• 英語の単語リスト
• 英語の単語リスト
• 英語の単語リスト
• 英語の単語リスト
• 英語の単語リスト
• 英語の単語リスト
• 英語の単語リスト
• Historical Geography
• History
• Languages

シャトーグアイ郡の祖先、家族歴史と系譜へのガイド：出生記録、結婚記録、死

オンラインレコード

ファミリーサーチ

• 1621-1979-ケベック、カトリック教区登録、1621-1979ファミリーサーチ歴史記録コレクション。 部分的なインデックスのみ。
• 1621年-1979年-ケベック州，カトリック教区登録，1621年-1979年ファミリーサーチ歴史記録コレクション。 閲覧可能な画像。
• 1763年-1967年-ケベック州、非カトリック教区登録、1763年-1967年ファミリーサーチ歴史記録コレクション。 閲覧可能な画像。
• 1642-1902-Quebec Index To Civil Copy of Church Records,1642-1902At FamilySearch Historical Record Collection. 閲覧可能な画像。 不完全だ
• ケベック州と隣接地域の多くの結婚にロワゼルカードインデックス
• ケベック州と隣接地域の多くの結婚にロワゼルカードインデックスに補足

Ancestry.com

Ancestry.com お近くの家族歴史センターで無料で利用できます。

• 1621-1968-ケベック、カナダ、バイタルと教会の記録（ドルーインコレクション）、1621-1968、インデックスと画像。 ($)
• 1647-1942-Quebec Notarial Records(Drouin Collection),1647-1942,index and images.
• 1695-1968-米国、フランスカトリック教会の記録（ドルーアンコレクション）、1695年から1954年、インデックスと画像。 ($)
• 1802-1967-オンタリオ州,カナダ,カトリック教会の記録(Drouinコレクション),1802-1967,インデックスと画像. ($)

その他のオンラインインデックス付きデータベース

• BMS2000データベース、インデックスおよび画像。 （ⅱ）14万件の洗礼、結婚、埋葬の記録のデータベース。 BMS2000データベースのコンサルティングには料金がかかります。
• PRDHデータベース、インデックスと画像。 ($)コンピュータ化された人口登録,セントローレンス谷のヨーロッパの入植者のための伝記ファイルと.
• Fichier Origine（元のファイル）データベース、インデックスと画像。 （①）フランスおよび外国の移民のための民事ステータス文書と公証行為のインデックス。 無料で利用できます。

歴史

シャトーグアイは、1855年から1980年代初頭にかけて存在したケベック州の自治体郡であり、現在はモンテレジー地域の一部であり、MRCルシヨン、オー-サン-ローラン、ボーハルノワ-サラベリーに含まれている。 その首都はシャトーグアイの都市でした。–Wikipedia

Populated Places Table

/Td>

オンライン官報

• 1871郵便官報
• ルシヨン地域郡市町村、ケベック州の地名
• ルシヨン地域郡自治体、ケベック州地名
• ルシヨン地域郡自治体、ケベック州地名
• haut-saint-laurent regional county municipality,quebec place names
• beauharnois-salaberry regional county municipality,quebec place names

出生、結婚、死亡の記録を見つける方法

通常、重要な記録（出生、結婚、死亡）は、市民登録と教会の記録に見られます。 1900年までケベック州では、市民（政府）の登録は教会によって保持され、政府に提供された複製があった。 これらの記録にアクセスするには三つの方法があります：

1）ドルーインコレクションの教会記録、オンラインで利用可能、2）ケベック図書館とアーカイ

ケベック州図書館およびアーカイブにおける市民登録

ケベック州では、1621年からの出生（洗礼）、結婚および死亡（埋葬）の市民登録は、教会登録の複 この第三のソースは、1900年以前のレコードのすべてがBibliothèque et Archives nationales du Québecの九つの地域事務所のそれぞれで相談することができます。

教会の記録: ドルーインコレクション

他のレコードの中で、このデータベースは、アドベンチスト、聖公会、使徒、バプテスト、キリスト教会、キリスト教の兄弟、キリスト教の宣教同盟、キリスト教会、イングランド教会、スコットランド教会、会衆派、聖公会、福音主義、自由教会、ギリシャ正教、ホーリネス運動、ユダヤ人、ルター派、メソジスト、ルーマニア正教、ペンテコステ派、長老派、プロテスタント、ロシア正教、救世軍、ユニテリアンのために、であるケベック州のすべての教会の記録が含まれています、統一された教会、および普遍主義的な宗派。 記録の種類には，バプテスマ，結婚，埋葬だけでなく，確認，神権時代，検閲，教会への再入院の声明などが含まれます。 彼らは主にフランス語だけでなく、英語、ラテン語、イタリア語で書かれています。

• ドルーアンコレクションは、Généalogie Québecでサブスクリプション（month13.00/月またはDecember100.00/年2016年現在）で利用可能です。
• DrouinコレクションはAncestryでも利用できます。 1967年（昭和21年）-1967年（昭和31年））は、日本の政治家。 Ancestry.com 世界中の家族歴史センターの紹介で無料で使用することができます。

