カトリックの祈り:食べ物のイースターの祝福
説明:
食べ物のイースターの祝福は、これらの特定の食品、すなわち、卵を含む肉肉や乳製品が、四旬節の断食と禁欲の間に中世に禁止されていたという事実に由来している。 復活祭の饗宴が厳格な断食を終わらせ、これらの食べ物が再びテーブルで許可されたとき、人々は最初に祝福のために食べ物を教会に持って行くことに さらに、彼らは、そのような食べ物に対する教会の祝福が、身体が長い間自己否定の期間に苦しんでいたかもしれない有害な影響に対する救済策を 今日、イースターの食べ物の祝福は、特にスラブの教区で、米国の多くの教会でまだ開催されています。
これらの祝福は、Philip Wellerによって翻訳された1964年のローマの儀式から取られています。 祈り:
子羊の祝福
リーダー:私たちの助けは主の御名にあります。
祈り:
子羊の祝福
リーダー:私たちの助けは主の名にあります。 すべて:誰が天と地を作った。 リーダー:主はあなたと一緒にいます。 すべて:彼はまた、あなたと一緒にありますように。 祈りましょう。
祈りましょう。
祈りましょう 神は、あなたのしもべモーセによって、エジプトからの救いのためにあなたの民に命じ、主イエス-キリストの一種として子羊を殺し、その血を彼らの家の二つのドアポストに署名するために使用することを規定しました。 私たちは、永遠にあなたと一緒に生き、支配している主イエス-キリストの復活のためにこれを求めます。 すべて:アーメン。
卵の祝福
リーダー:私たちの助けは主の名の下にあります。 すべて:誰が天と地を作った。 リーダー:主はあなたと一緒にいます。 すべて:彼はまた、あなたと一緒にありますように。 祈りましょう。
祈りましょう。
祈りましょう 主,あなたの祝福の恵みをしましょう+これらの卵に来ます,彼らは私たちの主イエス-キリストの復活のために感謝祭でそれらを食べるあなたの忠実 すべて:アーメン。
パンの祝福
リーダー:私たちの助けは主の名にあります。 すべて:誰が天と地を作った。 リーダー:主はあなたと一緒にいます。 すべて:彼はまた、あなたと一緒にありますように。 祈りましょう。
祈りましょう。
祈りましょう 聖なる主と父、全能の永遠の神は、それに高い上からあなたの神聖な好意を与える、+このパンを祝福するために喜んでいます。 それは体と魂のための健康的な食べ物だけでなく、すべての病気と敵のすべての攻撃に対する保護を食べるすべての人のためであることがありま 私たちは、私たちの主イエス-キリスト、あなたの息子、天から降りてきて、世界に命と救いを与え、命のパンのこれをお願いします。 すべて:アーメン。
これらはすべて聖なる水で振りかけられています。