スタテン島の”貧乏人のバミューダ”? もうない

近くの新しいドープビーチは悲しい形になっています。

スタテン島の南岸に出て、ちょうど北の排水処理プラントのとビーチのスクラップセクションを過ぎて、シーダーグローブビーチクラブと あなたがそこに行く理由がなければ—そして少数の人々は—それが存在していたことを知らないでしょう。 文字通り一世紀のために、シーダーグローブビーチクラブのメンバーは、そのようにそれを維持するために満足していた。

夏夏の後、彼らは彼ら自身を呼び出すことができる粘土ビーチの四分の三マイルのストレッチでリラックスするために41の木製のバンガローのこの飛び地に来ました。 メンバーは、今年の他の九ヶ月の間にスタテン島の他の場所に住んでいる、遠くに行く必要はありませんでした。 彼らは1930年代と1940年代にスタテン島民がしたように休暇を過ごしました。 それは、自治区のこのセクションは、人々が”貧しい人のバミューダと呼ばれるリゾートタウンだったときでした。”

毎年6月、彼らはスタテン島を渡って車で25分を作り、店を立ち上げ、クラブの森の緑とベージュの旗を正面ゲートから掲げました。 彼らはバミューダのショートパンツで90度の午後を通過し、カクテルを飲み、砂の上に建てられた背中のポーチでチャットしました。 彼らは友人や大家族にホストを果たし、子供や孫からの夏の長い訪問を楽しんでいました。 通行人がきれいに梳かれたビーチに向かう道を見つけることができた場合、クラブのメンバーは、彼らは十分に丁寧に扱われたと言います。 しかし、それらのビーチ旅行者が家に近づきすぎるという間違いを犯した場合、彼らは他の誰かの財産に侵入していると警告されます。 これは技術的には真実ですが、最も狭い意味でのみです。 それはCedar Groveが公有地に座っているからです。 ロバート—モーゼスによって土地が土地収奪されて以来、50年間、クラブは街から土地をリースしてきました。

ここ数週間、Cedar Grove Beach Clubのメンバーはスポットライトに押し込まれています。 土地を所有する公園局は、バンガローのほとんどを取り壊し、200エーカーの敷地を公共公園に変える計画を発表しました。 市の文書によると、代理店はクラブハウスをレクリエーションセンターに変え、ライフガード本部、食品譲歩スタンド、およびその他の管理事務所として使用

当然のことながら、シーダーグローブの住民はあまりにも幸せではありません—世代のために受け継がれた家族の家を失うことを約誰もが次のようにな 彼らはビーチを自分の都市が所有しているかどうかを見に来ており、彼らは都市の動きを彼らの生活様式への死の打撃と見なしています。 双方は、クラブのメンバーは、街がニューヨークの歴史の重要な部分を破壊していると主張し、公園部門は明らかに主張して、すべての夏にそれをdukingされてい 住民は、ビーチは、彼らがすべてのこれらの年の世話をされていなかったので、素敵ではなかっただろうとカウンター。 公園部門は、それが問題ではないと言います:それは正当に彼らのものを公衆に与える時です。

夏を通して、住民は街と大混乱を上げてきました。 そして、彼らは彼らをサポートするために政治家の印象的なグループを並べることができました。 しかし、まだ、彼らはこれが負けた戦いであることを知っています。 シーダーグローブは、主要な不動産ではないかもしれません—そこには、すべての後に、ビュー内の下水処理場-しかし、それはウォーターフロントのプロパティであり、これはニューヨーク、すべての戦いが領土の上に本質的にある都市です。 市長マイケル-ブルームバーグは、ウォーターフロントの再開発を彼の任期の特徴にするために移動するように—ウェストサイドハイウェイと最近オープンしたブルックリンブリッジパークによるハドソン川公園は、ちょうど二つの例です—シーダーグローブの人々が行かなければならない前に、それは時間の問題でした。

