キャロル-バラードの電話がフランシス-フォード-コッポラからの電話で鳴ったのは午前3時で、ゴッドファーザー：パートIIを撮影していたフランシス-フォード-コッポラからの電話が鳴った。 数ヶ月後、コッポラはバラードに、プロデューサーのフレッド-ルースが当時のガールフレンドから聞いた小説のコピーを送った。 それは彼女の好きな子供時代の本でした：黒い種馬。”それが最初に私に提示されたとき、私は本が好きではなかった、”バラード、83は、セントヘレナ、カリフォルニア州の彼の丘の上の家で珍しいインタビューで言 「これは何だと思ったんだ？ ビーバーに任せろ? 私は戦争と平和を作りたかった！”しかし、彼は最終的に手元にある機会について”wised”、そしてコッポラの黙示録のセットを破壊したフィリピンの台風を含む出来事の真実である見知らぬ人よりもフィクションの収束で、今40を回している現代の古典が生き生きとした。

バラードは、彼の視覚的な傑作のリターンに費やされた年の思い出として、彼のブドウ畑に隣接する池の外を見てサンルームでケサディージャにmunches。 “私は長い間疑問に思っていましたが、この本がこのような大ヒットになったのはどうですか。 私は古いトレーナーと話している子供に住んでいたので、”と彼は言います。 “私は完全に予測可能だったと思ったもの。 しかし、この事があります。 私は本当に長い間それを見ていませんでした。 この本には神話的な要素があります。 それは物事を行うことができ、誰が彼も強力になります強力な友人を持っているすべての子供の欲求です。 それがこの映画の中にあるものです。 それは神話的で黒い馬の形です。”

ウォルター-ファーリーの1941年の子供の小説に基づいて、黒い種馬は北アフリカの海岸沖で燃えるような難破船を生き残ったアレック-ラムゼイという 事故は彼の父（ホイト*アクストンが演じる）を殺し、少年は彼がbefriendsと黒の名前野生のアラビア種馬と無人島に一人で立ち往生自分自身を見つけます。 その後、アレックが救出された後、彼は馬と一緒にアメリカの新しく未亡人になった母親に戻ります。 そこでは、彼がトラックの二つのチャンピオンの間のマッチレースに入るのを助ける一度成功した引退した競走馬のトレーナーに会った後、彼はテストに黒との彼の絆を置く。P>

ファーリーの小説を映画に変えることは困難であることが証明されました。 「物語の2つの部分をどのようにまとめるのか、私は決して理解できませんでした」とBallard氏は言います。 “私は映画を作ろうとすることに同意しましたが、最終的にゴーサインを得たのは三年後でした。”

運命がステップインしました。 “フランシスが今黙示録を撮影している間に、フィリピンでこの巨大な台風がなかったら、私たちは持っていただろうとは知らない。 それはすべてのセットを一掃した。 それは大惨事でした。 彼らは全体の生産をキャンセルしなければならなかった、と彼らはすべて戻ってきた。 彼は映画を仕上げるためのお金を持っていませんでした。 彼のための方法は、ユナイテッド*アーティストにブラックスタリオンのスクリプトを販売することだった、”バラードは言います。

コッポラが映画を作るためにユナイテッド-アーティストとの契約をしたとき、生産は水の中で死んでいた、と彼は言います。 “誰も脚本を好きではなかったが、フランシスはその時点でビジネスに大きな力を持っていたので、UAはそれのために行った—彼らは映画を緑色に点灯した。 それは彼なしで日の光を見たことがないだろう。”

しかし、それは全く新しい問題の始まりに過ぎませんでした。 「私たちは誰も興味がなかった脚本を持っていましたが、この映画が何になるのか分かりませんでした」とバラードは言います。 “私はいくつかの小さなアイデアを持っていたし、我々はそこにいる—150人と馬。 どうする? アグー！ 私はそれがタッチだったと思うし、私たちは一緒に物語の二つの半分を引っ張ることができるかどうか、映画を通してすべての道を行く。”

バラードは、地域が荒野だったときにタホ湖のウォーターフロントで育ちました。 彼はもともとデザインに入ることを意図していましたが、ハリウッドへの計画外のルートは、彼が軍隊に参加し、彼のユニットの軍曹が映画クラブを持 彼はブラックスタリオンの製作において巨大な物流と創造的な問題に直面し、彼はフルレングスの長編映画を運営したことはありませんでした。

