彼の速球は長いので死亡しています。 彼はまだ彼が日常的に私たちに投げるいくつかのcurveballsを持っています。 -ニコラス*バーンズ、米国国務省のスポークスマン

ほとんどの野球ファンは、あまりにも真剣に彼らのアイドル球場の娯楽を取る傾向があ 瞬間的な反射では、頑固な応援者でさえ、大リーグの野球の最も重要な歴史上の人物、例えばマントル、コブ、バリー–ボンズ、ウォルター—ジョンソン、ベーブ—ルース自身でさえ、世界の出来事のより大きなキャンバス上の単なるブリップであることを認めなければならない。 結局のところ、地球の人口の95％（おそらくそれ以上）は、北米の野球場のダイヤモンドに何が起こるかにほとんど、あるいはまったく関心がありません。 ベーブ-ルースは、アメリカの大衆文化の最も壮大なアイコンの一つであったかもしれませんが、華やかなベーブがボルチモアの聖メアリー学校の素朴な敷地を脱出したことがなければ、世界の出来事の性質はほとんど変わっていなかったでしょう。1

このようなキューバで最も悪名高いピッチング伝説は共産主義革命指導者になって確かにそうではありません。 フィデル-カストロの評判の高い燃える速球（小説家のティム-ウェンデルはカストロのカーブボールで、彼は食欲をそそる曲がったピッチで住んでいたことを示唆している）は彼に大きなリーグ名簿の座を獲得することはなかったが、かつてワシントン-セネターズのトライアウトキャンプで野球の水をテストしたアマチュアの元ハーラーは、ある日、過去世紀の最も重要な世界の指導者の間で浮上した。カストロ2世は9人のアメリカ大統領よりも長く、彼が大部分が個人的に作成した悪い主演の社会主義革命の5つの完全な十年を生き残るために運命づけられていました。 キューバの最大の指導者は、世界のカリスマ的な政治家の最も愛された（一部の四半期では、主に第三世界では）または嫌われた（他の人では、主に北米では）の一人として定着した新しい千年紀を迎えた。 確かに他の元ballplayerはそう根本的に西半球中のそして向こうそう多くの何百万の生命そして運勢に影響を与えた役割に少年ダイヤモンドからより劇的に歩んだことがない。

カストロは20世紀後半の最も支配的な自己永続的な神話のままであり、この主張は、キューバの指導者の長年の個人的な北米の自称国家ゲームとの関連に関しても同様に有効である。3レアは確かによく着用カストロ野球の物語のいくつかのバージョンを聞いていないボールファンです: そのフィデルはかつて十代のプロスペクトとして燃える速球を所有し、かつていくつかの熱心なスカウト、スリップショット-バード-ドッグ（特にクラーク-グリフィスのワシントン-セネタースのために働いているジョー-カンブリアという名前のもの）によって大リーグ契約を提供された。

ニューヨーク-ヤンキースとピッツバーグ-パイレーツも何とか頻繁に物語に自分の道を作ります。 そして、ハーパーズマガジンの月1989号のスキャンダラスな記事では、ジャーナリストのデビッド-トゥルービーは、カストロの求婚者のリストにニューヨークジャイアンツを追加することにより、おそらく神話の最も悪質な精緻化を提供しています。 （Trubyの作品は実際には短命の雑誌Sports Historyの毎月のコラムから抜粋された復刻版でした。）トゥルービーは、ホレス-ストーンハムが”ハバナ大学野球チームのスター投手”である若いカストロの道でも熱くなっていたことを報告し、おそらく現存する巨人のスカウティングレポート（他の誰も明らかに見たことがない）からの引用を彼の証拠として引用している。 しかし、Trubyは楽しい物語のために（またはこの場合は製造業のために）落ちるだけではありません。 評判の良い野球学者、一般的なスポーツの歴史家、多数のネットワークニュース放送局（さらには元米国 ユージン-マッカーシー上院議員は、1995年のジャーナル記事で、カストロの神話によって本物のメジャーリーグピッチングの見通しとして取り込まれている。4

魅力的な関連する物語は、スポーツ誌の1964年のページにも見られ、元ビッグリーガーのドン-ホーク（ジャーナリストのマイロン-コープの助けを借りて）は、反抗的な反バティスタの学生がキューバリーグのプレーを中断し、カストロという若い法律の学生が丘を押収し、ホーク自身にいくつかの予定されていないピッチを提供していた遠いハバナの日（1950-51年の冬のシーズン中と言われている）を詳述している。 詳細な証拠は、偽のHoakレンディション（いくつかの明白なカウントで歴史的に不可能であることが容易に証明されている）と、カストロのピッチングの腕前の多数の関連レンディションの両方を収縮させる。 野球選手のフィデルは、ライオン化された革命的な英雄のフィデルよりも、素晴らしい宣伝創造（幻想を嘲笑するにはあまりにも良い）であることが判明 しかし、これは魅力的で、完全ではないにしても、ほとんど架空のフィデル—カストロの野球の物語のほんの一部です。一つのことは、野球選手フィデルについて無慈悲に明確です。

潜在的なビッグリーグハーラーとしての彼の大きな腕前の頻繁に提示された物語は、通常言われているように、単に真実ではありません。 それは完全に魅力的な仮定である—私たちはほとんど抵抗することはできません—野球のスカウトはよくフィデルの強力な速球に出席することによ リバン-エルナンデスや”エル-ドゥケ”エルナンデスがオクトーバー-マウンドをマンする緊張したワールドシリーズのテレビの瞬間にボブ-コスタスにとって完璧なフィラーになる。 それはスポーツライターのティム-ウェンデルのテンポの速い小説（カストロのCurveball、1999）で食欲をそそるフィクションを作るが、フィクションはそれにもかかわらず残っている。 ボブ-コスタスはかつて個人的な対応でこの著者にはっきりと思い出させたように、この場合、本格的なフィクションは、その魅惑的な魅力を利用するメデ5

しかし、フィデルが本物の投手の見通しではなかった場合、彼はそれにもかかわらず、彼自身の島国内の野球の最近の歴史に否定できない影 （そしておそらくビッグリーグのシーンでは、1959年の革命が多数のキューバリーグのスターとアグスティン-マルケッティ、アントニオ-ムニョス、アルマンド-カピロのような60年代と70年代のMLBの見通しのための脱出ハッチを閉鎖した。 キューバのプロ野球を殺したカストロの個人的な役割は、長い間誇張されており、多くの誇張されています。 （シンシナティGMのゲイブ—ポールやインターナショナルリーグのフランク—ショーネシーのような組織化された野球の人物は、1960年にAAAリーグのハバナを拠点とするキューバのシュガー-キングスのフランチャイズを解体する際にフィデルよりもはるかに大きな役割を果たしたようである）。 同時に、政治権力を掌握した後の十数年以上の間にキューバ首相の積極的な関与（彼は1976年まで正式にキューバの大統領になっていなかった）—キューバの国民スポーツの繁栄したアマチュアバージョンを鼓舞し、また立法化の両方で—同じように世代や州の野球の歴史家によって無視されています。

フィデル-カストロは、最終的に軽蔑的な野球の悪役（島のプロリーグでプラグを引っ張る責任がある）か、認定された野球のヒーロー（バットとボールのスポーツのドルを振っているバージョンではなく、高貴な旗を振っている建築家）ですか？ 答えは、キューバ革命のほぼすべての要素と同様に、自分自身の個人的な歴史的、政治的視点の問題かもしれません。

カストロの最初の社会主義と後に公然と共産主義革命の出現は、キューバのプロのウィンターリーグ野球のために一度終わったことは歴史的記録の問題である。 しかし、それは最近の多額のキューバの野球のサガへのほんの小さなプロローグです。 カストロ自身がキューバの野球の”神話”（否定的な意味で）であれば、野球の黄金時代が1960年に島で終わったという大きな誤解です; より大きな真実は、キューバの野球の天頂は20世紀の後半にしか達していなかったということです—革命後であり、革命前の時代ではありません。6フィデル-カストロと彼のアマチュア主義の政策は、1960年代から1970年代にかけて、島のダブルデイとカートライトのスポーツを愛国的なアマチュア競技のショーケースに再構築する責任があった。 これらの二十年と続く三つのより多くを通して直接の結果は、世界で最も魅力的な野球回路の一つであろう（緊張毎年の全国シリーズ大会は、島全体に広