シーダーグローブビーチクラブでビーチに取得する多くの異なる方法はありません。 あなたは間違いなく行きたくない一つの方法は、新しいDorpと呼ばれている連続したビーチに沿って、北からウォーターフロントに沿っています。

ニュードープの町は、17世紀にフランスのユグノーによって設立されました。 70歳以上の生涯スタテン島の居住者に”新しいDorp”と言うと、彼は子供時代の休暇エリアとしてその場所を覚えている可能性が高いでしょう。 しかし、それはずっと前でした。 新しいドープビーチは、実際には、あまりにも、コテージが並んでいたが、市がVerrazano橋から現在グレートキルズパーク(ロバート*モーゼスは、高速道路を建設したかった)であるものに土地を非難したとき、新しいドープコテージズは取り壊されました。 しかし、1962年から1964年の間、シーダーグローブ-クラブのメンバーは法廷で非難を浴び、10年間にわたって土地を賃借する権利を得ることができた。 そのため、クラブのメンバーがシーダーグローブの状態を維持している間、その隣のビーチはニュードープで、使用されなくなりました。

今日、新しいDorpはウォーターフロントの完全に無視され、予感のストリップです。

ビーチには、ラッパー、コンドーム、錆びた金属部品、マンジイガイの殻、木箱、さらには廃棄された家庭用清掃用品が散らばっています。 雑草やブラシの広い帯状は、水からニュードープの町の住民を分離しました。 ビーチへの入り口には、New Dorp Laneが行き止まりになっているところに、”Beach Closed”という看板があります。 水泳や入浴はありません。 勤務中のライフガードはいません。”モーゼスは、実際には、新しいDorpの開発に任意の本当の注意を払うためにいくつかの市職員の一人となっている可能性があります。

近年、公園局はこの地域を舗装し、ベンチ、小さな広場、水への道を建設し、人々は今犬を歩いています。 (ボールフィールドが建設中ですが、それはすべて、議員ジェームズOddoによると、評議会によって充てお金から来ました。)しかし、怠慢の年後、住民は、彼らが水から数百ヤード住んでいるという事実に気づかないように見えます。 「彼らは他の場所と同じようにこの場所に注意を払っていません」と、New Dorpで44年のうち51年住んでいたTomは言います。 彼はちょうどシーダーグローブビーチクラブの入り口から通りを上って、ルルド教会の聖母の前で彼のSUVを停止しています。 彼は新しいDorpビーチに向かって砂利道を見下ろしています。 “ライフガードはありません—何もありません! それは完全に放棄されています。 ビーチは不潔です。 信じられない 私はそこに私の孫娘を連れて行ったとき、私は彼らが薬のバイアルを踏まなかったので、それらを運ばなければなりませんでした。 私はビーチに行きたいとき、私はジャージーショアに行きます!”彼は彼の頭を振る。 “FBIの情報提供者が死体を埋葬したと聞いた。”トムは、彼が時々釣りに行ったシダーグローブ、について異なって感じています。 “そこのビーチは美しいです”と彼は言い、通りの下のクラブの入り口に指を向けます。 「私的だから! 彼らはそれの世話をするので。”

ニュードープのビーチとシーダーグローブのビーチのコントラストはそれほど大きくありませんでした。 新しいDorpが放棄されたように見えるところでは、Cedar Groveは真っ白です。 住民はクラブがbought80,000のために買ったbeachcomberと砂を規則的に取捨選択する。 見られるゴミの斑点はありません。

“私は彼らが行くのを見るのが嫌いです—あなたが知っている、彼らはあまりにも長い間そこにいた、”彼の人生のほとんどのためにニュードープの町のコテ ニュー-ドープのバンガローが60年代半ばに破壊されたときを思い出したグリスウォルドは、歴史が繰り返されているように感じていると言います。