映画学校の後、彼は米国情報機関のためにいくつかのドキュメンタリーを作り、この冬の小麦と収穫を超えて（後者はアカデミー賞にノミネートされた）、”プリシラの危険”と呼ばれる短編を監督し、1969年の”ロデオ”を作り、ラリー-マハンとソバクルズ-ブラウンがオクラホマシティにいたときに全国決勝ロデオを見て遊んでいた。 彼の最初の本当に大きな絵は、1977年に”スター–ウォーズ：エピソードIV-新しい希望”の第二のユニットディレクターだったときに来ました。

十一歳のケリー-リノは演技経験がありませんでした。 しかし、キャス-オレという黒のアラビア種牡馬とのペアリングは、勝利の組み合わせを証明した。 10,000エーカーのコロラド州の牧場で育ったリノは、すでに乗る方法を知っていて、泳ぐ方法を学びたいと思っていたので、伝えられるところによると、役 それはスタントコーディネーターのグレン-“J-R-“ランドール-ジュニアによって達成され、カリフォルニア州ニューホールのランドール牧場の近くのプール付きのホテルにリノを予約し、そこで彼に教えることができた。 リノは馬と納屋で半日水泳と一日の残りの部分を過ごしました。 バラードが戦わなければならなかったのは、若いリードと馬だけではありませんでした。 フェジュールという名前の別の黒いアラビアのほかに、馬のダブルスは、スイバのハリウッドのトリック馬から、フランスのカマルグから灰色の”水泳馬”まであり、役のために黒く染められた。

著者ファーリーは真の馬の恋人だったが、バラードは、それが馬の鋳造に来たとき、彼らは必ずしも目に目を見ていなかったと言います：”Fae-Jurは黒い種馬が何で 小さく、非常にfeistyだった。 私はそれが魔法の馬だと感じました。 彼はある種の精神だったと信じることができます。 キャスは豪華な馬だった-と大きな。 彼はmagisterialだった。”すでにチャンピオンアラビア、キャス-オレは映画で黒のパフォーマンスのライオンのシェアをし、主演の馬のクレジットをノッチしました。

ミッキー-ルーニーを元競走馬トレーナーのヘンリー-デイリー、テリ-ガーをアレックの母親としてフィーチャーし、物語の後半が最初に撮影されました。 “私たちはカナダで約三ヶ月で撮影しました。 その後、私たちは映画のフロント部分を行うためにイタリアに行きました”とバラードは言います。 イタリアの場所はサルデーニャ島でした。 「当時は非常に後方の場所でしたが、私たちは非常に孤立した場所にいました」とBallard氏は言います。 “私はフランシスに、私たちは通常の映画のスケジュールに従ってこれを撮影することができないと言いました。 彼は言った、”私たちはちょうどそれがかかる限りかかるでしょう。”私たちは馬と一緒にいくつかの美しい場所で二ヶ月を過ごしました。 私たちはこれをやって、それを試しました。”

馬のトレーナー Corky Randallは、バラードがこれまでに撮影された最も挑戦的な馬のシーンのいくつかをキャプチャすることができた才能と経験をもたらしました。 グレン-ランドール-シニアの息子。 ロイ—ロジャースのトリガーを訓練したランドールは、映画のスタントコーディネーターであるグレン—ジュニア兄弟が彼に訓練をするよう説得したとき、ハリウッドのラムロッド（ボス-ラングラー）であった。 ブラックスタリオンは、ハリウッドの馬の調教師としてランドールの遺産を確立するだろう。p>

“コーキーは、これは馬がここで歩いて、これとそれを行うために起こっている映画のようなものになるつもりはなかったこ 彼は即興をすることができました”とバラードは言い、少年と馬が友人になる署名のビーチシーンのためにランドールを信用しています。 “私たちはちょうどビーチでそこに撮影していたと言った、”多分私たちはケリーと海藻の小さな作品とクローズアップでここで何かをします。 彼を前後に行かせることができるかもしれない。 コーキーはそれを拾って言った、”OK、キャロル、フレームラインはどこですか？”コーキーは、馬がバックアップし、飼育し、前方に来ているときにフレームの右外です。 全部が一発で行われ、コーキーは全部をやった。 彼はちょうど入ってそれをやった。”

撮影の多くは、特にサルデーニャ島の部分は、その簡単に起こりませんでした。 脚本家のジャンヌ-ローゼンバーグは、メリッサ-マティソンと協力して、まったく新しい脚本をゼロから作成し、時には文字通りシーンをその場で書くこともあったと述べている。 「私は海外には行かなかったが、メリッサはそこにいた。 驚くべき目を持っており、非常にストーリーテラーです。 …非常に多くの角度があります—高角度と低角度とトラッキングショット—今そんなに簡単であるので、多くのもの。 ちょうど無人機を送るか、またはケーブルにカメラを置いて下さい。 それはとても難しかった、と彼らはとてもよくそれをやった。”