現代のプロ野球は、少なくともいくつかの古い世代の北米のファンのための酸っぱい後味を残す場合は、コントロールの外の支出の所有者と今日の金掘り（ステロイド強化されていないにしても）大リーガーにうんざり、カストロの共産主義政府の下で演奏されるようにキューバリーグのアクションは、長い間、資本主義の自由市場企業として野球にかなり魅力的な代替を提供してきました。 簡単に言えば、将来の最大のリーダーは、頭を回したり、スカウト伝説のパパ-ジョー-カンブリアの手帳を開くのに十分な速球”天才”ではなかったにもかかわらず、世界第二位の西半球の野球力のスポーツ史のどこにでも見られる最も重要なオフ-ザ-フィールドの人物として、彼の物議を醸す遺産の小さな部分を再生する運命にあった。

ホークデマ

ドン-ホークはフィデル-カストロの野球投手の神話を正確に作成していませんでした。 それにもかかわらず、光を打つ内野手は、balldomの最も精巧な歴史的なデマの一つの普及にかなり激しく貢献しました。 元ドジャース、カブス、レッズ、パイレーツ、フィリーズの三塁手のジャーニーマンのキャリアは、実際にはほとんど唯一の二つの悲惨な野生の投げのために有名である—ダイヤモンドとインタビュールームで他の一つ。 1959年5月26日、ミルウォーキーのカウンティ・スタジアムでチームメイトのハーヴェイ・ハディックスの12イニングのピッチングの完璧さを妨害した（野球史上最長のビッグリーグ・パーフェクトゲームであった）。 後者の場合、彼は悪評を求めるスポーツライターと協力して、ロマンスと愛国的な情熱を帯びた非常にありそうもないバッター対ハーラーの対決で、将来のキューバ革命指導者に直面することについての精巧な偽の糸を紡いだ。

20世紀の最も有名な政治指導者の一人に対するホークの思い出に残る広場オフの捏造された物語は、元ビッグリーガー自身を不滅にすることはほとん しかし、それはフィデル-カストロ自身の一見印象的な野球の資格を確立するために残業を働いた循環印刷され、口頭記録のさらに別の作品になる

ホークは、ジャーナリストのマイロン-コープやスポーツ誌の編集者と共謀して、1964年（フィラデルフィア-フィリーズによるキャリア終了後わずか数週間）に架空の物語を作り、現代の最も広く飲み込まれた野球デマの一つを発表した。 ホークが物語を語っているように、彼の可能性は低く、予定外の若いカストロに対するバットは、元ビッグリーガーが1950-51のオフシーズンと誤解しているキューバのウィンターリーグのプレーの彼自身の単一のシーズンの間に来た。 ホークのアカウントは、彼自身のCienfuegosボールクラブと伝説のハバナ外野手ペドロFormentalをフィーチャー Marianaoチームとの間のキューバリーグの試合を含みます。 便利な背景には、軍事大国フルゲンシオ-バティスタのますます不人気な政府を取り巻く政治的不安があった。 5回目にアメリカのホークが打者のボックスを占拠した際に、自発的な反バティスタ学生デモが突然発生し（ホークは1951年の特定のシーズン中にあまりにも定期的な出来事としてこのような暴動を報告した）、角が鳴り響き、爆竹が爆発し、反バティスタ軍が直接プレーのフィールドにストリーミングされた。

ホークの説明は、カリスマ的なカストロである学生リーダーがマウンドに行進し、マリアナオ投手からボールを奪い、キャッチャーのマイク—ゲラ（ワシントン—セネターズのビッグリーグのベテラン）にいくつかのウォームアップヘビーを投げたことを続けている。 カストロはその後、ホークがバッティングスタンスを取るように命令し、有名なキューバの審判アマド-マエストリは合意を肩をすくめる、アメリカのファウルはいくつかの野生ではあるがハードなファストボールをオフに、打者と審判は突然シャレードのタイヤ、大胆なマエストリは最終的に憲兵（”グランドスタンドからの楽しみを怠って楽しんでいた”）に暴動クラブを振り回し、フィールドから学生のラブルを駆動するよう命令する。 カストロは”教師によってカフされ、隅に立つために送られた厚かましい少年のように”シーンを残しました。”7

ホークの野生の物語は、すぐに独自の気球の生活を取るためにあった神話を支えました。 Hoakナレーションの詳細は、おそらく魅力的ですが、非常に冒頭の文から疑いがあります。 名前のスペルミスや誤解に加えて、野球の詳細の混乱は、すぐにアカウントが運ぶかもしれない任意の信頼性を破壊します。 スターキューバ外野手はFormental（HoakとCopeのように”Formanthael”ではない）であり、Formentalは実際にはクラブハバナ外野手であり、50年代初頭にMarianaoチームのメンバーではなかった（彼は40年代半ばにGil Torresのためにハバナにトレードされる前にCienfuegosでプレーしていた）。当時のアルメンダレスチームを管理しており、marianaoの旗の下でプレーするボールクラブのためにキャッチしていません。

アカウントの信じられないことに追加するには、報告されたイベント自体は、容疑者が関与しているいくつかの人格、特に審判マエストリに関す アマド-マエストリは、島の最高のミッドセンチュリーの仲裁人、尊敬の砦、そしてかつてメキシコシティのスタジアムの敷地からメキシカンリーグの大御所ホルヘ-パスケルを追放した男と言われていた。 これは、知られている同類のトラブルグランドスタンド難民にも分割瞬間のために競技場の制御を譲るだろうspineless審判ではなかった—特にrabble-喚起反政府軍に。 要するに、詳細は非常にスクランブルされ、傍若無人に不正確であり、ホーク（そして文学助手のコープ）が確かにこの物語を頬にしっかりと植えられた舌で関連づけていたことを示唆しており、また精巧な文学冗談に関して情報を得た読者を転倒させる明確な目的を持っていた。

アマチュア野球の歴史家でキューバ出身のエヴァルド-サンタマリナは、すでに（SABRのThe National Paste,Volume14,1994）で、ファーフェッチされたホークアカウントの横行した矛盾と全体的な違法性を指摘している。 サンタマリナは、ホーク自身のウィンターリーグのキャリアに関連する矛盾（日付の不備、キューバの野球選手の名前の誤り、審判マエストリの不正確な描写）を強調することによって、主にそうしている。 Santamarinaは、物語における審判の役割の完全な説得力を再び強調することによって、ターゲットに正しいです。 そしてSantamarinaは鋭く”ベーブ-ルースの”呼ばれた打撃”がそのような自由な乗車を得なかったことを結論する。”8

元帳のFidel Castro側から入手可能な事実（Santamarinaによって主に指摘されていない事実）もあり、Hoakの捏造されたアカウントに嘘を置くのと同じように説得力があ 野球のデータよりも歴史的な詳細で遊んでも敗者は、キューバ革命の正当なアカウントにも漠然と精通している任意の読者には明らかです。 まず第一に、ペドロ-フォルメンタールはよく知られたバティスタのサポーターであり、ホークが報告しているように、”カストロの偉大な仲間”とフィデルの”野球場での毎日の仲間”ではない可能性が高い。 フィデルは実際にはホークが正確に発表したように1950年にハバナ大学の法学の学位を取得したばかりだったが、バティスタはその時は権力を握っていなかった（彼は1952年にクーデターを経て大統領を再任しただけである）。 さらに有害なのは、ホーク自身が彼が主張する年にキューバでさえなかったという事実であり、1953-54年の冬のシーズンの前にブルックリンでのルーキービッグリーグシーズンの前夜に彼が引用したチームのためにプレーしたこともなかったという事実である。 ホークがシエンフエゴスの名簿に乗った頃には、カストロはもはやハバナではなく、パインズ島の刑務所で時間を過ごし、1953年のモンカダの反乱に参加するために二年間のロックアップを務め、1955年の母の日まで釈放されなかった。

ここでは、実際にはホークの架空の出来事にやや似た実際の出来事があったことに注意することができ、この出来事は確かにゴーストライターのマイロン-コープと夢見ていた物語の肥沃な種を含んでいた可能性がある。 キューバの学生は実際に1955年の初冬にハバナのエル-セロ-スタジアム（当時はグラン-スタジアムとも呼ばれていた）で野球の試合を中断し、バティスタの民兵による迅速な介入につながった。 当時のカストロはすでに刑務所から解放されていたが、現在はメキシコシティに安全に収容されている。

しかし、この場合、他のほとんどの場合と同様に、歴史的事実は魅力的に良い野球の民間伝承の邪魔になることはめったにありません。 ホーク-コープ物語はすぐにその頻繁な復活で表面的な正当性を得た。 ジャーナリストのチャールズ-アインシュタインは、”第三の炉辺の本”（1968年）、そして”炉辺の野球の読者”（1984年）に、疑問の余地のない変更されていない再版で自分の権威のスタンプを置いた。 著名な野球史家ジョン・ソーンは『Armchair Book of Baseball』（1985年）の中で次のように述べており、物語の上に巧妙に正当化されたヘッダーを追加している：「信じられないほど真実である。 そして、フィデルがニューヨーク-ヤンキー、ワシントン上院議員、シンシナティ-レッドになった場合、歴史はどのように変わったのでしょうか。”A Tom Jozwik review of The Thorn anthology(SABR Review of Books,1986)は、”自伝的”作品の主題は確かにキューバのフィデル-カストロであり、メジャーリーグのウォッシュアウト-ビル-カストロではないと素朴な驚きを強調している。9