シーダーグローブビーチクラブの敷地内に入り口を歩いて、あなたは時間がほぼ停止に遅れている感覚を取得します。 街にはほとんど遭遇しないレジャーと広々とした感じがあります。 小さなコテージは、円形の私道の周りに列に座っています。 それぞれの波から、メンバーが最初に移動したときに6月に設置したアメリカの旗を振って、彼らの隣人に到着することを知らせます。 ポプラの木は、それらに取り付けられたタイヤのスイングで、風に揺れます。 短い草は、かつて野球場だったものをカバーしています。 敷地の中央には、コテージ22の81歳のEdith Holtermannに属する大きな菜園が生えています。

“あなたがそのゲートをステップすると、それは再び1930年のようなものです”と、1970年以来彼女のコテージにいた退職した都市の特別教育教師であるEleanor Duganは言 ドゥーガンは、彼女の息子、ビル-ドゥーガン、今ハーレムの高校の校長は、それが破壊者によって破壊された後、ある夏にクラブハウスを再建したときに覚えてい ビル・デュガンは母親の隣にコテージをリースしています。デュガン家の名前は、クラブハウスのプラークに取り付けられています—Gradys、O’Reillys、Kennys、Murphysの間で—で投げた家族を尊重します。

December11,1992—nor’easterの日—住民のための悪名高い日です。 彼らは昨日起こったようにそれについて話します。 嵐はエレノア-デュガンのリビングルームに四インチの砂を残した。 南の端にある25軒の家は非常に損傷を受け、公園局はそれらを引き裂いた。誰もが覚えているように見える一つのことがあれば、それはロバート*モーゼスの物語です。

彼らは60年代に周りにいなかったとしても、彼らの親戚がいた、とビーチクラブのメンバーは、彼らがあまりにも、それを介して住んでいたようにそれにつ 市は1960年の公園取得法を利用して土地を取得し、非難することができ、州は公園に資金を供給するために資金の四分の三のための債券を設置することに合意した。 この行為はモーセによって仲介され、新しい公園の創造を支援することを意図していましたが、モーセはそれを使ってバックドアを通って入りました。 土地を取得し、新しいドープの住民全員にその財産を支払った後、モーゼスは以前の計画に戻り、ヴェラザノ橋から伸びてアウターブリッジ交差点とニュージャージー州に接続する広大な4車線のパークウェイを建設した。 彼はプロジェクトをsteamrollしようとしましたが、より強い力からの反対に直面しました:連邦政府。 1972年までに、モーゼスの提案した海岸フロントドライブは死んだと宣言された。

モーゼスのパークウェイのビジョンは、彼の他の壮大な都市計画プロジェクトと一致していました。 しかし、今日では皮肉なように見えます:1937の公園委員として、モーゼスは、スタテン島の南岸に第二のジョーンズビーチとして請求されたものを建設するこ その年の市への報告書では、サウスショアビーチとボードウォークの価値を”計り知れないもの”と説明した。”ロバート-モーゼスは、それに接続された高速道路を持っていなかった公園を構築したり、愛したことがない、”ロベルタBrandes Gratz、ゴッサムのための戦いの著者:ロバート-モーゼスとジェーン-ジェイコブスの影のニューヨークは、声に語ります。

“彼らは最初に嘘をついた、そして彼らは今嘘をついている!”砂の中に寄り添う彼のバックポーチ、上に座っている古い居住者は、述べています。 “あのビルダーボブ-モーゼス-うん! 全体のことは、最初に偽だった。 彼らはシーサイド大通りを延長すると言った。 . . . 今、都市は、その無限の知恵で、彼らはもはやそれを必要としないことを決定しました。 忘れてはいけない—彼らがした前に、私たちはこれを所有していました。”バックポーチは、貝殻、スツール、鉢植えの植物で雑然としています。 彼の名前を与えたくなかった男は、続けています:”私たちは長い間信条を持っていました。 私たちは部外者とは話しません。 その後、誰かが彼らの大きな口を開けた。

