ゾンビなしで彼女のプライドと偏見
著者—特にジェーン—オースティンのような才能と賢い人-微妙にそのような彼らの職業、会話の彼らのモード、そして彼らのキャリッジのように一見とてもマイナーな何かなどの詳細と彼女のキャラクターについての情報を提供します。 高慢と偏見では、警告読者は、特定の状況で文字が使用するキャリッジの種類から文字についてだけでなく、プロット自体についての情報を拾うこ
ジェーン-オースティンの日には、キャリッジは間違いなく豪華なアイテムでした。 彼らは当然購入するのに高価であり、修理、保管、それらを世話し、操作する御者、およびそれらを引くために馬を維持または賃貸するための継続的な費 それはほとんど自分の富を世界に放送する方法でした。 p>
“私はそれの言葉を信じていません、私の愛する。 彼は非常に快いされていた場合、彼は夫人ロングに話をしているだろう。 すべての体は、彼が誇りを持って食べていると言う、と私は彼が夫人ロングはキャリッジを維持していないことを何とか聞いていたと言うあえて、とハックチェイズでボールに来ていた。”
彼は卑劣なことができないということではありませんが、ダーシー氏は特に夫人を気にしていないと疑う人がいます。 ロングと彼女のキャリッジまたはその欠如、およびメリトンアセンブリでその女性に話をしない他の理由がたくさんあった。 夫人ベネットは、おそらくダーシーに彼女自身の個人的なsnobberyをオフに渡してここにあります。
ベネットはキャリッジを保つ;私たちはどのような種類を言われていませんが、我々はおそらくそれが六から八人を座ることがで ベネット氏は馬車を引くためだけに馬を飼っているのではなく、馬車の義務のために家の農場から働く動物を借りています。 その詳細は、ベネットが非常に豊かではないことを示しているだけでなく、ジェーン—ベネットがネザーフィールドに馬に乗って、雨に巻き込まれ、ジェーンと彼女の妹エリザベスがMessrsbingleyとDarcyを少し良く知ることができる風邪を引くというプロットのねじれを可能にする。
キャサリン妃は馬車の俗物のビットのようです。 エリザベスへの彼女の生意気な質問の中には、彼女の父親が所有する馬車の種類についての質問があります。
彼女は別の時間に彼女に尋ねました,彼女が持っていたどのように多くの姉妹,彼らは自分よりも年上だったか若いかどうか,それら -エリザベスは彼女の質問のすべての生意気さを感じましたが、非常に冷静に答えました。p>
氏。 ビングリーは若くて未婚であるが、姉妹がカートに乗っているので、彼は長椅子と四つ（四つの馬によって引っ張られることを意味する）でネザーフィールドに旅し、同じ車でネザーフィールドに妹を連れて行く。 長椅子は、2〜3人を収容する閉鎖された馬車です。 ドライバーはいませんが、一つ以上のpostilionsは長椅子を操縦するためにリード馬（複数可）に乗るでしょう。 長椅子と四つは、旅行するファッショナブルで迅速な方法です。 おそらくBingleyは、特に長椅子のために使用するために彼自身の馬を保持していますが、彼自身の長椅子を持っている彼の義理の兄弟Hurstはそうではありません。
“なぜ、私の親愛なる、あなたが知っている必要があります、夫人ロングはネザーフィールドはイングランドの北から大きな幸運の若い男に取られていることを言う;彼は場所を見るために長椅子と四で月曜日に降りてきたこと,そしてそんなに彼はすぐに氏モリスと合意したことをそれに喜んでいたこと;彼はミカエルマスの前に所有権を取ることであり、彼のしもべのいくつかは来週末までに家にいることです.”