プロスペクト神話

ホークは、偽のファンタジーが確かに伏線に満ちている場合、それは本当に薄っぺらで捏造されている場合でも、面白いです。 当時、カストロもホークもハバナにいなかったが、将来の政治指導者は将来のビッグリーグ打者に挑戦したと評判であった（ホークは1951年にはいなかったし、カストロは1954年にはいなかった）が、明らかに外典的な物語について最も注目すべきことは、フィデルを深刻なマウンドスターとして扱った数十の他の同様の記述と平行している程度である。 ファンの軍団は、その多くのおなじみの形式の一つまたは別のフィデル*カストロ野球の伝説全体で実行年間を通じてダウンしています。

物語は通常、フィデルを40年代後半または50年代初頭にスカウトされ（詳細は常に大ざっぱです）、多くのビッグリーグのクラブによってほぼ署名された有望なピッチングの才能として描いています。 広く流通しているバージョンは、有名なClark Griffith”bird-dog”Joe CambriaとWashington Senatorsを含むものです。 しかし、ニューヨーク-ジャイアンツ、ニューヨーク-ヤンキース、ピッツバーグ-パイレーツ（既に述べたように）は、少なくとも通過する言及を得ることが多い。 それはあまりにも壮大な物語であり、したがって、フック、ライン、および速球を飲み込まれています。 スカウトだけがより永続的であった場合、またはフィデルの速球だけがもう少しポップで、彼のカーブボールがもう少し曲がっていた場合、過去半世紀にわたる西半球の政治の歴史全体が大幅に再形成された可能性が高い。 ケヴィン-ケレーンは、フィリーズのラテンアメリカスカウトスーパーバイザー、ルーベン-アマロ（キューバリーグの伝説的なサントス-アマロを父とするメキシコ出身の元ビッグリーガー）をこのおなじみのテーマで引用している。 アマーロ（カンブリアがカストロとの契約を二度拒否したことを繰り返している）は、”カンブリアは、いくつかの投手が遅く成熟したことを覚えていれば、歴史を変えた可能性がある”と推測している。”10それは熱心に望んだことが幻想であり、したがって、伝えることでは非常に魅力的ではありません。

でも、非常に評判の高い野球学者、一般的なスポーツの歴史家、経験豊富なネットワークニュース放送局は、多くの場合、魅力的な物語によって取られています。 ケヴィン-ケレーン（前述のように）は、カストロのトライアウトの話を彼の画期的な本on scouting（Dollar Sign on The Muscle、1984）の中で、”トライアウトキャンプでは、カンブリアはフィデル-カストロという若い投手を二度拒否した。”他の人は同じことをしており、しばしばかなり拘束されていません。 Michael and Mary Oleksak（Béisbol：Latin Americans and The Grand Old Game、1991）は、Clark GriffithとRuben Amaroの両方をFidelとPapa Joeの伝説について引用していますが、それはフィクションよりも事実であるという含意を持っています。 ジョン・ソーン・アンド・ジョン・ホルウェイ（John Thorn and John Holway、1987年）は、タンパを拠点とするキューバの野球史家ホルヘ・フィゲレドの反論を引用して、より慎重なルートを追求している。”

神話の最も無制限の再集計は、TrubyのHarperの再版で発生します。 著者のトゥルービーは、カストロの署名が本当に歴史を変えたかもしれないというよく着用されたラインを繰り返します。 彼はまた、ホレス-ストーンハムが”ハバナ大学野球チームのスター投手”であった若いカストロの道で彼のニューヨークジャイアンツを熱くしていたことを報告し、ピッツバーグのハウィー-ハーク（”彼は投げることができ、同時に考えることができるので良い見通し”）、ジャイアンツ-カリブのスカウトアレックス-ポンペス（”良いボールを投げる、常にハードではないが、スマート…彼は良いコントロールを持っており、真剣に考慮されるべきである”）、カンブリア（”彼の速球は素晴らしいが、まずまずではない…彼は良いカーブの品種を使用している。…彼はまた、彼の頭を使用して、あまりにも、私たちのためにそのように勝つことができます”）。 ここでの問題（そしてそれは確かにかなりの問題です）は、他の既知の情報源がそのような既存のまたは一度利用可能な偵察報告書について報告し （また、引用されたラインは、レーダー銃の測定値を報告する可能性がはるかに高い熟練した才能の猟犬、または1950年代には、おそらくより印象派的でありながら腕の速さのよりもっともらしい尺度のような、正当なスカウトからの深刻な評価のようには聞こえないことにも留意されたい。）

すべての追加の解説（特にカストロの多くの伝記作家やキューバ自体からのもの）は、フィデルが一生懸命投げたが乱暴に投げたことを示しています（Trubyの引用とは正反対）。 そして、カストロは実際にはハバナ大学のチームを作ったことはありません（もちろん、チームのスターパフォーマーであることはおろか）;彼の少年野球のプレーは1945年に制限されていました,高校の先輩として. トゥルービーは、ポンペスが署名のために5,000ドルのボーナスを提供することを許可されたという報告書（ストーンハムの唇からのものと思われる）で彼のアカウントをキャップしている（1950年にはラテンの見通しがそのような現金を提供されていなかったため、特に当時23歳または24歳であったことが多い）。 Harperのアカウントの最大のカーブボールは、著者David Truby自身が読者に投げつけていることは明らかです。

ラテンアメリカのボールプレーの才能への関心の過去半世紀の爆発で（したがって、それはカリブ海諸国で演奏されているように、ゲームの歴史の中で）、カストロの野球の伝説は必然的に同様に商業的なトーンを取っています。 レプリカカリビアンリーグの帽子とジャージのあるプロデューサーは、フィデル投手の栄光を詳述しています(そのカタログとそのウェブサイト上で)そして、キューバの冬のリーグで定期的な投手としてフィデルをトランペットで物語を拡大する過程で管理しています。 2000年代初頭までに、ブルーマーリン社のウェブサイトは、カストロのプロモーション写真は、実際にはキューバリーグで彼の有名な軍事チーム（”バルブドス”）のためにピッチング独裁者の肖像画であったことを報告していたが、実際には展示会の外出はハバナ砂糖キングス国際リーグの試合に先行する一度だけの事件に過ぎなかった。 ESPNは、10年前に、フィデルの野球の「歴史」をフックの一部として使用して、独自のテレビ放映されたゲームを販売するハンサムなプロモーションチラシをすでに制作していました。 1994年のESPNのポスターには、1959年のフィデルがバルブドスのユニフォームを着てピッチを提供しているのと同じおなじみの写真が掲載されており、”かつてフィデル-カストロを募集したオールアメリカンゲーム”という大胆な見出しが重ねられている。”

フィデルボールプレーヤー神話のより興味深いプロモーションの一つは、雑誌Elysian Fields Quarterly(Volume14:2,1995)に配布され、USA Today(March14,1994)の以前の編集コラムから転載されたEugene McCarthyのエッセイが付属しています。 ここでは、元上院議員と元大統領候補の切り株（半分真剣に推測する）は、フィデルが大いに必要とされる大リーグの野球コミッショナー（”野球が最も必要とするもの-経験豊富な独裁者”）としてフィデルのために切り株（半分真剣に推測する）。 マッカーシーはコミッショナーのキャンペーンに関しては彼の提案を舌で頬に伝えるかもしれないが、彼はそれにもかかわらず明らかにフィデルのボール 「セネターズが目にしたもう一つの展望はフィデル・カストロという投手だったが、スカウトがメジャーリーグの速球を持っていなかったと報告したため拒否された。”同様に販売されたEFQ編集者は、クラーク-グリフィス時代のワシントン-セネタースの投手として、1953年のワシントン-セネタースのユニフォームを着た髭を生やしたカストロのボリュームカバー-ファンタジーの野球カードを作成するようにアーティストのアンディ-ネルソンに依頼した。

Andy Nelsonのfantasy Topps1953bubble gum cardは、知覚的または警戒的な読者のための歴史的時代錯誤のいくつかの即時の信号を必然的に特徴としています。 1953年のトップス-カードは、その特定の年にトップス-チューインガム-カンパニーが実際にボールプレーヤーのちょうどそのようなアーティストの図面（主に頭の肖像画のみで構成されている）を使用し、ネルソンのペンとインクの肖像画は、このようにそれについての現実の特別な感覚を持っているので、アーティストの目的にぴったり合っている。 しかし、もちろん、1953年初頭のカストロは、サンティアゴのモンカダ軍の兵舎への不運な攻撃で、彼の革命的なキャリア（彼のボールプレーではない）を開始しようとしていた非髭の学生でした。