“スタテン島のほとんどの人は、私たちが二年前に存在していたことさえ知りませんでした。 私たちは大丈夫だった、ちょうど私たちの方法を払って。 私達に水線にすべてに排他的な特権の権利があった。 他の誰もが部外者だった。 かれらは,われが心から支払っていた土地の侵入者であった。”彼は一時停止し、水の中をまっすぐに見て、彼の視線を動かすことはありません。 “私たちはここで子供たちを育てました。 彼らは水泳とダイビングを教えられました。 子供たちはエリア全体を無料で歩き回っていました。 唯一のルールは、あなたがゲートの外に行かないということでした。”彼は彼の頭を振る。 “私は比較的老人だし、これをすべて見て行く—それはかなり厳しいです。 私たちはこれを41年間秘密にしようとしました。 . . . それは美しく、41年間そのようにしてきました”と彼は言います。 「9月30日、私たちは命を失うことになります。”

家の近くに82歳のアイリーン-リーです。 引退した学校の管理者であるリーは、ビーチクラブの最年長のメンバーです。 彼女の19の孫は彼女が彼女の端正な四寝室のバンガローの上で詰めるのを助けることをそこにあった。 彼女はすべてのスクラップブックの写真を895人のメンバー”Save Cedar Grove Beach Club”のFacebookページに与えていました。 写真は、1950年代にミッドタウンのホテルで開催されたクラブの黒ネクタイのディナーパーティーを示しました。 クラブの毎年恒例のトウモロコシとウィニー祭りに集まった人々の写真や、シーダーグローブビーチクラブがフルサービスのサマーキャンプ(有料キャンプカウンセラーのための寮)をサポートしていたときに遊んでいる子供たちの写真がありました。 “私はここで私のブライダルシャワーを持っていた!”1952年に、リーは窒息、と言います。 彼女の孫、ギャビンは、彼女を慰めるために来ます。 彼女は彼女の目を乾燥させ続けます:”公園局の計画は、私の家が快適な駅に変わるだろうと言った。”彼女は家の中でバスルームに向かってジェスチャー。 “慰めの駅! 教えてください:これはあなたに快適な駅のように見えますか?”

1950年代には、シーダーグローブのようなビーチコミュニティがニューヨークの海岸線を散らばっていました。 ムーサーはかれらの公正な取り分を滅ぼした。 コニーアイランドやロングアイランドサウンドのオーチャードビーチなど、クラブやバンガローをブルドーザー化し、市内で最もよく知られ、頻繁に使用されている公共公園のいくつかのために道を作った。 今日、シーダーグローブビーチクラブは、市内の最後の残りのビーチバンガローコミュニティです。

シーダーグローブビーチの住民は、彼らが全体の夏のシーズンのためにプロパティをリースするために市$134,000年を支払うと言います。 41家族の間で分割され、それは全体の三ヶ月のための家族あたりless4,000未満です—甘い取引。 (彼らはまた、家族が一年中バンガローに住んでいるフルタイムのカストディアン、ホセの給料を支払う。)

クラブのメンバーは、2009年末に公園局から手紙を受け取ったときに、彼らの差し迫った立ち退きの言葉を最初に得ました。 手紙は、彼らが荷造りして去るために30日を持っていたと述べました。 スタテンアイランド-アドバンスからの問い合わせに応じて、部門は12月上旬に声明を発表した:”12月に。 31,2009,シーダーグローブで季節的な土地利用のためのライセンス契約は期限切れになります. その時点で、公園部門は、この307エーカーのウォーターフロントのプロパティへの公共のアクセスをクリーンアップし、増加することを楽しみにしています。 エリアが再開すると、スタテン島民はオークウッドビーチからニュードープビーチまでの公共レクリエーション海岸線の中断のないストレッチをお楽しみいた”

もちろん、それは冬であること、誰も実際にコテージに住んでいなかった—彼らは乗り込まれました。 高齢者の住民は、冬の移動が非常に困難であっただろうと公園部門に訴えました。 “あなたは彼女の家に誠実な行為を残すために80歳の女性に30日を与えることを呼び出しますか?”ビル-ドゥーガン氏は述べています。 そして、誰もが周りにいたわけではない、Duganは追加します:”何人かの人々はフロリダにいた!”

