Chalchiuhtlicueはアステカの水の女神であり、四歳の太陽でした。 彼女の相手Tlalocと一緒に、彼女は成功した収穫に必要な水のタイムリーな到着を担当していました。 水はアステカの生活の多くの基礎であり、そのようなChalchiuhtlicueはアステカのパンテオンで信じられないほど重要な地位を占めていました。

語源

文字通り翻訳されたNahuatlの言葉chālchihuitlは”地球の心”を意味しました。 しかし、このように使用されることはほとんどなく、代わりに翡翠やターコイズのような貴重な緑色の石を指すために使用されました。1Chalchiuhtlicueの名前はこの比喩的な意味に基づいており、”Jade her skirt”と翻訳することができ、より一般的な翻訳は”she of the jade skirt”であった。”2

属性

水の女神として、Chalchiuhtlicueは海、川、泉、湖の福祉を担当していました。 Chalchiuhtlicueは、しかし、単に水を制御する以上のことを行うことができます。 彼女の水は癒しの性質を持っており、彼女は新生児と病気の守護神とみなされていました。3

彼女は通常、ひざまずいて、頭の両側に房を持つ頭飾りを着て描かれていました。4

家族

Chalchiuhtlicueは雨の神TlalocとTlaloquesに関連していましたが、時間の経過は彼女との正確な関係をぼやけています。 妻、姉、母を歴任した。5

神話

Chalchiuhtlicueはアステカのパンテオンの重要なメンバーでした。 彼女はアステカの宇宙の形成の初期に作成され、5つの太陽の4番目として機能します。 アステカ人は彼女を維持し、彼女の生命を与える水のために彼女に負っている借金を返済するために毎年の犠牲を行った。

起源神話

ラミレス写本（アステカの宗教的慣行を記録した16世紀のスペインの写本）によると、Chalchiuhtlicueは、世界の創造の直後にTezcatlipoca、Xipe Totec、Quetzalcoatl、Huitzilopochtliによって作成されました。この神話によると、TlalocとChalchiuhtlicueは夫と妻として同時に作成されました。

すべての四つの神々は一緒に自分自身を結合し、Tlalocatecliと彼の妻Chalchiutliqueを作り、彼らは水の神々であることを割り当て、誰に彼らはそれが必要だった6

四つの神々はすべて水の神々を形成するために一緒に働いていましたが、この時点までの他のすべては、一つまたは二つの神々（死者の神、MictlantecuhtliとMictecacihuatl、アステカ暦、トウモロコシ、さらには地球自体を含む）の仕事でした。 この詳細は、水の神々がアステカにとって非常に重要であり、彼らがもたらした雨がアステカ文明の生存に最も重要であったことを示唆している。

第四の太陽

アステカの神話によると、それぞれが神によって表される五つの太陽の合計がありました。 最初の太陽はTezcatlipoca、2番目の太陽はQuetzalcoatl、3番目の太陽はTlaloc、4番目の太陽はChalchiuhtlicueでした。

Chalchiuhtlicueが太陽になったとき、彼女は彼女の人々に大きな愛を持って行動しました。 嫉妬深いTezcatlipocaは、彼らの崇拝を得るために人々に向かって彼女の気持ちを偽造して彼女を非難した。 この告発はChalchiuhtlicueを荒廃させ、彼女は52年間血の涙を泣き続け、その過程で世界を溺れさせました。 人間は大洪水を生き残るために魚に変身しなければならなかった。7

ラミレスコデックスによると、Chalchiuhtlicueは天自体が落ちたほど泣いた。 TezcatlipocaとQuetzalcoatlは、天を空に戻すために、自分自身を巨大な木に変えなければなりませんでした。8

テスココ湖での人間の犠牲

アステカ人は、彼らの神々が生きるために栄養を必要としていると信じていました。 だから、彼らは季節の雨がなければ、彼らは確かに飢えたり、渇きで死ぬだろうとして、彼らは水の神に命を負っていると感じました。 人間の犠牲は、神々に栄養を与え、アステカが毎年被った借金を満たすために役立った。

年に一度、6または7歳の子供がTexcoco湖でChalchiuhtlicueに犠牲にされました。 この犠牲は、彼の名を冠した山の頂上で行われたTlalocへの犠牲と一致するように配置されました。9