不幸なロング夫人をメリトン議会に伝えた前述のハックチェイズは、機会のために雇われました。 ほとんどの大きな村は、特定のイベントのためにそのような車や馬を雇う、または”ハック”するカラーリングの安定していました。
コリンズ氏は、彼のパトロンがいくつかの馬車を所有していることをベネットに知らせることを喜んでおり、Rosingsで食事をするように招待されたときにコリンズを家に送るように命じている（ただし、事前に拾うと仮定することは残されている。キャサリン妃についての別の明らかなちょっとしたこと）。 そのうちの少なくとも一つは、バルーシュ、四人の座席とコンバーチブル自動車のように戻って折り畳むトップを持っているオープン車両です。 キャサリン妃は、エリザベス-ベネットとマリア-ルーカスをバルーシュでロンドンに連れて行くことを提案しています。
“そして、あなたが別の月の完全な滞在するなら、私は月の初めにそこに行くから、ロンドンまであなたの一人を連れて行くのは私の力になります。; そして、ドーソンはバルーシュボックスに反対しないように、あなたの一人のための非常に良い部屋があるでしょう—そして確かに、天気が涼しいはずであ”
最も義務的な招待状;彼らは誰が乗るかを決めるためにストローを描くのですか？ そして、他の若い女性は何をすることになっていますか？ 貧しいドーソンのためにいくつかの同情を惜しま,おそらくキャサリン妃のメイド,誰が起こっているかもしれないどんな天候でドライバーと箱に立ち往生しています. 少なくとも6月は暖かいですが、雨が降っても保護はありません。 そして、間違いなくレディC.は、リジーとマリアがトップで影ではなく、後方に直面して乗っていただろう。
barouche-landauは、お互いに直面している二つの座席と、中央に開き、後ろに折り畳むトップを持っています。 （P&P95では、エリザベスとガーディナーはバルーシュ-ランダウのペンバリーに到着すると思います。 それは少なくともbaroucheですので、あなたは彼らが内部に持っていたどのくらいのスペースのアイデアを得ることができます。 p>
“コリンズ夫人、あなたは彼らと一緒にサーバントを送信する必要があります。 あなたは私がいつも私の心を話す知っている、と私は二人の若い女性が自分でポストを旅行するという考えに耐えることはできません。 それは非常に不適切です。 あなたは誰かを送るために工夫する必要があります。 私はそのようなことに世界で最大の嫌悪感を持っています。 -若い女性は、生活の中で彼らの状況に応じて、常に適切に守られ、出席する必要があります。 私の姪ジョージアナは昨年の夏ラムズゲートに行ったとき、私は彼女が二人の男の使用人が彼女と一緒に行くことのポイントを作りました。 -ミスダーシー、氏の娘 ペンバリーのダーシー、そしてレディアンは、別の方法で妥当性で登場していることができませんでした。 —私はそれらすべてのものに過度に気配りしています。 若い女性と一緒にジョンを送らなければならないコリンズ夫人 私はそれを言及するために私に起こったうれしいです;それは本当に彼らが一人で行かせるためにあなたに信用できないだろうために.”私の叔父は私たちのために使用人を送信することです。”
“ああ！ -あなたの叔父！ -彼は男のしもべを保持していますか？ -私はあなたがそれらのことを考えている誰かを持って非常にうれしいです。 どこで馬を変更しなければならないのですか？ -ああ！ もちろんブロムリー -あなたが鐘で私の名前を言及した場合、あなたはに出席されます。”
穏やかな出生の女性は、特に雇われた車で一人で旅したことはありませんでしたが、エリザベスとマリアが仲間としてお互いを持 (P&pから離れるには、ティルニー将軍が貧しいキャサリン-モーランドをノーサンジャー-アビーに召使のいないポスト長椅子に一人で家に送ったことにつ キャサリン妃はキャサリンを叱るために何かを見つけたことは間違いありませんが、ヘンリーは彼女をからかっていたでしょう。 キャサリン妃、それは彼のキャサリンではありません。 それはキャサリン妃が彼女の芸術と魅力を使用するためにリジーをberateするロングボーンに旅行するとき、彼女はポスト馬と長椅子で移動することを言っ
ある朝、ビングリーとジェーンとの婚約が形成されてから約一週間後、彼と家族の女性がダイニングルームに一緒に座っていたとき、彼らの注意は突然、馬車の音によって窓に引き寄せられ、彼らは長椅子と四人が芝生を運転しているのを知覚した。 それは訪問者のための朝には早すぎました、そしてそれに加えて、装備は彼らの隣人のいずれかのそれに答えませんでした。 馬はポストであり、馬車もそれに先行するしもべの色も、彼らにはよく知られていませんでした。
それはliveriedサーバントを伴っているので、おそらくキャリッジはキャサリン妃自身の財産ですが、馬は少なくともポストであり、キャサリン妃のものではなく、道に沿って二十マイルごとに借りて新鮮な馬と交換したので、自分の馬が餌を与えられたり、餌を与えられたり、休んだりするのを待つ必要はありませんでした。 高速ながら、旅行のこの方法は、単に自分の馬を使用して、必要に応じてそれらを休ませるよりも高価になります。 これは、キャサリン妃がロングボーンに行き、エリザベスとダーシーが婚約していたかどうかを調べるために大きな急いでいたことを示しています。
リディアとウィッカムが一緒に駆け落ちすると、彼らはポスト長椅子で始まりますが、彼らはクラパムに到達したときにハックニー*コーチに転送し、その時、ロンドンの郊外が、今では街の一部。
彼女はその後、父親が娘の回復のために、町にいる間に追求することを意図していた措置を尋ねました。
“彼は、私が信じている、”ジェーンは答えた、”エプソム、彼らが最後に馬を変更した場所に行き、postilionsを見て、それらから何かを作ることができるかどうかを試 彼の主な目的は、クラパムからそれらを取ったハックニーコーチの数を発見することでなければなりません。 それはロンドンからの運賃が付属していた、と彼は別のキャリッジから削除紳士と女性の状況が述べられるかもしれないと思ったように、彼はClaphamで 彼はどのように御者が彼の運賃を設定する前に持っていたどのような家で発見することができれば、彼はそこに問い合わせを行うことを決定し、そ”
ハックニー-コーチは、現代のタクシーに相当します：あなたの目的地までの短い距離を取るために雇うための馬とキャリッジ;したがって、ベネット氏は駆け落ちのカップルがロンドンで彼らの旅を完了したことを推測することができます。 コーチ自体はおそらく、元の所有者によってキャストオフ、古い車両であったであろうし、jarveyとして知られていたドライバーのためのボックスを持っている車の任意のタイプである可能性があります。 ロンドン内のハックニーのコーチは、ライセンスされ、登録番号が割り当てられました,これは、氏を可能にします.ベネットは、ドライバをトレースし、,上記の場合には,うまくいけば、彼がダウンして設定していた場所を学びます,または配信,リディアとウィッカム.