このすべてのメディアプロモーションにもかかわらず、カストロの投手伝説全体は、1951年（または1954年、またはそれがあったかもしれないどんな季節）に フィデルは決してserious5,000のボーナスまた更に深刻な契約の提供を要求するかもしれない深刻な投球の見通しではなかった。 彼はビッグリーグのスカウトや特にジョー-カンブリアによって追求されたことはなかった。 （ここでは、カンブリアの手口は、キューバのすべての子供に約束を渡してサインアップし、ワシントンの春のトレーニングキャンプに後でそれらを整理させることであったことを思い出してください。フィデル-カストロが正当な大リーグの才能を持っていたなら、カンブリアは彼を逃したことはほとんどありませんでした。（しかし、残酷な運命のトリックやパパ-ジョーによる誤った判断のために）彼は50年代のワシントン-アメリカン-リーグの対戦相手に対して喫煙ファストボールを提供していたかもしれないが、60年代のワシントン官僚に対して政治的なカーブボールを立ち上げるのではなく、どんなに魅力的な話であっても、フィデルはワシントンやニューヨークの大リーグに行くことはありませんでした。

フィデル-カストロと野球、特にフィデル自身のボールプレーの努力に触れる人々を取り巻く真の事実は何ですか？ 歴史的および伝記的記録の綿密な調査は、多くの点を明白に明らかにする。 まず、若いフィデルは確かに野球の人気スポーツ、オリエンテのキューバの東部州で彼の最初の年に明らかだったもののための情熱を持っていました。 伝記作家のロバート・クィーク（フィデル・カストロ、1993年）は、キューバ代表の試合に対する若者の見かけ上の魅力、特にピッチャーの中心的な位置への彼の魅力（「常にコントロールしている男」）について報告している。 しかし、若いフィデルは、（他のすべての少年競技場のように）スポーツ競技場で支配する彼自身の能力に夢中であり、ゲーム自体の魅力ではなかったことも、広く利用可能な伝記的記述からも明らかである。 裕福な地主の父親がバット、ボール、手袋の必要な物資を提供したとき、彼は故郷のビランで若者として非公式のチームを組織しました（Szulc、Fidel：A Critical Portrait、1986）。 そして、彼と彼のチームがゲームに勝てなかったとき、彼は単に父親の機器を詰め込み、家に帰っただけです。 最初からフィデルは明らかにチームの選手や心の真のスポーツマンの多くではなかったです。

フィデルの野球の幻想は、（私たちの多くのもののように）顕著なバッティングや投げの才能に決してマッチしませんでした。 高校時代、フィデルはスポーツへの初期の情熱を維持し、1942年から1945年の間に通った私立ハバナカトリック中等学校ベレンでバスケットボールチームでプレーした。 また、シニアとして野球部にも登板し、陸上（中距離-高跳び）のスター選手としても活躍し、卓球のチャンピオンにもなった。

カストロの内側のサークルの後の努力（一見フィデル自身のことはありませんが）は、運動能力の噂を扇動することによって、彼の豊かなイメージを促 伝記作家のQuirk（その徹底的な研究は、スペイン語と英語の両方で出版されたフィデルの伝記の長いリストの中で最も学術的なものの1つであり、1945年のHavana’s schoolboy athlete of the yearにフィデルが選ばれたという多数の根拠のない記述を明らかにすることについて報告している。 しかし、Quirkがその特定の年のHavana sports pages（Diario de la Marina）の毎日の問題を疲れを知らずに調べたとき、彼はCastroの名前についての言及を見つけることができませんでした。 彼のアカウントへの脚注では、皮肉なことに、1945年シーズンの実際の傑出した少年スターは、40年代後半から50年代初頭のキューバのダイヤモンドで伝説的になり、実際にワシントン-セネタースのメジャーリーグの名簿にそれを作ったアマチュアのピッチングヒーローであるコンラド-マレーロであるとディアリオによって報告されたと指摘している。 何癖が見落としているのは、Marreroがすでに34で1945であり、30年代後半からキューバのアマチュア代表チームのトップスターとして長い間確立されていたという事実である。

しかし、カストロの野球の伝説の本質のために、ベレン高校時代にはすべてのソースがあることが判明しました。 伝記作家のクィークは、フィデルが1943-44シーズンにトップ選手として認められたことを、実際には1年前の1943-44シーズンに認められたことに基づいていると誤って想定していた。 もう一人のフィデルの年代記作家、ピーター・G・ボーン（1988年フィデル）は、ベレンのトップバスケットボール選手としてのカストロの地位と、その早い冬の間にハバナのトップスクールボーイスポーツマンとしての彼の認識を確かに認めている。 ボーンはまた、彼が想像できるほぼすべての努力に秀でることができることを証明するための便利な方法として、（彼はまた、学者、ディベート社会、および学生の政治を使用したように）陸上競技を使用するためのフィデルの傾向を強調しています。 フィデルはこのように駆動されたので、彼はかつて彼がレンガの壁に彼の自転車フルスピードに乗ることができる学校のチャムを賭けました。 彼は成功したが、試みは実際に数週間のために学校の保健室で彼を上陸させた。

最終的には野球の見通しフィデルの伝説への隠された鍵が含まれているのはベレン運動の成功です。 40年代半ばまでにジョー-カンブリアはしばらくの間、ハバナのホテルの部屋（また彼のパートタイムの住居）から活動をスカウトし、熱心なハバナの見通しの軍団のための定期的なオープントライアウトキャンプを開催し、安価なキューバの才能を模索するために島の残りの部分の茂みを打ち負かしていた。 フィデルは（ボーンによって）彼のジュニアとシニア年の間にこれらのキャンプの二つで招かれていない現れたことが報告されています,主に彼は確かにプロの契約のオファーを獲得するのに十分であるかもしれないことを学校のチャムスに証明するために. カストロは、言い換えれば、カンブリアとプロスカウトを探し出し、その逆はありませんでした。

それにもかかわらず、ハードしかし野生投げる見通しに契約は今まで提供されませんでした。 そして、伝記作家ボーンが強調しているように、どんな申し出もほぼ確実に拒否されていたでしょう。 フィデルは裕福な家庭から特権的な若者だったので、プロ野球よりもはるかに有望な地平線（法律と政治の有利なキャリア）に迫り来る他の見通しを持っていた。 職業としてのボール遊びは、実際にその十年の将来の法律学生のためのステップダウンされているだろう。 1940年代には、特にキューバでは、カンブリアのペニー-ピンチング-クラーク-グリフィスの使命は、次から次へと署名することを切望している下層階級の選手の間で汚れた安い才能を見つけることであった。 フィデル自身の有望な未来は、すでに法律と政治の有利な分野で保証されていました。 彼の報告された野球への魅力は、強迫的なショーオフの瞬間的な転換以上のものではなかったかもしれません—大リーグの栄光や大リーグの富のとらえどころのない約束への脱出の魅惑的な夢を欠いた努力。

彼は次のハバナ大学の学生としての彼の時間に入れたとき、フィデルのボール遊びの幻想は明らかにまだ完全にスケルチ しかし、伝記作家のQuirkが指摘するように、キューバの野球選手（他のスポーツのトップアスリートと同様に）は、40年代後半までにすでに、フィデルのような特権的な学生の上層部からではなく、民衆の間で貧しいアフリカの子孫から来ていた。 将来の政治家は、将来の年に彼と一緒に残るボール遊び（特にバスケットボールとサッカー、後のインタビューが明らかになるように）のための不変の魅力を示 しかし、大学時代にフィデルにとっても、野球選手としての深刻な才能はほとんどなかったことは間違いなく明らかでした。 さらに、政治活動は1948年以降の野心的な法律学生に夢中になり、野球場での本格的な練習のための時間はほとんど残っていませんでした。 彼の数多くの伝記は、骨の折れる詳細に彼の人生のあらゆる側面をカバーしていますが、どれも野球のスカウトのための任意のさらなるトライアウト、組織化されたチームでの任意の深刻なプレー、確かにすべての野球の活動は、専用のファンとしてのゲームのための彼の最終的な更新された情熱まで言及していません。 そして、後者は1959年1月の政治権力の成功した上昇の後にのみ来た。 カストロの伝記作家の間では、フィデルのボールプレーを強調し、野球はバスケットボールや陸上競技まで、運動能力を発揮するための競技場として、または無制限の個人的な成功のための強迫観念を解放するために測定されたことはないと報告するだけである。

