わずか27本塁打500本に満たないデルガドは、バリー-ボンズ、ジミー-フォックス、サミー-ソーサに加入し、30シーズン連続で10本塁打以上を記録した大リーグ史上4人目の選手となった。 最後に、負傷は強力な左利きのスイングを持つスラッガーをゲームから離れて歩くことを余儀なくされました。

“私は二度ダウンしてしまった、私は二年で三回の位置を切り替えました。 私は一塁のプレー方法を学ばなければなりませんでした。 私が打っていたときにいくつかの年がありました。240を記録し、オールスターにも選出された。 0-for-30sがありました”とデルガドは数年前、彼の最大の課題を尋ねられたときに思い出しました。 “しかし、これは私が愛するものであり、これは私がサインアップしたものです。 それが簡単だった場合、誰もがそれを行うことができます。”

June25,1972プエルトリコのアグアディージャで生まれ、カルロス-フアン（ヘルナンデス）デルガドはかつてプロバレーボールをすることを想定していました。 四人の子供の二番目は、彼は最終的に野球に向かって彼のエネルギーを回しました。 16歳のデルガドは、父親が左利きのバットを教えていたときに9歳だった右利きの打者であり、トロント-ブルージェイズのスカウトエピ-ゲレロによってアマチュアフリーエージェントとして90,000ドルのボーナスとして1988年に契約した。1989年から1994年まで、デルガドはブルージェイズのファームシステムで捕手を務めた。 1992年にフロリダ-ステート-リーグ、1993年にサザン-リーグの最優秀選手に選ばれ、本塁打と打点の両方を記録し、1993年にはトロントがワールドシリーズのタイトルを獲得した。

デルガドのキャッチからの転換は、トロントがシーズンを開始するために彼を先発左野手にしたとき、1994年に始まりました。 1996年にはブルージェイズのレギュラーとして定着し、チームの指名打者として25本塁打、92打点を記録した。 1997年のシーズン前にジョン-オレラッドと交換した後、彼は今では馴染みのある一塁手の地位に就任した。

6フィート3と215ポンドで印象的な数字は、大きな左利きのバットとブロードスマイルとパワーヒットファーストベースマンは、平均することによって1996年から2004年までアメリカンリーグの力としての地位を確立しました。286、36本塁打、96打点、114盗塁を記録した。 この時期にオールスターチームに選出され（2000年、2003年）、シルバースラッガー賞（1999年、2000年、2003年）を受賞した。 25、2003年の対タンパベイ戦では、メジャーリーグ史上15人目の本塁打を放った。

2003年、デルガドはアルMVP投票でアレックス-ロドリゲスに次ぐ二位に終わった。302、42本塁打、キャリア最高の145打点を記録した。

“彼はクラブ史上最高の打者の一人だっただけでなく、彼の世代の最高の一塁手の一人だった”とトロントのポール-ビーストン会長は語った。 “もっと重要なのは、カルロスはブルージェイズの組織とトロント市のための驚異的な大使でした。”

ゲームの後、デルガドは、彼がチームメイトとのみ共有ノートブックに情報を記録することが知られていました。

“彼は本を保持しているので、彼は、多くの選手にエッジを持っている、”元トロントのチームメイトのホーマー*ブッシュは言いました。 “時間の少なくとも70パーセントは、彼は何が来ているかを知っています。 みんなはそれを愛した。 それは毎日のチームのことでした。 彼からの指示に従うこと:’こんにちはあった。 彼が欲しいのか?トロントで12シーズンを過ごした後、デルガドは2004年シーズン終了後にフリーエージェントでフロリダ-マーリンズと52万ドルの契約を結んだ。 2005年にメジャーデビューを果たしたが、打率.301、33本塁打、115打点を記録したが、フロリダでのシーズン終了後にニューヨーク-メッツに移籍した。

2006年、メッツでの彼の最初のシーズンは、デルガドは38本塁打を打つと114ランで運転し、バッティング、初めてポストシーズンでプレーしました。351（13打数37安打）、11本塁打を記録し、ワールドシリーズ進出に貢献した。