今日、湖はほとんど排水されており、メキシコシティの郊外の湿地としてのみ存在しています。10

ポップカルチャー

彼女の1940年の自画像では、Freida KahloはChalchiuhtlicueとTlalocの両方のグリフを持つネックレスを身に着けていました。

シカゴのダウンタウンにあるスキンケア会社H20Plusの元工場は、メソポタミアの神Eaと一緒にChalchiuhtlicueを描いたタイルパネルで飾られていました。11 2015年、同社は工場を閉鎖し、サンフランシスコに移転しました。12Chalchiuhtlicueへのオマージュも同様に移転されたかどうかは不明です。

参考文献

1. Elejalde-Ruiz、Alexia。 “H2Oプラスサンフランシスコのためにシカゴを残します。^”Chicago Tribune,July10,2015. https://www.chicagotribune.com/business/ct-h2o-plus-moving-0711-biz-20150710-story.html。

“私はなしでは生きていけないもの：シンディ-メルク。”Inc.com,月1,2005. https://www.inc.com/magazine/20050501/essentials.html。 “学芸員との二分：Chalchiutlicue。^”2012年3月26日閲覧。 https://www.youtube.com/watch?v=p2hxispx_EU。

2. Phillips,Henry Jr.”はラミレス写本に注釈を付け、同じ翻訳を加えたものである。^”Proceedings of The American Philosophical Society21,no.116(June1884):616-651. 2019年6月29日発売。 https://www.jstor.org/stable/982343。

3. 読んで、ケイアルメアとジェイソンJ.ゴンザレス。 メソアメリカの神話のハンドブック。 2000年、”ABC-CLIO”でデビュー。

4. ウィキペディアコントリビューター。 “Chalchiuhtlicue.”ウィキペディア。 2019年9月27日発売。 https://en.wikipedia.org/wiki/Chalchiuhtlicue。

5. ウィキペディアコントリビューター。 “五つの太陽。”ウィキペディア。 2019年9月27日発売。 https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns。

6. ウィキペディアコントリビューター。 “テスココ湖。”ウィキペディア。 2019年9月28日発売。 https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Texcoco。

7. ウィクショナリーの貢献者。 “chalchihuitl.”ウィクショナリー。 2019年9月27日発売。 https://en.wiktionary.org/wiki/chalchihuitl。

Footnotes

1. ウィクショナリーの貢献者、”chalchihuitl”Wiktionary、https://en.wiktionary.org/wiki/chalchihuitl（2019年9月27日アクセス）。 Wikipedia

2. ウィキペディアの貢献者、”Chalchiuhtlicue、”ウィキペディア、https://en.wikipedia.org/wiki/Chalchiuhtlicue（2019年9月27日アクセス）。 ↩

3. Kay Almere ReadとJason J.Gonzalez,メソアメリカ神話のハンドブック(オックスフォード: ABC-CLIO,2000),140. ↩

4. ミネアポリス美術館、”学芸員との二分：Chalchiutlicue、”YouTube、March26、2012、https://www.youtube.com/watch?v=p2hxispx_EU。 ↩

5. 読むとゴンザレス、ハンドブック、140。 ↩

6. Henry Phillips,Jr.,”Notes upon the Codex Ramirez,with A Translation of The Same,”Proceedings of the American Philosophical Society21,no.116(June1884),618. Wikipedia

7. ウィキペディアの貢献者、”Five Suns”、ウィキペディア、https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns（2019年9月27日アクセス）。 ↩

8. フィリップス、”ノート”621。 ↩

9. 読むとゴンザレス、ハンドブック、142。 Wikipedia

10. ウィキペディアの貢献者、”Lake Texcoco”ウィキペディア、https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Texcoco（2019年9月28日アクセス）。 ↩

11. 「私がいなければ生きられないもの：シンディ・メルク」Inc.com2005年5月1日、https://www.inc.com/magazine/20050501/essentials.html。 ↩

12. Alexia Elejalde-Ruiz,”H2O Plus Leaving Chicago for San Francisco,”Chicago Tribune,July10,2015,https://www.chicagotribune.com/business/ct-h2o-plus-moving-0711-biz-20150710-story.html.

引用

著者について

div