いくつかのフレーズは、”Brooklyn Dodgers”のような神話的で想像”

これらの二つの言葉は、特に今ヒップスターのジョークのためのパンチラインである自治区では、別のアメリカ、米国のものを心に持って来る 勤勉な移民の家族が中産階級に急速に進歩し、若者がknishes、自家製パスタ、kielbasa、および古い国からの他の食品の食事療法で生き残った場所（しかし、めったにミルクセーキよりも強いものを飲んだことはありませんでした）。 “ブルックリン-ドジャース”というフレーズによって誘発されたノスタルジアは、ジャッキー-ロビンソンによる野球の統合とロイ-カンパネラからドン-ニューカムまでのチームメイトの卓越性に象徴される、アフリカ系アメリカ人が完全な市民権を約束することに着実に進歩していることを含むのに十分な広さであった。

これらの空想—ドジャースの、野球の、アメリカの—1957年にクラッシュして来ました。 その冬、ドジャースとそのライバルであるジャイアンツがハーレムに本拠地を置いていたことが発表され、翌年にはニューヨークを離れてロサンゼルスとサンフランシスコに向かうことが発表された。

この西の動きは、まだブルックリンや古いニューヨーカーの間で非難され、アメリカ人が野球と国についてどのように考えたかを変えました。

この動きにより、メジャーリーグベースボールは、当時の好きなスポーツのプロバージョンであり、真に国家機関であり、より豊かなものとなり、個人やテレビでのゲームの視聴者がはるかに大きくなった。 （1958年以前は、リーグの最西端のチームはカンザスシティにあった）。 西への移動は非常に成功し、20年以内にチームはオークランド、サンディエゴ、シアトルに到着することになりました。 また、ドミニカ共和国、メキシコ、日本の主要なスター選手との契約で野球をリードしていたため、カリフォルニア州の両チームは試合をよりグローバルにすることになった。

しかし、西への移転は、アメリカの地理とアイデンティティの戦後の不快なシフトの一部でもありました。 ジェット旅行の台頭と州間高速道路システムの開発は、アメリカを小さく見せました。 そして、新しい技術、特にテレビは、国の異なる場所や人々があまり独特の感じさせる、地域の文化を平らにしました。 オレゴン州ポートランドとメイン州ポートランドのアメリカ人は毎晩、同じニュースやエンターテイメント番組を見ることができました。 彼らはまた、同じ野球の試合を見ることができます。

二十世紀の最初の十年の間に、国の文化のために渡されたものは非常に東、特にニューヨーク市の製品でした。 1980年頃までに、その概念はもはや保持されていませんでした。

ドジャースと巨人の動きはそれを殺すのに役立ちました。 野球のシフトウエストは、あなたがどこにでもそれを作るためにニューヨークでそれを作る必要はなかったというメッ 誰でも去って繁栄することができます。 有名人は、都市機関とみなされていた最愛の選手と同様に、より広く配布されるようになりました。 ギル-ホッジス、デューク-スナイダー、カール-フリージョ、ピー-ウィー-リース、ドン-ニューカム、ジョニー-ポドレス、ボーイズ-オブ-サマー時代のドジャースのすべての選手がチームと一緒に西に行った。 ジャイアンツが動いたとき、彼らはニューヨーカーが自分の一人と見ていたウィリー-メイズを連れて行った。

カリフォルニア州での最初の九年間の間に、二つのチームは五つのナショナルリーグペナントのために組み合わせました。 1960年代半ばまでに、野球ファンは、前世代の間にニューヨークであったように、ワールドシリーズは現在、カリフォルニア州で定期的に発生する可能性があることを理解していました。

October23,1957,ブルックリン-ドジャースの職員と従業員は、ロサンゼルスに出発する前に、ニューヨーク市のクラブの飛行機の前でポーズをとった。 Ap通信の礼儀。

