焼くか焼かないか？ それは数百万ドルの違法な象牙取引との戦いでアフリカ諸国が直面している問題です。

1989年に象牙を燃やすことに世界を紹介したケニアは、まだそれが良いアイデアだと考えています。 土曜日の朝に、それはまだ最も壮大な燃焼イベントを開催しました：ほぼ7,000象の牙—105メートルトンの価値—ナイロビの国立公園の11の別々の火鉢に降り

密猟された象や自然に死んだ象から取られた牙は、ケニアの公園から収集され、港で没収されました。

運搬量は、ケニアの象牙の備蓄全体の大部分を表しています。 さらに、1.5トンのサイの角のバスケットが火をつけられました。 すべてが言った、密輸の$300万ドル以上の価値が炎の中に上がった。

“ケニアは、象牙は象の上にない限り、価値がないと言って道をリードしています”と、エンジニアで花火の専門家であるRobin Hollister氏は、空気圧縮機のノブを調

ナイロビの国立公園の広大な泥だらけの畑で、大きな火傷の約一週間前に、ホリスターは今日、灯油とディーゼルの混合物を各pyreの下で高圧で噴出させたパイプをテストしていた。 象牙は可燃性ではないので、プロセスは火葬に似ています。

“もちろん、あなたは石の粉砕機を持って来ることによって象牙を破壊することができ、”ホリスターは肩をすくめる。 “それははるかに簡単だろう。 しかし、それは劇的ではないでしょう。”

誰もがドラマを高く評価しているわけではありません。

Seretse KhamaイアンKhama、ボツワナの大統領は、”間違ったメッセージを送信するようにケニアの火傷をボイコットしました。”ボツワナはケニアよりも多くの象を持っており、それらを保存することで、より成功しています。

それでも、ケニアは密猟に対して最近の進歩を遂げており、これは80％減少しています2013。 しかし、ケニアの象が改善された保護を享受しているとしても、ケニアの港湾当局は時々象牙取引を可能にすることができます。

野生生物貿易の専門家エズモンド—ブラッドリー-マーティンは、密輸ルートは西アフリカの港から東アフリカにシフトしていると言います-ケニアとタン ケニア野生生物局の事務局長であるKitili Mbathiは、ケニアのモンバサ港は腐敗が中国への象牙の牙の出荷を可能にする”弱いリンク”であることを認めている。

マイクノートングリフィス、保全の経済学を研究する長年のケニアの居住者は、象牙の火傷について別の懸念を持っています: あなたが効果的にこのくらいを削除すると象牙市場に何が起こる—彼の見積もりは5パーセントである—一度に世界の供給の？

1980年代のイラン-イラク戦争中に、イラクが石油でオフラインになったときに何が起こったのかを見てください”と彼は指摘しています。 “それは市場の5％でした。 原油価格は屋根を通って撃たれた！”

高い象牙価格は、貿易に入ると、より多くの象を狩るために、より多くの密猟者を誘惑することができ、彼と他の人が警告しています。

著名な自然保護主義者の数は反対します。

ケニアの非常に最初の象牙の燃焼—象牙の12トンの-象牙貿易に関する世界的な政策の大幅な変更につながる助けました。

paula Kahumbu、保全グループWildlifeDirectのケニアのCEOは、ケニアの金庫に象牙を閉じ込めておくことは、Griffithsが警告する高い価格よりも違法トレーダーへのはるかに危険な誘惑

“あなたがディーラーであり、あなたが象牙のトンを必要とするなら、どこに行くのが最も巨大な場所ですか？”と語っている。 「狩りに行くのではありません。 それは動物を狩りに行くために、実際には非常に危険です。 実際には、鍵を持っている男に賄賂を贈って備蓄を襲撃することができれば、それはあなたの象牙を手に入れる最速の方法になるでしょう。”

Kahumbuのグループは、象牙の牙がアフリカの金庫や法廷の展示室から行方不明になり、腐敗のために象牙市場に戻ってしまう方法を文書化しています。

ストップアイボリー、別の野生動物保護グループは、国家のいくつかのアフリカの頭が参加した土曜日の火傷を、整理するのに役立ちました。

“それを燃やすことは喜びになるだろう”とケニアのウフル-ケニヤッタ大統領は金曜日に社説で書いている”と、密猟者とその共犯者がケニアの象の屠殺から利益を得る可能性を破壊するために私の役割を果たしている。”

象牙が破壊される場合は、ケニアの当局者の理由は、それは可能な限り公共の儀式として行われるべきです。 今日の焼跡は、他のアフリカの要人や国家元首が参加し、象牙取引のための彼らの軽蔑を示すことができるように、象の保全に関する大陸サミットと一致するように時限されました。 （Burn-master Hollisterの多くの仕事の1つは外交の行為でした—ケニアの大統領が点灯したものよりも高く焼かれた象牙の火がないことを確認するためです。）

しかし、演劇を超えて、問題は、反象牙のメッセージが世界最大の象牙市場-中国のバイヤーを揺るがすかどうかです。 公共の恥は中国のバイヤーに働くのですか？

“いいえ、”Hongxiang黄、中国ハウス、アフリカに住んでいる中国人が統合するのを助けるためにナイロビの財団のCEOは述べています。 “中国の場合、その戦略は私が強く使用しないことをお勧めします。”

黄は象牙に指を振るだけで問題を政治化し、自分たちの国が西洋のNgoや政府によって弱体化されていることを中国の恐怖に果たしていることを心配しています。 すでに、黄氏によると、多くの中国人は、象牙を西洋が中国を批判する言い訳として使用する問題と見なしています。

彼らは中国自身の指導者から来たときに反象牙のメッセージが強くなります。 昨年、中国は国内象牙取引を段階的に廃止することに合意した。 象牙の価格は、禁止を実施するためのタイムラインが与えられていなかったにもかかわらず、ほぼ半分に低下した。 Kahumbuは、それが今日の火傷よりも大きな価格下落であったと言います—またはそのことについては、火傷は達成したいと考えています。

しかし、黄は、彼の視点から、良いニュースは、テレビでこの火傷を見て起こる中国の観客のほとんどは、おそらくそれが意図している恥のメッセージと

“私は、より多くの政府がこれを段階的に廃止し、この市場から出ようとしていることを認識するだけだと思います”と彼は言います。 “だから、それはちょうど消えているものです。”

それは象牙を放棄する最も強力なインセンティブであることを証明することができる、と彼は示唆しています。 誇りに思っている中国の人々がなりたくないことの一つは、これらの日、時代の背後にあります。