いくつかの地元当局の助けを借りて、住民は市との延長を交渉することができました。 3月1日、1954年からシーダーグローブで休暇をとっているシーダーグローブビーチクラブの会長であるロイ・ウッドがこの延長に署名し、メンバーは9月30日までこの土地を退去させた。 公園部門は、この契約は、ビーチクラブが訴える権利を放棄したことを意味すると言います。 ウッド、第八世代のスタテン島民と引退した第三世代のボートの船長は、彼が署名するしかなかったと言います:”私の背中は壁に上がっていた”と彼は声

公園部門は、異なる物語を伝えます。 “彼らは出るための法的規定に署名し、訴えないことに同意した”と公園のコミッショナーであるAdrian Benepe氏は述べている。 “彼らはもう一つの夏のために私たちに尋ねました。 私たちの心の優しさから、私たちは彼らにもう一つの夏を与えました。 彼らは言った、”私たちは大騒ぎしないことを約束します”と彼らは彼らの言葉に戻ってきました。”Benepeにとって、ポイントは簡単です:”それは個人の小さな一握りは、公共のアメニティを作成するために私たちの努力を戦っていることは残念です”と彼は 私たちは、バンガローコミュニティ、またはホテル、またはコンドミニアムに街のすべてのウォーターフロントを回すことができますが、それは私たちがビジ プライベート家族のこのグループは、彼らが持っているものに保持したい理由があります: それは甘い取引だし、それは終わった。”

なぜ状況があまりにも長い間無視されていたのか、なぜ公園局が新しいドープビーチを維持していないのかについては、Benepeは以前の政権には答えられないと回答している。 彼は、スタテンアイランドは州で最も急速に成長している郡であり、しばらくの間ウォーターフロントの再開発の話があったと言います。 2006年に評議会のearmarkのお金を使って現在のNew Dorpに存在する小さな公園を建設したOddoは、公園部門がNew Dorp Beachを無視した理由を公然と尋ねています。 公園部門は、それが公衆浴場ビーチではないので、新しいDorpを維持するために気にしないと言います。 「Cedar Groveの保守責任を引き受けると、新しいDorpも維持するためのより良い立場になるでしょう」とParks副コミッショナーのLiam Kavanaghは声に語っています。

夏が始まると、シーダーグローブのメンバーは彼らの政治的同盟国に呼びかけました。 ジェイムズ・モリナロ大統領が不在のため、スタテンアイランドの政治家のほとんどはビーチクラブの後ろに自分の体重を投げています。 民主党のマイケル-マクマホン議員は、オドとヴィンセント—イグニツィオの二人の共和党の市議会議員と共和党の州上院議員アンドリュー—ランザと一緒に、コミュニティの最も大きな支持者であった。 6月からのベネペへの手紙の中で、政治家は「明確な敷地計画が提示され、承認されるまで、Cedar Groveの住民のためのライセンス契約を延長するように市に頼んだ。”Polsは、彼らがコミュニティに対するBenepeの”強硬な姿勢”と呼ばれるものを嘆いた:”シーダーグローブコミュニティは、これらすべての年のために完璧にこれらの根拠を維持してきました。 公園が公共の使用のために設定されている計画なしにこれらの家族を立ち退かせることは容認できません。”

一方、スタテンアイランドとの接続を持っていないいくつかの当局者はまた、サイトの計画のために公園に圧力をかけ始めています。 「彼らはまだその財産で何を計画しているのかを提示していません」と、評議会の公園レクリエーション委員会の議長を務めるMelissa Mark-Viverito議員は言います。 彼女は彼女が代理店から要求した情報を与えられておらず、公園部門を公然と疑っていると言います: 彼女が予算を見たとき、”Cedar Groveの公園のための首都の端または費用の端に配分がなかった。