ある時点で、バラードはサルデーニャ島での撮影をやめ、ローマのチネチッタ-スタジオにプロダクションを移動して難破船のシーケンスを撮影しなければならなかったが、サルデーニャ島から望むすべてのショットを持っていなかった。 “タンクがあります—それは彼らがクレオパトラのために使用したのと同じ池でした”とバラードは言います。 （Tidbit：編集場所にある古いうなり声のトイレは、映画の沈没船の音を作成するために記録されました。）”それは夜の月だった—週に約五夜、毎晩すべての夜。 私たちはローマでの撮影を終えましたが、私たちがどのようにそれをすべて一緒に引っ張るつもりだったのか分かりませんでした。 私が得ていなかった島でやりたいと思っていた本当に重要なシーン、私たちが時間内に終わらなかったことがありました。”

一つは、黒が少年を打つしようとしているコブラを踏みつけるヘビのシーンを、関与しました。 “私たちは映画のヘビの男と取引をしました。 彼らはヘビがdefangedされていた約束しました。 彼らは本当のコブラだった。 私たちが撮影しようとしていた日、これらの二人は小さな車の中で現れ、後部座席に彼らは二つの大きなバスケットを持っていました。 彼らは私にヘビを見せたかった。 私はOKと言った、とこのバスケットからこのヘビが来た。 それはあなたが今まで見た中で最も恐ろしいものでした。 私は言った、”ああ、それは本当に怖いです。 彼らが中傷されてうれしいです。”男は言った、”彼らは中傷されていません！ 私たちはそんなことはしません。 私たちがそれを行う方法はこれです”と彼はこの小さな冷蔵庫に手を伸ばしました。 中には皮下注射針があった。 彼は言った、”少年がコブラに噛まれたら、私たちは彼にこれを注入するだけです。'”

バラードは昨日のように何が続いたかを詳述しています。 “数時間後、二つのグリップは、ガラスのこの巨大なペインを運ぶビーチを歩いて来ます。 それはどこかから店の窓から出ていた、と彼らは砂の上にガラスを入れて、それを紐で縛った。 コブラはガラスの一方の側にあり、少年は他方の側にあり、これらのコブラは怖かったです。 私たちはいくつかを撮影しましたが、ヘビに十分な角度を得ることができませんでした。”

三ヶ月後、サルデーニャ島に戻って、天気が大幅に変更されました。 “我々は穴を埋めるためにピックアップを行うために二週間を持っていた。 それはとても寒いです、ヘビはほとんど動くことができません。 では、このシーンをどのように撮影するのですか？”バラードは即興の解決策を詳述しています。 “我々はヘビをウォームアップする必要があります。 砂の中に穴を掘って、そこにいくつかのヒーターを置いて、砂を加熱しましょう。 私たちは上にボードを置き、その上に砂を置くでしょう。 一方、風が狂ったように吹いている、ガラスのシートが動き回っている、と砂がガラスに対して吹き続け、それが付着しています！”彼が感じた憤慨は、これらすべての年後に残っています。 “私たちがやろうとしていたことは、ヘビが怖いというショットを取得することでした、と私たちはこの巨大なからくりとすべてのヒーターが行くとヘビがウォームアップしようとしていた—この全体の取引、ヘビの一つのばかげたショットを取得しようとしています。”

全く異なるシナリオは、生産の後半に、オレゴン州キャノンビーチで蒸散しました。 （幸いなことに、Kelly Renoはまだ顔の毛の成長を開始していないか、成長スパートを経験していませんでした。）”私たちはちょうどビーチに沿ってキャスオレに乗ってケリーのショットを望んでいました。 私たちが撮影のほとんどをしたのは長い後でした。 ピックアップショットをしていただけです。 私は本当に砂の硬さが心配でした。 ケリーが倒れるのではないかと心配していました。”バラードは突然、馬のトレーナー Corky Randallの声のスポットオン演出でストーリーテラーモードに移行します。 “キャロル、その小さな馬はノミを追い越すことはできません。”だから我々は実行を行うことにしました。 私たちは一緒に撮影している、それは素晴らしい起こっていた、と突然キャスのすべてがビーチを離陸し、砂丘に姿を消しました。 それは恐ろしかった。 ケリーが持っていたすべては、その小さなワイヤブライドルだった。 それは私たちが使用した映像になってしまいました。”