フィデルの最も注目すべき年代記作家（Tad Szulc）は、しかし、カストロの昇華した運動的利益にかなりの光を当てる後の出来事について言及しています。 Szulcは、フィデルが突然、予期せず、彼の支持された少年スポーツ、バスケットボールの重要な象徴的価値について解説し始めたインタビューを報告しています。 バスケットボールは、フィデルが観察するだろう、革命的な活動のための貴重な間接的な訓練を提供することができます。 それは戦略的、戦術的な計画と全体的な狡猾さに加えて、スピードと敏捷性、ゲリラ戦の真の要素を必要とするゲームでした。 野球、フィデルはさらに、将来の革命のためのそのような約束を保持していないと指摘しました。 最も重要なのは、Szulcは、この機会にフィデルのコメントは、彼がかつて北米のメジャーリーグでプロの投手としてのキャリアを想定していたという噂を”強調して否定した”率直な反応の間に来たと指摘している。

バルブドス展

深刻な野球選手としてフィデルの物語と伝説のための真の原動力は、かつての少年の見通しとしての彼の想像された役割に関 1959年から1960年にかけての共産主義の買収後の最初の十年の間に、ハバナや島の他の場所のスタジアムでの展覧会ゲームの出演が頻繁に詳述されている（しかし正確に描写されることはめったにない）。 最も有名なシングルイベントは、もちろん、フィデルがエル-セロ-スタジアム（ハバナ/キューバ-シュガー-キングスの本拠地）のマウンドに一度だけ登場したことであった。 しかし、まれに、州内の野球の歴史家や北米の報道機関が、よく旅した”Barbudos”の話を完全にまっすぐに得ていることはめったにありません。

祝われたが、あまり理解されていないバルブドスの試合は、ロチェスター-レッドウイングスとハバナ-シュガー-キングスの間の予定された国際リーグの衝突の予備コンテストとして、25,000人の”ファナティコス”（正確には26,532人）の観衆の前に、1959年にハバナで行われた。 ロチェスター（ニューヨーク）民主党とクロニクルからの単一の簡潔な新聞アカウントは、夕方のイベントのほとんどの詳細と、後にほとんどの”カストロ-アズ-フェノム”ピッチング物語を伴うおなじみのカストロのアクション写真のためのソースを提供しています。

フィデルは、（民主党とクロニクル作家ジョージ-ビーホンによって）憲兵のチームに直面しているキューバ軍のピックアップチームとの二イニングのために彼のホテルの部屋で一日中練習していると報告されている。 （彼はまた、Beahonのアカウントでは、かつて高校の投手であり、大学のチームのために”試してみた”と報告されていますが、大学の競争やスカウトの間での適度な投）11カストロは、試合前の展示イニングの両方を投げ、後にキューバの最大のリーダーになった野球投手の唯一の広く見られる画像になるいくつかのアクショ フィデルが有能なマウンドマンとしての末日の一般的な印象（米国では 少なくとも）は、実際には、この単一の夜の出来事から淘汰された既存の写真画像に排他的ではないにしても、主に構築されています。

フィデルは、相手の軍事チームの二人のメンバーを三振しました（フレンドリーな審判の助けを借りて、フィデルが過度に協力的なアービターと握手するために打者のボックスに向かって威勢のいい呼び出しで）。 彼は”不必要にしかし見事に”内野グラウンダーで最初に覆われていると報告されています,バットで彼の唯一のターンでショートにバウンスしている(次の午後のハバナの毎日の写真で撮影),驚くほど良いマウンドスタイルを実証していると—”野生だが、速く、良い動きで.”しかし、夜の最も記憶に残る瞬間は、もともと反対のMPチームのために投げる予定だった革命の別の軍事英雄、主要なカミロCienfuegosのために予約されていました。 “私は野球を含む何かでフィデルに反対することはありません”と、キャッチャーのギアを着用し、フィデルのバルブドス軍のチームのためにプレートの後ろに行った抜け目のないCienfuegosを発表しました。

主要なCienfuegosがComandante Castroをupstaging危険にさらさないならば、あまり知られていない子分の活動はすぐに十分でしょう。 その後、キューバの野球史上最も悪名高い出来事の一つが、ロチェスター三塁コーチのフランク—ヴェルディとハバナ遊撃手のレオ-カルデナスが、カストロが権力を握って以来初めてのキューバ独立記念日を祝うためにエル-セロ-スタジアムに集まっていた革命的な狂信者によって発射された浮遊弾丸によって、しばしば報告された射撃事件が起こった。

野球とお祭り騒ぎを混在させるための揮発性の機会は、革命時代の最初で待望の”July26th Celebration”であり、野球と地方政治は正面衝突しようとしていました。 フルゲンシオ・バティスタは1959年1月1日に島を脱出し、カストロ率いる反乱軍が国全体を実効的に支配することを可能にした。 7月26日の日付は、1953年にサンティアゴのモンカダ軍の兵舎に対するカストロ主導の学生反乱軍125人による攻撃が失敗したことを記念しており、その後カストロに触発された革命運動全体にその名前を貸したイベントである。 （フィデルの反乱軍は、それ自体が正式に7月26日旅団として知られていました。）この瞬間の出来事は、すぐに失脚したマヌエル-ウルティア大統領との権力闘争のわずか九日前の首相としてのフィデルの劇的な辞任によってさらにスパイスされていた。フィデルは、この非常に週末の劇的な愛国的なお祝いの終わりにトップの政府のポストを再検討した。

エル-セロ-スタジアムでのその夜に続いたのは、誤解の悲劇であったのと同じくらい誤りの喜劇でした。 そして、もう一度、射撃事件自体を取り巻く事実、および前と後の両方のスタジアムの狂乱は、めったに正しく語られません。

Beleagered Rochester Red WingsのマネージャーであるEllis”Cot”Dealは、三十年後に彼の自己出版された自伝（Fifty Years in Baseball-or,”Cot”in The Act,1992）で記憶に残る出来事を丹念に詳述した。 グアジロス（キューバの田舎からの農民）とバルブドス（カストロの兵士、前の夜の彼の軍事チームのように、ほとんどが身に着けている厚いひげから彼らのモニカを描いた）が詰まったスタジアムでは、26日の深夜に予定されていた国際リーグのチームは最初に中断された試合を終え、爆発的な雰囲気と激しい熱帯の暑さを経て、定期的に予定されていたイニングの終わりに3-3の同点に追いついた。 予選は1ヶ月前のレッドウィングスの前の町への旅行からのスコアレスセブニングゲームの完了でした。

マネージャー Dealは、特にumpsとライバルのskippers（DealとSugar KingsのボスPreston Gómez）がプレートで会い、深刻なファンの干渉の可能性が高い場合に何が起こるかを議論したとき、夜は長く波乱になるだろうと早期に疑われた。 ハバナは予選で勝利するために第八の底に得点し、したがって、お祝いのスタジアムの気分はさらに盛り上げました。

ベテランのビッグリーガーのボブ-キーガンは、（彼はまた、月に中断されたゲームのスターターをされていたので）予備ゲームをモップしていたし、従うために定期的に キーガンは激しい熱にもかかわらず勇敢に投げ、うだるような湿度が最終的に彼のエネルギーをサップし、ディールが辞任したハーラーを変更したとき、第八の底に3-1のリードを保持しました。 トム-ハードは第八にドアを閉じたが、第九の底にキューバのスラッガーボレゴ-アルバレスによる散歩と本塁打は恐ろしい余分なイニングを綴ら。

展開の隣には劇的な愛国的な中断がありました。 観客は35,000人を突破したオーバーフロー群衆で、規制ゲームは真夜中のストロークで停止され、スタジアムのライトはすぐに消え、プレスボックスのスポットライトは中央のフィールドに巨大なキューバの旗に焦点を当て、キューバの国歌はゆっくりと敬虔に演奏された。 しかし、スタジアムの照明が再燃するとすぐに、すべての地獄が緩んでしまい、球場の内外から発射されたお祝いの銃声で突然空気が満たされました。 その夜に出席した著者の親しいハバナの友人は、最近、訪問チームダグアウトの近くに彼の隣に座っていたパトロンが、彼のピストルから直接甲板上のサークルにいくつかのラウンドを空にした方法を詳述している。 ディールはまた、赤い翼のダグアウトの前で直接地面に自動ピストルを降ろした一人の熱心なキューバの兵士（おそらく自己同一の個人）を鮮やかに思い出す。

