One For The Roadは、NBCシリーズCheersのシーズン11のシリーズフィナーレと第二十五エピソードです。

について

テレビ史上最も視聴されたシリーズのフィナーレの一つであり、コマーシャルを含む98分の長さであり、通常の長さの三倍であり、第271話と第25話である。 1993年5月20日にNBCで初放送され、約42人の視聴者を獲得した。4万世帯、それはM*A*S*Hと米国で1992年から1993年のテレビシーズンの最高評価エピソードの後ろのすべての時間の第二最高評価シリーズフィナーレ作ります。 98分版は1993年5月23日の日曜日に再放送され、編集された90分版は1993年8月19日の木曜日に放送された。

ウディ-ボイドはボストン市議会議員に選出され、ノーム-ピーターソンに仕事を与える。 クリフは郵便局で昇進を受ける。 ダイアンは、テレビ映画を書いたために、テレビ放送賞を受賞した歓声のスタッフと常連客によって見られます。 彼女の本の原稿は出版社によって拒否されたが、それはさらに大きな成功を期待してロサンゼルスに滞在するために彼女を促す、作られたため、テレビ映画のために完璧だった。 夜、ダイアンはサムに乾杯の電話をかけ、彼が送ったお祝いの電報に感謝する。

彼女とサムは、Melville’sで夕食を食べながら、他の人を感動させるために結婚しているふりをしています。 サムは彼の”妻”としてレベッカを含むが、レベッカの少年の友人、配管工ドンは、サムのシャレードを失敗し、提案するために彼らの夕食を中断します。 レベッカとドンが去ったとき、リードのパートナー、ケビン（アンソニー-ヒールド）は、ダイアンと彼に”浮気”のためにリードに直面するために到着し、ダイアンの”結婚”は存在しないと暴露した。 バーに戻って、サムとダイアンは、自分の家族を持っていないことについての折り合いをつける。 ダイアンはサムに、5th season finale episode I Do,Adieu(1987)で約束されているように、半年で彼に戻ることができなかったことを認めている。

サムとダイアンが歩いて婚約を発表するが、彼の友人は不承認。 彼らの不承認と家族のない年にうんざりして、サムはダイアンとバーを出る。 飛行機では、サムとダイアンは再び一緒になるために彼らの決定を再考し始めます。 飛行が遅れて空港に戻ると、ペアは友好的に道を分けることに決めました。 クレイ-ウォーカーの”What’S It to You”は、バックグラウンドで聞こえます。 ダイアンはロサンゼルス行きの別のフライトに乗り、サムは歓声に戻る。 サムが戻ったとき、レベッカは喜んでドンがボストン下水道部門との良い仕事を提供されていることを発表し、彼らの新婚旅行のための興奮に残

最後のプレクレジットのシーンは、ノームが後ろに滞在していることを示しており、彼はサムが彼の”一つの真の愛”のためにボストンに戻ることを知っていたことを認め、”あなたはいつも彼女に戻ってくるでしょう。”ノームが去った後、男（ボブ-ブロダー）が入り口のドアをノックするが、サムは”申し訳ありませんが、私たちは閉じています”と答える。 当初の放送では、クロージングクレジットの後、テキストにはショーのロゴが付いた”thanks for having us over on all those Thursday nights”と書かれていました。

制作ノート

三百人が水曜日にロサンゼルスのパラマウントスタジオのステージ25でフィナーレの撮影に出席しました,March31,1993,7:20PMから2:15AM. 1993年4月7日、最後から2番目のエピソード「The Guy Can’t Help It」が完全に同じ日に撮影された後、shelley Longが短命のCBSのシットコム「Good Advice」へのコミットメントのため、フィナーレのバーシーンのエンディングは彼女なしで撮影された。 しかし、エンディングは、元の放送まで、一般の人々、特にスタジオの聴衆から隠されていました。

アメリカ合衆国大統領ビル-クリントンは、このフィナーレの一部に招待されたが、拒否しました。 Nbcの元幹部であるブランドン・タルティコフとドゥーンズベリーの漫画家ギャリー・トルードーは、フィナーレにクレジットされていないバーの常連客として登場した。 ショーのクリエイターのエージェントであるボブ-ブロダーは、フィナーレのシーンでサム-マローンから”バーは閉じられている”と言われている。

