フランクリン–ビジケンシオ（Confidencial）

ハバナ-タイムズ-ニカラグアの警察は、ダニエル-オルテガの命令の下、マナグアで月曜日に記者会見を激しく解散した。 ジャーナリストのカルロス-フェルナンドチャモロ、人権のアイコンであるヴィルマ-ヌニェス、そしてこのイベントを取材していた記者のグループは、強制的に追放された。

チャモロはConfidencialとEsta Semanaオフィスを収容する建物の返還を要求するために記者会見を呼び出しました。 これらは2018年12月に違法に押収された。

「私たちは2018年12月14日の早朝に行われた占領を検証しています。 私たちの出版物は武装警察によって占領されています。 私たちのオフィスが占領される前に、彼らは略奪されました”とChamorroは攻撃の二年後に言いました。 記者会見には誰がいたのですか？

会議には国内外のメディアが出席し、ConfidencialとEsta Semanaの編集チームも出席しました。

“独裁政権は強制的にこのメディアアウトレットの物理的な施設を閉鎖している、その機器が盗まれた、私たちの出版局が占有されているが、彼らは私たちを沈黙させることはできません、”チャモロは言いました。 “彼らはジャーナリストの批判的精神、私たちの信念、ニカラグアの人々への私たちの義務を没収することはありません。”

チャモロは、国際的なチャネルを介して正義を得ることを意図して、米州人権委員会（IACHR）に人種平等研究所が提示した魅力を説明し始めたとき、二つのパトロールカーが突然暴動隊と現れ、彼らはオフィスの入り口を封鎖した。 警察官はチャモロ、ヌニェス博士、デジレ-エリゾンダ、ジャーナリストの妻でカバルのディレクターを押し込み、事務所も押収された。

“我々は記者会見を開催している、”チャモロは警察に語りました。 作戦を担当した将校の一人は、彼らが敷地を離れることを要求した。 最後に、ジャーナリストは言った”これはダニエル-オルテガの独裁の別の表示です。 これは私たちが住んでいる警察の状態ですあなたに来て生きています。 私たちは検閲の終わりを要求するためにここにいます。”暴動スクワーズは、存在する人たちを残して強制しました。

“彼らはジャーナリズムを没収することはできません”

記者会見は、新聞のオフィスの外で午前10時頃に始まり、警察が強制的に人々を削除したとき、それは約二十分後に終了しました。

“警察の国家が過度の力を使っているのは無関係です。 彼らは決してジャーナリズムを没収することはできません。 彼らは、独立した報道機関がニカラグアの人々と世界にあなたが違法な命令を実行しているために何をしているのかを報告し、伝えるのを止めることはありません”とチャモロは、暴動部隊が封鎖したと周囲を去ったときに彼らに語った。

Nunez、ニカラグア人権センター（CENIDH）の社長は、言った：”私たちは常に多くの点で攻撃されてきたジャーナリズムをサポートしてきました。 私たちは常に自信を持って立っている、それは私たちが今日やっていることだ、私たちは彼らの側に立っていきます。”

攻撃から二年後

December2018はニカラグアの独立したジャーナリズムのためのひどい月でした。 Confidencialに加えて、100％Noticias TV channelのオフィスも閉鎖され、ディレクターのミゲル-モラと編集長のルシア-ピネダ-ウバウの二人のジャーナリストが投獄された。 二人は翌日、「憎悪を扇動した」と非難された。

Confidencialのオフィスが略奪されたとき、30以上のコンピュータが盗まれただけでなく、七つのカメラ、二つのビデオ編集機、ハードドライブ、アクセサリー、会社に属す このすべては、12月13日の夜と2018年12月14日の早朝の間に、裁判所命令なしで起こりました。

2018年12月15日、Chamorroと彼のチームは、前日に令状なしでオフィスが暴行された理由についての回答を求めに行ったときに、Plaza El Solの警察署から強制的に

それにもかかわらず、テレビ番組Esta SemanaとEsta NocheとConfidencialのウェブサイトは、時計の周りに報告し続けています。

攻撃の後、政府はまた、プログラムEsta SemanaとEsta Nocheを放送するために使用されるテレビチャンネルCanal12に検閲を課しました。 その瞬間から、デジタルプラットフォームは、国内外から報告を続けるジャーナリストのこのチームのために不可欠です。

“最高警察署長のダニエル-オルテガがしたことは、私たちを攻撃するために二つの暴動隊のパトカーを送ることでした。 しかし、彼らはこのような独立したメディアを沈黙させることはできません。 彼らは真実を殺すことはできず、ジャーナリズムを没収することはできません”とChamorroは強調しました。

ハバナタイムズにここにニカラグアから続きを読みます。