若い人たちは自分の車を運転するのが好きだったようです。 病弱なミス-ド-ブルグでさえ、彼女自身のフェートンとポニーを持っています。 フェートンは四輪車で、二人が座っていて、そのうちの一人が馬を引っ張って運転していました。
“彼女は確かに最も魅力的な若い女性です。 キャサリン妃自身は、真の美しさの点で、ミス*ド*ブルグは彼女のセックスのhandsomestよりもはるかに優れていると言います。 彼女は残念ながら、彼女は彼女がそうでなければの失敗していることができなかった多くの成果でその進歩を妨げている病弱な憲法のです; 私は彼女の教育を監督し、誰がまだ彼らと一緒に住んでいる女性によって知らされているように。 しかし、彼女は完全に愛想がよく、しばしば彼女の小さなフェートンとポニーで私の謙虚な住居によって駆動するために恩着せがましいます。”
おそらくミス-ド-ブルグのフェートンは、特にポニーに引っ張られているので、低投げの品種でした。 それは重心が低く、非常に安全で安全であり、ポニーは女性が制御しやすく、車で逃げることはまずありません。 ミセス ガーディナーは、特に観光遠征で、フェートンとポニーを運転する女性のためのちょうど事を考えているようです：
私は非常に推定されていた場合、私を許して祈る、または少なくともこれまでPから私を除外するように私を罰しないでください。 ポニーの素敵な小さなペアと低フェートンは、非常にものになります。
ジョーゼット-ヘイヤーの小説では、私たちはしばしば、四つの車輪を持っている高パーチフェートンを運転するより威勢の良いヒロインを読んでいますが、ボックスはフロントアクスルの上に高く吊り下げられています。 それは速くて楽しい車ですが、現代のSUVのように、重心が高く、特にそのようなスポーティな車を所有する価値がある高勇敢な牛に引っ張られたときに転
若い紳士の個人的な車は、通常、ギグまたはカリークルのいずれかでした。 これらの高速でスポーティな馬車は、二つの車輪を持つオープン車両であることに似ていました,快適に二つの座席,そして乗客の一人によって駆動;主な違いは、ギグが一つの馬と二つによってカリクルによって引っ張られるように装備されていたということです,それによって馬力を倍増させます—ギグのファイアバードへのトランスAm,あなたがする場合. コリンズ氏は、予想通り、彼はHunsfordを訪問している間、彼はサー*ウィリアム*ドライビングを取るギグを所有しています。 ダーシー氏はまた、予想通り、彼はラムトンのインでエリザベスを訪問するジョージアナを駆動するために使用するカレーを、所有しています。
結婚、ジェーン-オースティンの小説の必然的な結末は、馬車と韻を踏むだけでなく、しばしば新しい家族単位のための新しい装備の購入を沈殿させた。
ベネット夫人は階段を下っていたので、それは二週間でしたが、この幸せな日に彼女は再び彼女のテーブルの頭に席を取り、精神的に 恥の感情は彼女の勝利に湿気を与えませんでした。 ジェーンは十六だったので、彼女の願いの最初の対象となっていた娘の結婚は、達成のポイントになりました、と彼女の考えと彼女の言葉は、エレガントな
彼女の最年少の娘の道徳を心配する代わりに、彼女はWickhamsが少し余裕がないことを理解することなく、彼女の馬車を心配します。 p>
“優雅です！ 主は私を祝福！ 考えてみてください！ 親愛なる私！ ダーシーさん！ 誰がそれを考えていただろう！ そして、それは本当に本当ですか？ ああ！ 私の甘いリジー！ どのように豊かで、どのように偉大なあなたがなります！ どのようなピン-お金、どのような宝石、あなたが持っているものを馬車！ ジェーンのはそれに何もない-全く何もない。”
貧しいジェーン！ そして、貧しい夫人ベネットは、過去二年間の彼女の主なプロジェクトを宣言する”全く何も！”私たちは、夫人ダーシーと夫人ビングリーはお金が彼らのコマンドで買うことができる最高の馬車を持っていたと思うのが好きです。