トリビア

• 最後のシーンの一つは、サムがバーの側に写真をまっすぐに示しています。 写真はGeronimoのものです。 これは1982年から1985年にかけて”コーチ”アーニー-パンタッソを演じた故ニコラス-コラサントへのオマージュである。 写真は、彼の楽屋でそれを掛けたColasantoに特別な意味を持っていました。 彼が1985年に亡くなったとき、写真は彼の記憶の中でバーに移されました。
• ギャングが葉巻を吸って人生の意味を議論している間、フレイジャー-クレーンの声は震え始め、刑を終わらせようとしている間に感情的に取り乱し シリーズのフィナーレはサム-マローンがバーを売ったり、その性質のほろ苦いものを売ったりして終わらなかったという事実を考えると、ケルシー-グラマーは彼の言葉に苦労していたが、彼は九年の共演者との最後のシーンを撮影している間に本当に悲しかったので、脚本は書かれていなかった。 ジョージ-ウェントは、ケルシー-グラマーの心を少し楽にするために、クリフの靴の認識に関するコメントをアドリブした。
• これは、ダイアンとレベッカが一緒に画面に登場した唯一の時間です。
• 最初のエピソードの最初のシーンでは、サムは奥の部屋からメインバーに入ります。 最終回の最後のシーンでは、サムはメインバーを出て、奥の部屋に歩いています。
• この最後のエピソード（パート3）のエンドクレジットは、黒の背景に白として表示されます。 これが起こった唯一の時間。 全体の実行中の他のすべてのエピソードは、バーのショットの上に金/黄色が重ねられていました。
• それはまた、クロージングテーマのピアノ版で終わる唯一のエピソードです。 他のすべてのエピソードは、ピアノ、ギター、クラリネット、ベース、ドラムとクロージングテーマを備えています。
• ウォーレン-リトルフィールドは、当時NBCエンターテイメントのエグゼクティブ-バイスプレジデントであり、初期のショーのチャンピオンであったが、オープニングシーンでバーの反対側に座っていた。 さらに、Nbcの当時の大統領であったグラント・ティンカーは、ウォーレンの右側のバーの端に座っていた。
• ショーのフィナーレを書く仕事は、もともと現在のショーランナーのトム-アンダーソンとダン-オシャノンに落ちました。 しかし、ネットワークとシリーズのクリエイターであるグレン-チャールズとレ-チャールズは、フィナーレの脚本を急いで不満足であると考えた。 その結果、ネットワークはフィナーレをトリプル-レングス-スペシャルにすることを許可し、チャールズ-ブラザーズはアンダーソンとオシャノンの祝福を受けてフィナーレを書く仕事を引き受けた。
• テッド-ダンソン（サム-“メイデイ”-マローン）、レア-パールマン（カーラ-トルテッリ）、ジョージ-ウェント（ヒラリー-ノーマン”ノーム”-ピーターソン）は、シリーズのすべてのエピソードに登場する唯一の俳優である。
• フレイジャーは故郷のシアトルに戻り、このエピソードとCheersスピンオフのフレイジャーの最初のエピソードの間にリリス-スタニンと離婚した
• サムは1995年にシアトルのフレイジャーを訪問したとき、彼はギャングのものになったことを明らかにする：ドンは金持ちになり、レベッカを捨てた。 彼女はバーに戻った ノームはまだバーにあります（そこには驚きはありません）。 ウッディとケリーは賢い男の子を持っていた。 彼は肉を食べる細菌についての記事を読んで、以来、彼の母親の家を出ていないので、クリフは、多くのバーの周りにハングアップしません。 しかし、フレイジャーが2002年に彼の退職パーティーに出席するにつれて、クリフはこの恐怖症を乗り越える可能性が高い。
• 同様に、ウッディが1999年にシアトルのフレイジャーを訪問したとき、彼は彼とケリーにも娘がいて、再び歓声のバーテンダーであることを明らかにし、彼の政治