プレイは時折ダイヤモンドのアクションを中断し、さらに散発的な銃声で再開しました。 ビリー-ハレル内野手はロチェスターに瞬間的なリードを与えるために11日のトップに本塁打を打ったが、フレームの下部にホームクラブが結集し、群衆は再びせん妄の新たな高みに達した。 シュガー-キングスのキャッチャーであるジェシー-ゴンダー（アメリカ人）が左フィールドラインを叩き込み、セカンドに向かってレースを行ったとき、彼は（少なくともスキッパー-ディールには）ファーストベースのサックをスキップしながらバッグを丸めているように見えた。

当然のことながら、彼らは今、ラリーホームクラブに対して物議を醸す何かを呼び出した場合、差し迫った暴動を恐れて、アービターのどちらも穏やかな状況の下で有効と思われている可能性があり、ディールの抗議を聞くために処分されませんでした。 （ディールは、一塁のフランク-グゼッタが、そこでプレーが行われた場合に備えて、ランナーに従うにはあまりにも速くなっていたと考えていたため、ゴンダーの最初のサイドステッピングを逃した。）グゼッタはディールの嘆願を無視し、その直後にロチェスターのスキッパーは激しい抗議を続けたために追放された。 ゴンダーはすぐにイニングの唯一のランを獲得し、コンテストは再び結び目に12に続きました。 すでにクラブハウスに追放されていたディール自身は、次に展開されたさらなるドラマを直接目撃することはできません。

その後の瞬間に、ディールの放出は皮肉なことに重要な出来事であることが証明されました。 悔しさの契約は、後にプレイのフィールドからその”ヒーブ-ホー”の状況を詳述したように、彼は審判フランク-グゼッタは浅い自己防衛のうちよりも深い知恵の 議論の暑さの中で、取引は彼自身の喉をつかんでいた,別の普遍的に理解ジェスチャーに瞬時につながった普遍的な”チョーク”記号を与えました—”adios”のためのスペイ”後知恵での取引は、umpsの窮状にはるかに同情的であり、Gonderのベースランニングの決定を逆転させようとする試みは、すでに乱暴な（そして重武装の）グランドスタンドの群衆に非常に悲惨な結果をもたらした可能性があることを認識するだろう。

フィールドに戻って、運命と偶然は再び介入しようとしていました。 12日には三塁コーチのフランク-ヴェルディと遊撃手のレオ-カルデナスの二人が乱入した。 今ではおびえたumpsとballplayersは十分に見ていました。 試合はすぐに審判によって中断され、ヴェルディはまだボーッとしていたが、アッシェンのチームメイトによってロチェスターのロッカールームに向かって急いで運ばれ、続いて逃げ出すボールプレーヤーの野生の群れが続いた。 どうやら落ちた使い古されたシェルは、ヴェルディのキャップ（偶然に保護バッティングライナーを含んでいた）を打ち、単に彼を唖然とさせた。 ディール（フィールド上のイベントに気づかない）は、パニックに襲われたチームがかろうじて意識していたフランク-ヴェルディを運んでクラブハウスに乱入したとき、シャワーから足を踏み入れたばかりだった。 レッドウィングスの更衣室の外の滑走路は、両方のクラブの審判と野球選手が球場の腸内の安全のためにスクランブルしたので、純粋な混乱でした。 すぐに明らかな皮肉は、負傷したヴェルディが三塁コーチのボックスで放出されたマネージャーの契約の代わりに非常にイニングを持っていたという事実であり、ヴェルディは常に彼のキャップにプラスチック製のライナーを身に着けていたが、幸運に恵まれた契約はそのような保護装置を使用したことはなかった。 したがって、ディールのフィールドからの放出は、運命の祝福されたマネージャーの命を救ったか、少なくとも顕著な怪我を防いだ可能性が高い。

次の審判は必死に混沌とした状況の判決のためにニューヨークに戻ってリーグ会長フランク*ショーネシーに電話しようとしたが、マネージャーの契約と彼のゼネラルマネージャー、ジョージ*シスラー*ジュニアは、すでに行動の自分の即時のコースを決定していました。 それは彼らのチームを安全にダウンタウンホテルナシオナルに戻し、次にロチェスター（または少なくともマイアミ）にルーティングされた次の利用可能な飛行機に迅速に戻すことでした。 しかし、その夜、満員のエル-セロ-スタジアムに出席しているキューバのファンの中には（ハバナの著者によって長年にわたってインタビューされている人もいます）、今日はイベントの非常に異なる思い出を保持しています。 彼らはいくつかのショットを覚えています,愛国的なお祝いとエキサイティングなボールゲームの両方に群衆のお祝いの応答で敵対的だった少し,そし また、当時のキューバの野球関係者は、状況が本当に制御不能であることを声高に否定し、ロチェスターのマネージャーとゼネラルマネージャーに、中断された試合と次の午後の定期的に予定されている試合の両方を継続するように促した。

キューバスポーツ省の新たに任命されたフェリペ-ゲラ-マトス主将は、一週間後、ロチェスターのチーム関係者に正式で心からの謝罪をし、ハバナは野球にとって完全に安全であり、彼らのチーム（および他のすべての国際リーグのボールクラブ）は将来の島へのすべての旅行において最大限のセキュリティを保証されることを保証した。 ゲラ・マトスは、この夜の出来事を、感情的なキューバ兵と熱狂的な農民による奔放な民族主義的な喜びと革命的な情熱の自発的なほとばしりとして見ただけであり、おそらく多くの州の第四のお祝いよりも不条理な自由の祭典であった。

しかし、当時のディールとシスラーは、夜とその後の朝を通して続いたキューバ当局の圧力と脅威にもかかわらず、持続しました。 彼らの周りの通りに続く革命的なレヴェルの中で海辺のホテルナシオナルで隔離された緊張と一見無限の日曜日の後、ロチェスターボールクラブは、さらに別の日暮れが到着した前に、最終的にホセ*マルティ空港から安全な通路を取得することができました。

ディール数十年後（彼の本は1992年に出版され、彼との私自身のインタビューは2004年に行われた）、前日の中断された試合や予定されていた日曜日の午後の事件を含む週末のシリーズを完成させるためのキューバ当局の努力の面白い記述を書いた。 第二次世界大戦の旧式爆撃機がハバナ港で放棄されたはしけを機銃掃射している間、ディールと彼のゼネラルマネージャーはシスラーのホテルの部屋でキューバ政府関係者と会った。 キューバ政府のスポークスマンは、ディールのアカウントで、懇願し、cajoled、そして最終的には午後の野球会場を再開するためにアメリカ人を説得するための努力 ディールとシスラーは彼らの拒否で速く開催され、最終的に政府の官僚は怒りのかろうじて制御フィットで出発しました。 ディールは、失敗した日曜日の朝の会議は、彼らのホストが彼らの政府の上司に（そしておそらくフィデル自身にさえ）説明するのが最も難しいだろうと感

最初にフィデルがマウンドを取るのを見て、後に球場を追い越す混乱を目撃した波乱の週末のボトムラインの結果は、共産主義支配の島での国際リーグ野球の終わりの始まりでした。 しかし、死の鐘はハバナのフランチャイズのためにピールするのが遅いでしょう。 インターナショナルリーグのガバナーズカップ優勝プレーオフ（第三位のハバナが第四位のリッチモンド-ヴィーズを破った）とアメリカ協会のミネアポリス-ミラーズとのリトル-ワールドシリーズ対決（カール-ヤストルゼムスキーという熱い展望を持っていた）は、同じ秋の後半にハバナで起こることになった。 そして、フィデル野球ファンはもちろん、両方のイベントでのフィクスチャだったが、コマンダンテ-カストロと彼の仲間が銃器を持っていたり、ダグアウトの中や上を招かれずに散歩したり、最初のリッチモンドや後のミネアポリスのボールプレーヤーを暴力的な介入の脅威で威圧したりすることは、軽度（乱暴ではないにしても）誇張されている可能性が高い。

1960年のシーズン半ばまでに、カストロの収用（実際のものと脅かされたものの両方）は米国のものであった。 島のビジネス上の利益だけでなく、ハバナの路上で反政府政治的抵抗（”テロ”）の暴力的な爆発（市内全体に広がる多数の破壊的な爆発が報告されている）は、国際リーグの役人とそのワシントンの後援者が最終的にリーグのますます悩まされているハバナフランチャイズの半ダース年の治世にプラグを引っ張ることを確信させた。 1960年7月8日（マイアミでの遠征中）、プラウド・シュガー・キングス（現在はトニー・カスターニョが経営し、将来のビッグリーガーであるマイク・クエリャール、オーランド・ペーニャ、クッキー・ロハスが在籍）はリーグの支配者たちによって閉鎖され、文字通り一晩中ジャージーシティの北部に移転した。