エキサイティングなペナントレースも西に移動しました。 1965年、ドジャースはわずか2試合でジャイアンツに勝利した。 その年はまた、移民と公民権に大きな変化をもたらし、ジャイアンツの名簿に反映されたシフトは、アメリカがどのようになるかを国に示しました。 この年の最優秀投手はドミニカ共和国のフアン-マリチャルで、22勝13敗、防御率2.13だった。 マリシャルの同胞の二人、イエスとマティ-アロウの兄弟は、外野で多くのプレー時間を見ました。 （兄のフェリペ-アルーは巨人だったが、数年前にブレーブスにトレードされた）。 チームのトップ左利きリリーフは、日本からの米国で最初のビッグリーグ選手である村上正則だった。 また、アラバマ州出身のアフリカ系アメリカ人、メイズとウィリー-マコービーはチームで最高の打者であり、91本塁打、204打点（打率）を記録した。

1960年代半ばには、米国ではこのような多様な職場はほとんどなく、非白人がリーダーシップと責任の位置を保持していた場所はさらに少なくなりました。 カリフォルニアへの移動は、ラインナップのこの多様化のための道を開いていました。 1950年代後半、ジャイアンツが最初にカリブ海から大リーグに選手を連れて来始めたとき、サンフランシスコはニューヨークよりも大きくて古いスペイン語を話すコミュニティを持っていた。 同様に、カリフォルニアのかなりの日系アメリカ人コミュニティは、第二次世界大戦の終結から20年未満の村上の経験を可能にするのに役立った。

シフトについてのすべてが祝う価値があったわけではありません。 特に、この動きは企業行動の変化を予感させました。 当時ドジャースのオーナーであったウォルター-オマリーは、より多くのお金を稼ぎたいと考えてチームをロサンゼルスに移した。 ブルックリンではドジャースがナショナルリーグで最も成功したフランチャイズの一つであったことは問題ではありませんでした。

ドジャースの動きは衝撃的だったが、今日、我々はそれがより高い利益につながる場合は、企業や工場は、別のために一つのコミュニティ、または別の国のために米国を放棄することを期待しています。 ドジャースと巨人の移転は、子供でさえ理解できる方法で現代のアメリカの生活のこの事実を綴った。 私たちの音楽、私たちのスポーツ、そして私たちの政治は、より大きく、大声で、より広く分布し、これまで以上にお金を注入しています。

ニューヨークのメディアセンターに主要な野球チームが集中していたことは、ワールドシリーズをアメリカの中核イベントにした隣人の味を提供していた。 1950年代、メイズ、ジャッキー-ロビンソン、ミッキー-マントルのような野球の伝説がニューヨーク-ワールドシリーズで日常的にプレーしていたとき、野球は今日よりも文化の大きな部分であった。 ほとんどすべてのアメリカ人が注意を払い、野球の星の名前は広く認識されていました。 しかし、このゲームの悪評にもかかわらず、野球は1950年代の経済的な形が悪く、選手たちは十分に補償されておらず、多くのチームは一貫して利益を上げることができませんでした。 今日、その逆は真実です。 メジャーリーグベースボールは巨大な数十億ドルの産業ですが、ゲームは文化のはるかに小さい部分です。 ほとんどのアメリカ人は、昨年のワールドシリーズでプレーした人を覚えて苦労しています。 現在の野球選手は、彼らがプレーする地域の外の食料品店で認識されることはほとんどありません。

これらの変化を、移動から60年にわたるアメリカの生活の変化を反映したものとは見なさないことは困難です。

これらの変化を、移動から60年にわたるアメリカの生活の変化を反映したもの 私たちの音楽、私たちのスポーツ、そして私たちの政治は、より大きく、大声で、より広く分布し、これまで以上にお金を注入されています。 しかし、私たちの文化はあまり凝集しておらず、ニューヨークにまだ三つのチームがあったときに私たちを集めたものは少なくなりました。