詳細については、”Drouin Collection:Six Databases”を参照してください。

1900年以降の出生、結婚、死亡記録のための書き込み

• 1900年以降の出生、結婚、死亡の証明書は、オンラインケベック州政府サイトを通じて、または

Directeur de l’état civil
2535,Boulevard Laurier
Sainte-Foy,Quebec
Canada
G1V5C5

• フォーム、料金情報、および身分証明書の要件は、ここをクリックしてください。
• 記録に記載されている人物またはその法定代理人のみが、1900年以降に民事登録および教会記録の民事コピーにアクセスすることができます。 直系子孫は代表者としての資格を得る。

公開された重要な記録については、ケベック市民登録も参照してください。

ファミリーサーチコレクション

ファミリーサーチは、ケベック図書館とアーカイブの市民記録のコレクション全体をマイクロフィルム化しています。

オンラインデータベース

教区（教会）の記録の多くはデジタル化され、オンラインで投稿されています。 それらは部分的に索引付けされているだけなので、元の記録を閲覧する方がより効果的です：

• 1621-1979-Quebec,Catholic Parish Registers,1621-1979At FamilySearch Historical Record Collection. 部分的なインデックスのみ。
• 1621年-1979年-ケベック州，カトリック教区登録，1621年-1979年ファミリーサーチ歴史記録コレクション。 閲覧可能な画像。
• 1763年-1967年-ケベック州、非カトリック教区登録、1763年-1967年ファミリーサーチ歴史記録コレクション。 閲覧可能な画像。
• 1642-1902-Quebec Index To Civil Copy of Church Records,1642-1902At FamilySearch Historical Record Collection. 閲覧可能な画像。 不完全だ

マイクロフィルム化された教会/市民の記録

すべての教会/市民の記録はファミリーサーチによってマイクロフィルム化されています。これらのマイクロフィルムは、世界中の家族歴史センターで見るために注文することができます。 マイクロフィルムを見つけるには：

A.カナダ、ケベック、シャトーグアイのレコードをクリックします。 郡で利用可能なレコードのリストが表示されます。 B.また、カナダ、ケベック、シャトーグアイ内のリンクの場所のリストの上に表示されます。 これにより、特定の町のレコードへのリンクである郡の町のリストが表示されます。 c.任意のトピックをクリックします。 特定のレコードタイトルへの青いリンクをクリックします。 d.これらのアイコンのいくつかの組み合わせは、記録のために記載されているマイクロフィルムの右端に表示されます。。 虫眼鏡は、マイクロフィルムが索引付けされていることを示しています。 虫眼鏡をクリックすると、インデックスに移動します。 カメラをクリックすると、マイクロフィルムのオンラインデジタルコピーが表示されます。

国勢調査

国勢調査記録は、家族のすべてのメンバーを識別する上で重要な役割を果たすことができます。 あなたが探している人に関してより多くの手がかりを持っているので、彼らはその後、重要な記録であなたの検索をガイドします。

• 1851年、1901年、1906年、1911年の自動系図国勢調査インデックス。
• カナダ、ローワー-カナダ国勢調査、1825年、インデックス/画像。 また、MyHeritageで,($),index
• Canada,Lower Canada Census,1831,index/images
• Canada,Lower Canada Census,1842,index/images
• Canada Census,1851,index. また、祖先で。com,($),index/images
• 1861Census of Canada,($),index/images
• Canada Census,1871,index. またでAncestry.com,(△),インデックス/画像.
• カナダの国勢調査、1881年のインデックスと画像。 また、図書館やアーカイブカナダのインデックスと画像で、そしてでAncestry.com （①）インデックスと画像。
• カナダの国勢調査、1891年のインデックスのみ。 またでAncestry.com （①）インデックスと画像。
• カナダの国勢調査、1901年のインデックスのみ。 また、図書館やアーカイブカナダのインデックスと画像で、そしてでAncestry.com （①）インデックスと画像。
• カナダの国勢調査、1911年のインデックスのみ。 また、図書館やアーカイブカナダのインデックスと画像で、そしてでAncestry.com （①）インデックスと画像。
• カナダ、プレーリー州国勢調査、1916年、インデックス
• カナダの1921年国勢調査（$）インデックスと画像。

移民と移民の記録

• 1621-1865—Quebec,Quebec Federation of Genealogical Societies,Family Origins,1621-1865At FamilySearch-index

フランス語の記録を読む

• それはあなたが思うよりも簡単です！ これらのレコードには限られた語彙しか使用されていないため、これらのレコードを使用するためにフランス語に堪能である必要はありません。 いくつかのキーフレーズを学ぶことによって、あなたはそれらを適切に読むことができます。 ここでは、フランス語のレコードを読むことを学ぶためのいくつかのリソースがあります。

フランス語の系譜の単語リストフランス語の手書き。

ウェブサイト

Forbearsのウェブサイトは、この郡に住んでいた人々のための情報を持つことができるウェブサイトの広範なリストを提供します。 いくつかのサイトは郡だけをカバーし、いくつかはケベック州のすべてをカバーし、いくつかはカナダのすべてをカバーしています。 いくつかのサイトは、人々についての名前と事実のデータベースです; 他のサイトでは、地図、歴史、地理、または地域の系譜戦略と方法などの背景情報をカバーしています。

• Roussillon, Forbears
• Beauharnois-Salaberry, Forbears
• Haut-Saint-Laurent, Forbears