtisalexander @ akoseff