しかし、バラードにとって、それは正しいのに最も難しいシーンではありませんでした。 “私にとって、映画全体の中で最も難しい、最も重要なシーンは、少年が難破船について彼女に伝える彼のお母さんとのシーンでした”とバラードは回想します。 “ケリーはそれが重要なシーンだと理解し、彼はテリにすべてのものを表現しなければならなかった。 彼はそれを引っ張った。 彼はそれを信じられないようにしました。”この単一のシーンは、映画の二つの部分をリンクしました。 “それは全部を一緒に引っ張った”とバラードは言う。 “少年は黒とのマッチレースになりたいことについて彼の母親に伝える場所です。 もちろん、彼女は彼が密かにそのために訓練していたことを知らなかったし、激怒し、恐れています。 その後、彼は彼の父が難破船の前に船に彼を与えた小さなBucephalus馬の置物を引き出し、彼の父はアレキサンダー大王と彼の馬について彼に言った話を彼の母 シーンの終わりと彼が共有するものまでに、母親は同意する。”

それがすべて一緒に置かれたとき、彼らは八時間の映画を撮影していました。 「だからこそ、編集に1年半かかったのです」とBallard氏は言います。 “そこにそんなにあった、と私たちは何とかそれの意味を理解しようとしました。 そこにいくつかの美しい映像、面白い風変わりなシーンがたくさんありますが、私はそれらをすべて一緒に文字列にする方法。 私たちは物語を抽出したと思います。”

完了すると、黒い種馬はUnited Artistsによって棚上げされました。 “私は映画が完全な失敗だと思った”とバラードは打ち明ける。 “それを見に来たスタジオの人たちは、それが解放できないと思った。 かれらは言った。”これは何ですか。 子供のための芸術映画のいくつかの種類！”コッポラの影響力のおかげで、ブラックスタリオンは最終的に1979年にニューヨーク映画祭でデビューし、すぐに興行ヒットとなった。 ロジャー・イーバートによって今年の最優秀映画に選ばれ、ミッキー・ルーニーのための1つを含む2つのオスカーにノミネートされた。 1980年のアカデミー賞では、ブラック-スタリオンが特別功労賞を受賞した。 ロサンゼルス映画批評家協会賞では、この映画はケイレブ-デシャネルのための最高の映画撮影賞、カーマイン-コッポラ（フランシス-フォード-コッポラの父）のための最高の音楽、バラードのための新世代賞を受賞した。 馬と人間の絆への時代を超越したオマージュは、2002年に国立映画登録簿に追加されました。

4万ドル以下で生産され、ブラックスタリオンは約38万ドルの収益を上げている。

“私にとって、この映画がどのように成功したのかはいつも謎でした”とバラードは言います。 “私がそれを作っていたとき、私はそれが完全に制御不能であり、私はそれを修正することができないと感じました。 しかし、すべてのバランスを保つのに十分な連続体がありました。”

サンルームが肌寒くなり、バラードがメインハウスに戻る準備をすると、彼は別れの逸話を共有しています—それは彼が1969年のロデオを作っていた時代に “私たちが撮影している間、私は誰も乗ることができない竜巻と呼ばれるこの雄牛についてのこの話を聞いた”と彼は回想する。 “それは何年も、多くのrodeosされていた、と誰も竜巻に乗ることができませんでした。 彼は最も恐ろしい怪物だった。 全国大会決勝では、ブルズ-ブラウンがトルネード-ザ-ブルを引き、彼は彼に乗って、その夜、彼はオクラホマ州知事になることができました。”

バラードは後にそれが雄牛に乗るために取ったものをロデオ殿堂カウボーイの殿堂に尋ねました。 “まあ、あなたはちょうどそれを感じるようになった。 あなたは重心がどこにあるのか、そして次にどこに行くのかを感じる必要があります。 そして、あなたはすぐそこにあなたの頭を得るので、それはあなたがあなたの下で起こっているその制御不能な動きの上にバランスを保つ方法です。 あなたはそれが起こっている場所を聞いて、すぐそこにあなたの頭を取得する必要があります。”

監督にとって、それは適切なアナロジーです—ロデオのために、黒い種馬のために、一般的に映画を作るために：”私にとっては、それは常に興味深い平行 “映画を作ることは、同じプロセスのようなものです。 それは制御不能のようなものです。 それはすべての場所に起こっています。 毎日、それは予測不可能なイベントの全体の他の束だし、あなたはバランスに滞在するためにそこにあなたの頭を取得するんだ。”

ブラックスタリオンについての詳細

ブラックスタリオンの偶発的な脚本

スタントコーディネーター Glenn Randallと40でブラックスタリオン

ブラックスタリオンの秘密兵器

プロダクションアシスタントTim Farleyと40でブラックスタリオン

写真：（すべての画像）礼儀Tim Farley

2019年号から。