真の遺産

バルブドスチームとフィデルの登場は厳密に一度のイベントでした。 “El Jefe”は”キューバリーグ”のどのチームとも定期的にピッチしていなかったが、サンフランシスコのブルー—マーリン-コーポレーションやESPNの達人によって、商業広告キャンペーンの目玉として誤って報告された歪みであった。 フィデルは、革命的な同僚の彼の内側のサークルと頻繁にピックアップゲームで非公式にプレーするために、次の十年以上継続しました。 伝記作家のQuirkは、Camilo Cienfuegosが主に彼のボールプレーのスキルのためにしばらくの間フィデルと好意を維持することができたと報告しています。 しかし、1959年1月の革命的な買収から1年以内に、常に人気のある主要なシエンフエゴスは明らかな責任となり、1959年後半にカマグエイとハバナの間の単独飛行ですぐに神秘的な状況の下で姿を消した。）チェ-ゲバラ（サッカーを好むアルゼンチン人）とラウル兄弟（フィデルに匹敵する生の運動スキルやスポーツの興味をほとんど示さなかった）でさえ、60年代初頭のキューバリーグの試合前のバッティング展示会で熱心な”カット”を取って軍事疲労やTシャツやジーンズで撮影されることがあった。 フィデル自身は、ハバナ、サンタクララ、シエンフエゴス、マタンサス、そして他の場所で島の周りに多数のそのような展覧会の出演をしました。

フィデルのキューバ野球への影響は、1959年の彼のJuly26運動による軍事買収が成功した後も、依然として巨大なままであった。 その年のワシントンとキューバ政府の関係はすでに悪化しており、1960年にキューバ-インターナショナル-リーグのフランチャイズがハバナからジャージーシティに突然移転した。 キューバのプロ野球フランチャイズを剥奪するという決定は、キューバ革命政権の初期の段階では、フィデル—カストロが米国とその（少なくともキューバの観点からは）露骨な帝国主義政策を酸っぱくするために働いている可能性がある。 1962年にハバナ-プロ-ボール-クラブが解散した後、フィデルは厳密にアマチュアの事件として島で野球を復活させ、彼の革命政府の下で新しい”反プロ”野球精神がキューバ全土を支配するようになった。

アマチュアスポーツを禁止する法律は、カストロ政府の最も初期の成果の一つであり、現代のキューバの野球の基礎を築いた。 キューバのトップ野球リーグにおけるプロからアマチュアへの移行を取り巻く出来事は、フィデルの台頭からわずか二年後の1961年の春と夏に急速に展開された。 キューバの学者ロバート・ゴンサレス・エチェバリアが見ているように、革命政府は圧力の下で即興的であり、これは確かに公正な分析であるかもしれない。 ゴンサレス-エチェヴァリアは、革命政府がキューバの政治史の記憶を一掃することは一つのことであったが、アマチュア野球やプロ野球の機関を取り巻く島の大切な文化的伝統（ひいてはその根深い集団的記憶）に取って代わることは全く別のことであったと指摘している。12

最初のステップは、バティスタの古いDGND（Directción General Nacional de Deportes）の役割を担うために、Inder（Instituto Nacional de Deportes、Educación Fisica y Recreación）とラベルされた刷新されたスポーツ省の1961年の創設であり、キューバの将来の”社会主義的な”スポーツ活動のすべてを監督するように設計されていた。13日には、全米スポーツ-体育-レクリエーション協会（National Institute of Sports,Physical Education and Recreation）が全米936位を記録し、かつて人気のあったウィンターリーグを含むすべてのプロスポーツ競技を全面的に禁止し、また来年中に毎年アマチュア全国選手権を開始する計画を発表した。 もう一つの斬新な革新は、スポーツ競技のための入場料が決してないという決定であり、20世紀の終わりまでほぼ続いた政策であった。

キューバの新しいインスピレーションのリーダーによる野球の二つの追加の有名な出演は、”エルコマンダンテ”は、いくつかの慎重に上演された”劇場”をフル 1962年の春に上演された歴史的な最初のシーズンは、完全な月よりも少し続き、豚の湾で秘密の米国が支援した侵略の試みが続きました。 1962年1月14日の日曜日、セロ・スタジアムでは25,000人のファンの前でリーグ戦の開幕が祝われ、共産党第一書記（当時はまだ彼の公式タイトル）フィデル・カストロは長いスピーチを行い、伝統的な軍服を身にまとい、アズカレロスのスターターであるホルヘ・サンティンに対して儀式的な「最初のヒット」をノックアウトした。 実際のボールプレーヤーがフィールドを取ったとき、Azucareros（砂糖収穫機）は、サンティンからのスリーヒットピッチングの背後にOrientalesを6-0で消しました。14カストロがシーズン初本塁打を放ったカストロの写真（”キューバリーグ”をカバーする以前のサブロジェクトのエッセイに再現）は、同年のナショナルシリーズIIの開幕日に同じ公園で行われた出来事を記録している。 この記事で再現された写真は、元の最初のシリーズのランドマークベースノックをキャプチャします。

フィデルは、その後、多くの場合、それはそのようなIBAF（国際野球連盟）世界選手権、パンアメリカンゲームや中央アメリカのゲームのトーナメント、（1992年以降）金メダルコンペティションオリンピック野球トーナメントなどの支配的な国際大会で60年代後半から成功した代表チームを管理するマイクロに来たときに重い手を持っていると噂されました。 これらの主張が噂以上のものであったという十分な証拠があります。15キューバ代表チームに対するフィデルの影響のすべての疑いは、私が実際にフィデルの代表チームとしての役割を確認するように見える一つの電話のための即時のシーンにあったときに、この著者のために消去されました”擬似ゼネラルマネージャー。”

1999年にウィニペグで開催されたパンアメリカンゲームズ（1970年代にIBAFが認可したプロのボールプレーヤーとアルミバットではなく木製の国際大会）でのプレスパスを持っていたが、キューバとアメリカの間の金メダル広場の45分前にキューバリーグのカルリトス-ロドリゲスと簡単にチャットするためにキューバのダグアウトに近づいていた。 私たちのチャットCarlitosの携帯電話に三十秒が鳴ったと答えた後、彼は急いで自分自身を免除し、ダグアウトの遠端に後退しました。 コミッショナーがかろうじて言葉を口にした五分のチャットの終わりに、Carlitosは”el jefe”がラインナップ、ピッチングの割り当て、ゲーム戦略についてのいくつかの土

国内リーグのプレーから引き出された強力な全国アマチュアチームを構築するための計画はすぐに大成功を証明しました。 フィデルのリーダーシップの下で四十年以上にわたって、キューバ政権は皮肉なことに、野球で印象的な国際的な勝利のための一つの実績のある舞台を見つ 1969年にサントドミンゴで開催されたIBAF世界選手権から始まり、2009年にMLBが主催するワールド-ベースボール-クラシックまでの40年間、キューバのチームは世界アマチュア大会を支配し、キューバ革命の他の成果はほとんど（もしあれば）、国民的アイデンティティを強化したり、国際的な成功を収めたりした。 アメリカに拠点を置くキューバ文化史家の一人（ルイス-A-ペレス-ジュニア）の鋭い言い回しでは、、ノースカロライナ大学から）、フィデル*カストロの政権の下で、野球—典型的なアメリカのゲーム—最も完全にキューバ革命-典型的な反米の実施形態を務めています。16

おそらく、フィデルの散発的なボールプレーの最もバランスの取れたビューは、アメリカのフォトジャーナリストLee Lockwoodによって生産された60年代の本に カストロのロックウッドの画期的な肖像画は、広範囲のトピック（すなわち、詳細に転写）の詳細なインタビューの時間を通して描かれています。、彼の島国の彼の評価、彼自身の謎めいた人格、そして大規模な世界）だけでなく、ジャーナリストの珍しい率直な写真のコラージュ。 この全体の300ページのトメ内の野球への単一の参照は、ラウルのバッティング（”有能な二塁手、彼はより良い打者です”）とフィデルのピッチング（”フィデルは良いコントロールを持っていますが、あまり多くのものではありません”）の写真をフィーチャーした二ページの広がりです。 二人はロックウッドのレンズでボールキャップと非公式のボール遊びのギアで捕らえられている。 数ページ後のインタビューでは、フィデルはバスケットボール、チェス、深海ダイビング、サッカーを彼の永続的なお気に入りとして強調し、スポーツへの彼の生涯の愛にeffusivelyコメントしている。 彼は高校のバスケットボールと陸上での腕前を強調している（”私はチャンピオンになったことはありません…しかし、私はあまり練習しませんでした。”). しかし、野球のナショナルゲームのnary言及があります。