“公園部門は誰にも責任を負わなければならないとは感じていない”とViveritoは言い、スタテンアイランドの他の公園プロジェクトに遅れていると付け加えた。 “あなたは”これは公共のアメニティです”のマントルに身を包むつもりですが、スタテン島の公園部門に対するのれんはほとんどありません”と彼女は言

これまでのところ、公園局は、サイトの計画についての質問に対する回答が曖昧でした。

これまでのところ、公園局は、サイトの計画に関す 部門は、シーダーグローブを変換する費用がかかりますどのようにそれが資金を供給されるか、作業が開始されますとき、どのバンガローが破壊されるか、そ Benepeは、彼が資金調達についての大きな質問をもたらし、来年か二年以内に水泳ビーチとしてそれを使用できるようにするつもりだと言います。 マクマホン議員への手紙の中で、部門は7つのバンガローがそのまま残されると述べた(ライフガードの本部、機器の保管、食料の譲歩、そしてはい、慰安所のために)。 その後、2週間前、Benepeは、3つまたは4つのバンガローだけが取り壊されないであろうと、そして問題がまだ検討中であると声に語りました。 彼が住民に送った元の手紙とは対照的に、彼はまた、公衆浴場ビーチとして使用するために近隣の新しいドープビーチを開発するつもりはないと述べた(シーダーグローブは、レクリエーション活動に適していたと彼は言った)。

彼は予算が問題であることを認め、最近、公園局は、公園の仕事の第一段階—Beach1.8百万—ビーチクラブの居住者の家賃の支払いから発生したお金によって支 「予算は問題ですが、予算問題に対する答えは、人々に違法なことをさせることではありません」とBenepe氏は言います。 “そして、それは公園に住んでいる人々を持っていることは違法です。”

訴える権利を失ったCedar Grove Beach Clubのメンバーは、迫り来る立ち退きを止めることで最高のショットかもしれないと望んでいることに取り組んできました。 彼らは州に申請して、Cedar Grove Beach Clubを国家歴史登録財に登録しました。 州公園局レクリエーション&Historic Preservationの関係者は、公園局とクラブメンバーに、サイトが国家登録簿に登録される資格があることを通知しました。 (オフィスはクラブを”ニューヨーク市の珍しい存続の特性のタイプと呼んだ。”)の社説は、シーダーグローブがランドマークになるための叫びをエコーしました。 ニュー-ドープの別荘がモーゼス時代に破壊されて以来、編集者は主張した、都市は町を破滅に陥れた。 50年間、市は破壊された地域を再開発することを気にしませんでした—また、町に適切な下水道システムを建設しませんでした—そして空き地は放棄された車と犯罪のための避難所になりました。 「Cedar Grove Beach Clubは、New Dorp Beachの歴史の最後の残りの部分です」と編集者は書いています。

しかし、歴史的な指定の努力は、クラブメンバーのための負けた戦いです:プロパティは、所有者の同意を得て、国家登録簿に記載することができます。 この場合、もちろん、所有者は公園部門です—これは公園部門が同意する最後のものです。

一方、シーダーグローブの人々は、彼らが深くBenepeは、彼が取り壊そうとしているコミュニティへの単一の訪問を支払っていないことを怒っていると言います。

彼らは何度も彼に尋ねたと言います。 ベネペは招待状を受け取ったことを覚えていないと言っています。ある意味では、全体のことはロバート-モーゼスに戻って回ります。

近年では、モーゼスは、交通渋滞の高速道路のマスタービルダーと貧しい、権利を剥奪された地域の無神経な溝であることのために、より記憶されています。 しかし、モーゼスは、もちろん、公共のビーチや公園の街の最大の開発者でもありました。 彼が州の公園システムのチーフとしての地位を去ったとき、1960年に、州は公園の百万エーカー以上を追加していました。

それはスタテン島の南海岸に来るとき、モーセは彼の高速道路を得ていない可能性があります。

しかし、彼は最終的に彼の公園を取得するように見えます。

[email protected]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。