スタンフォード線形加速器センターのバートン-リヒターは、新しい種類の重い素粒子の発見における彼らの独立した研究のために、MITのサミュエル-ティンとノーベル物理学賞を共有しました。 電子と陽電子の制御された衝突は、理論的には短時間ではあるが、急速に崩壊するにつれて重い粒子を生成する可能性がある。 1974年11月、リヒターのチームは、「psi」という名前の新しい粒子を作るのに必要な正確な衝突エネルギーに遭遇しました。 ティンの実験はわずかに異なっており、陽子でベリリウムターゲットを砲撃したが、11月11日、リヒターとティンはスタンフォード大学で会い、二つのチームが同じ粒子を発見したことを発見した。 多くの素粒子が発見されていますが、それらはグループまたは家族で関連しています。 Ｊ／ｐｓｉ粒子は新しいファミリーを形成し，第四種類のクォークの存在を示唆した。
リヒターは1931年にニューヨーク市に生まれた。 彼は化学と物理学に初期の関心を持っていたし、1948年に彼はフランシス*ビターの下で主に働いて、後者の規律を選んだMITに入りました。 実験のために、彼はMITサイクロトロンで短命の放射性水銀同位体を作り、核物理学と素粒子物理学に興味を持った。 彼はLSオズボーンの下で、パイ中間子の光生成に1956年に彼の博士号を完了しました。 その後、リヒターはスタンフォード大学の高エネルギー物理学研究室に加わり、1957年にGKオニール、WCバーバー、Bギッテルマンと共同で、電子-電子散乱実験の範囲を大幅に拡大した最初の衝突ビームマシンを構築した。
1963年、スタンフォード線形加速器センター（SLAC）に招待され、高エネルギー電子-陽電子機械を設計した。 1970年にようやく資金調達が行われ、スピアマシンが建設された。 1973年に実験が始まり、一年後にノーベル賞の発見につながった。 リヒターは1975-76年にジュネーブのCERNで過ごし、1980年代にCERNでLEP（Large Electron-Positron）プロジェクトにつながった研究を始めた。 1978年にスタンフォード大学に戻って、彼は原則的に貯蔵リングよりも高いエネルギーに行くことができる線形衝突ビームマシンの基礎設計にSkrinskyとM Tignerで働いた。 SLACグループは、2マイルの長さのSLACライナックをリニアコライダーに変換する設計を開始しました。 作業は1983年に始まり、1987年に終了しました。 最初の物理学の実験は困難な開始の後の1990年に始まった。 リヒターは1982年から1984年までSLACのテクニカルディレクターを務め、1984年から1999年までディレクターを務めた。 彼はDOEの原子力諮問委員会のメンバーであり、2000年から2013年まで燃料サイクル小委員会の議長を務め、国家気候変動評価のための最初のPCASTレビューパネ また、スタンフォード大学の物理科学名誉教授でもあるポール-ピゴットも務めている。
1999年にラボディレクターを辞任した後も、エネルギー、環境、持続可能性の問題、特に温室効果ガスのない新エネルギー源に関する問題に携わっていました。 彼は政府の健全な科学を促進するアメリカのための科学者そしてエンジニアの顧問の板で役立った。 リヒターは1960年にラウローズ-ベッカー（Laurose Becker）と結婚した。 彼らには娘と息子がいました。
バートン-リヒターは2018年7月18日、87歳で逝去した。

このテキストとノーベル賞受賞者の写真は本から取られました：”NOBELS。 ピーターバッジによって撮影されたノーベル賞受賞者”（WILEY-VCH、2008）。

バートンリヒターは、展示プロジェクトの一部であるVolker Stegerによる”科学のスケッチ”

Volker Stegerによる展覧会”科学のスケッチ”-場所&日付

バートンリヒターの科学のスケッチ

volker steger

彼は私が彼の写真を撮ることができ （彼はスウェットパンツを着ています。）私はどのように私は垂直方向の絵に彼の水平方向の描画を取得するのだろうか。
（原子粒子は、それはそう、風景形式で飛ぶ。)
彼がどのように科学に入ったのか聞いてみます。 “私は宇宙がどのように機能するかを理解したかった
！”こんにちは,これはすごいことです。 “いいえ、”と彼は言う。 彼の子供時代には、ニューヨーク市で星空の夜を体験することはまだ可能でした。
それはインスピレーションだ！

Er sagt,ich darf ein Foto von ihm machen-aber nur oberhalb der Gürtellinie!
(Er trägt gerade eine Jogginghose.)Ich frage mich,wie ich seine horizontale
zeichnung in mein vertikales Format bekommen soll.
（原子粒子は明らかに風景モードで飛ぶ。)
彼がどのようにして科学になったかを知りたい。 “私は宇宙がどのように機能するかを理解したかった！”こんにちは,これはすごいことです。
“いいえ”と彼は言う。 ニューヨーク市での彼の子供時代には、まだ経験することができます
星空の夜。 これはインスピレーションです！

十一月革命の誕生
アダム-スミス

“私がしたことは、”バートン-リヒターは言う、”私はそこにあるはずではなかった何かを見つけたことです。”その”何か”は、リヒターが”psi”（π）と名付けた新しい素粒子であり、その存在は当時使用されていた素粒子物理学の受け入れられたモデルによって予測されていなかった。 リヒターがπを発見したのと同じ瞬間に、サミュエル-ティン率いる別のチームも新しい粒子を発見し、それを”J”と名付けた。 11月にカリフォルニア州スタンフォードで1974年に会ったリヒターとティンは、同じことを発見したことに気づいた。 彼らが共同で発表したπ/Jの発見は、素粒子物理学における”十一月革命”として一般的に知られているものを予告し、以前の理論の改訂を必要としたほど驚くべきものであり、予期せぬものであった。 発見と物理学のコミュニティへの影響を一般の聴衆に関連付けるとき、リヒターはしばしば古い子供の童謡を引用していると言います：”ある日、階段の上に、私はそこにいなかった男を見つけました。 彼は今日も戻ってきた、私は彼が離れて行くことを願っています。”
これらの発見からわずか二年後にノーベル賞を共有したリヒターとティンは、それらの粒子を明らかにするために非常に異なる実験的なセットアップを リヒターのアプローチは、彼がここで説明しているように、リヒターの劇的なスケッチで左右から入ってくる赤と青の収束の矢印によって示されるように、非常に高いエネルギーで粒子と反粒子（電子と陽電子）を互いに衝突させることでした。 アインシュタインのエネルギーと質量に関する法則E=mc2によれば、大量の運動エネルギーが重い粒子を引き起こす可能性があるため、リヒターはこれらの衝突からどのような粒子が出現したのかを見ていました。 「私はいつもそれを粒子と反粒子が消滅して小さな火の玉を作り出していると考えています」と彼は言います、「その火の玉から他のあらゆる種類の粒子が生まれることができます。”

μ/Jの発見が行われた環境を説明すると、リヒターは回想します。 彼らはそれを修正する方法を知らなかったし、他の概念のすべての種類がありました。 この発見がしたことは、それがすべての雑草を取り除いたことです。 そこにあった他のすべての概念は、これに適合しなかったが、片付けられ、これを可能にした一つの理論の拡張は、新しい標準モデルとなっています。 そして、我々はまだそれで何が間違っているかを見つけようとしています！”