フィデルは早熟な若者として熟練した熱狂的な選手であったことは歴史的な記録から明らかです。 彼の多くの伝記は、仲間の学生の間で優れているために、少年陸上競技（特にバスケットボール、トラック、野球）の彼の繰り返し使用を強調しています。 しかし、フィデルの関心と潜在的な才能は、野球自体では決して一番ではありませんでした。 1959年の革命後の母国の試合との彼の強い識別—彼は専用のファンとして砂糖キングスに従った、キューバリーグの試合の前に展示会を開催し、多くの親しい仲間と頻繁にピックアップゲームをプレイした—おそらく何よりも彼の国の国技とキューバ市民への広範なホールドの必然的な認識でした。 それはまた、嫌われた帝国主義者を自分の試合で復讐する手段として野球を利用するための計算された一歩でもありました。 そして、野球は初期にも最大の指導者によって革命政治の道具として見られていました—家庭で革命的な精神を構築し、海外で進行中の（そして見出しをつかむ）国際的な宣伝の勝利を構築するための手段です。 フィデルは、長い間失われた少年時代に彼の速球を多くの制御を行使していない可能性があります。 しかし、彼は最終的には慎重に彼の革命社会を構築するための非常に有用な手段として野球（機関）を制御する際に自然生まれの専門家（真の”天才”）を証明し、また、世界的な冷戦政治における彼のプロパガンダのレバレッジを維持するために。

フィデルと野球は、革命的なキューバにおけるカストロの積極的な支配の49年間にわたって必然的にリンクされており、最大の指導者は必然的にキューバ社会を構成する他のすべてを劇的に変えたのと同じように、島の野球の運命の顔と焦点を変えるだろう。 しかし、フィデル—カストロがキューバの野球の歴史の中で最も顕著な人物の一人として現れたのは、政治的な人物であり、正当な野球選手ではない最大の指導者であっただけであった。 投手として、彼はおそらく容赦のない神話のスモーキーな本質以上のものではありませんでした。 彼は確かにキューバの隠されたウォルター-ジョンソンやクリスティ-マシューソン、あるいはその末日のドルフ-ルケやコンラド-マレーロではなかった。

1948-49年のハバナ-ウィンターリーグでアルメンダレスでプレーしたクーパーズタウン-ホール-オブ-ファーマー-モンテ-アービンは、40年代後半のキューバのリーガーたちが、ハバナ-ボールパークの周りにぶら下がっていた若い学生が独裁的な独裁者であることを知っていれば、彼を審判員にするのに十分な役割を果たしていただろうと皮肉を言った。 おそらく、元米国上院議員ユージーン-マッカーシー（Efq、第14巻：2）は、野球の皇帝とビッグリーグのコミッショナーのことを念頭に置いて、より適切な役割を果たしていた。 これまで深刻な速球を起動したり、これまで強力なバットを振ることなく、フィデルはそれにもかかわらず、彼の国の娯楽にはるかに大きな影響を与え、その後、革ドキドキや木材を運ぶオンフィールドダイヤモンドスターのいくつかの世代を持っているために—以前の世代の国境の北の裁判官ランディスのように—運命づけられていました。 マッカーシーがとても鋭く観察したように、長い記憶を持つ意欲的な投手は、一度拍車をかけられた、確かに最も危険な男になることができます。

最終改訂：March25、2016

ソース

Bjarkman,Peter C.A History of Cuban Baseball,1864-2006(Jefferson,NC and London: McFarland&会社出版社、2007年。)

Bjarkman,Peter C.”Fidel on the Mound:Baseball Myth and History in Castro’s Cuba”in:Elysian Fields Quarterly17:1(Summer1999),31-41.

Bjarkman,Peter C.”Baseball and Fidel Castro”in:The National Taves:A Review of Baseball History,Volume18(1998),64-68.

カストロ、フィデル。 フィデル・ソブレ・エル・デポルテ（Fidel Sobre El Deporte）は、フィデルのスポーツ選手。 ハバナ,キューバ:インダー(スポーツのための国立研究所,体育とレクリエーション),1975. （最大指導者によるスピーチや出版物からの抜粋を含み、社会主義社会におけるスポーツや陸上競技に関するフィデル自身のコメントに関する最も包括 『野球の50年』（Oklahoma City,Oklahoma:self-published,1992）は、1992年に発表されたアメリカ合衆国の野球評論家。）

ホーク、マイロン-コープとドン。 “私がカストロに対して打った日”で:野球の肘掛け椅子の本。 ジョン-ソーンによって編集された。 (New York:Charles Scribner’s Sons,1985),161-164. （1964年、スポーツに出演）

Kerrane、Kevin。 筋肉上のドル記号-野球スカウトの世界（ニューヨークとトロント：ボーフォートブックス、1984。）

ロックウッド、リー。 カストロのキューバ、キューバのフィデル（ニューヨーク：ヴィンテージブックス、1969。)(社会主義社会におけるスポーツと陸上競技に関するフィデルの個人的なコメントのための最高の英語のソース)

マッカーシー,ユージンJ.”ダイヤモンド外交”in:Elysian Fields Quarterly14:2(1995),12-15.

Oleksak、Michael M.およびMary Adams Oleksak。 ベイスボル：ラテンアメリカ人とグランドオールドゲーム（グランドラピッズ、ミシガン州：マスターズプレス、1991。）

Pettavino、Paula J.およびGeralyn Pye。 キューバのスポーツ: The Diamond in the Rough(Pittsburgh and London:University of Pittsburgh Press,1994.）

ラッカー、マークとピーター C.Bjarkman。 スモーク-キューバの野球のロマンスと伝承（ニューヨーク：トータルスポーツイラストレイテッド、1999。）（参照）。 特にpp.182-204)

Santamarina,Everardo J.”The Hoak Doax”in:The National Pathime14. ^『アメリカ野球研究会』、29-30頁。

センゼル、ハワード。 野球と冷戦-ロチェスター、ニューヨーク（ニューヨークとロンドン）からマルクスとヘーゲルの深刻な学生の生活の中で野球の必要性に独り言であること: ハーコート-ブレース-ジョヴァノビッチ1977年。）（July26、1959、Havana ballpark episode and its full aftermathの魅力的なif大部分が架空のアカウント）

Thorn、John and John Holway。 ピッチャー、ピッチングの伝承の究極の大要（ニューヨーク：プレンティス-ホール、1987。）

Truby、J.David。 ^”Castro’s Curveball”in:Harper’S Magazine(May1989),32,34.

ウェンデル、ティム。 カストロのカーブボール：小説（ニューヨーク：バランタン、1999年。）（架空のフィデル*カストロピッチングレジェンドの最も自由範囲の架空の治療）

フィデル*カストロの伝記

ボーン、ピーター*G*フィデル: フィデル-カストロの伝記（ニューヨーク：ドッド、ミード-アンド-カンパニー、1988年。）

カストロ、フィデル（イグナシオ-ラモネと）。 フィデル-カストロ：私の人生、話された自伝（ニューヨーク：スクリブナーの、2009。）

デュボア、ジュール。 フィデル-カストロ、反逆者-解放者または独裁者？ （インディアナポリス-アンド-ニューヨーク：ボブス-メリル-カンパニー、1959年）。

ガイヤー、ジョージー-アン。 ゲリラ王子：フィデル*カストロの莫大な物語（ボストンとロンドン：リトル、ブラウンと会社、1991。）

ハルペリン、モーリス。 フィデル-カストロの台頭と衰退：現代史におけるエッセイ（バークレー：カリフォルニア大学プレス、1972。）

クリッチ、ジョン。 完全に自由な男-フィデル-カストロの無許可の自伝（小説）（バークレー、カリフォルニア州：創造的な芸術の本、1981。）（カストロのボール演奏エピソードへの根拠のない参照で満たされた架空のアカウント）

Matthews,Herbert L.Fidel Castro(New York:Simon and Schuster,1969.）

Quirk、ロバート。 Fidel Castro（ニューヨークとロンドン：W.W.Norton and Company、1993年）は、1993年に設立されたアメリカ合衆国の企業である。）（ペーパーバック版、1995）

Szulc、Tad。 フィデル：重要な肖像画（ニューヨーク：ウィリアム*モローと会社、1986。 1この資料の多くの以前のバージョンは、Peter Bjarkman,A History of Cuban Baseball,1864-2006(Chapter9)とElysian Fields Quarterly17:1(Summer1999)とThe National Pathime18(1998)に登場しています。 特定のソースの詳細については、上記の参考文献を参照してください。2Roberto González Echevarríaはまた、フィデルの野球のつながりのユニークな地位について雄弁に主張している（Havanaの誇り、pp.352-353）。: “フィデル-カストロがキューバで野球をしてきたように、国家元首がそのように目立つように、そしてそのような長い期間、国家の支持されたスポーツに関”

div