カナリア諸島がどこにあるかわからないかもしれません。しかし、心配しないでください…あなただけではありません!
あなただけではありません!
あなただけではありません また、カナリア諸島がスペインに属し、スペイン語が地元の言語であることを知らないかもしれません。
あなたはまた、カナリア諸島がスペインに属す 私はもともとカナリア人と私のスペイン語を学んだので、それは私の少し珍しいアクセントを得た場所である、実際に私の心に近いトピックです。
Holly Mantleがカナリア諸島からのスペイン語についてのゲスト投稿のアイデアを私に書いたとき、私は興奮していました! 私はしばらくの間、このトピックについて書きたいと思っていましたが、彼女はそれに私を打ち負かしました!
それを奪う、ホリー…
待って–スペイン語の複数のタイプがありますか?あなたが言語を学んでいるとき、あなたが専門用語を持っているとき、通常はかなり明白です。
あなたが言語を学んでいるとき、それはあなたがあなたはテレビを見ることができ、躊躇せずにレストランで注文することができ、薬局でジェスチャーをすることの恥ずかしい発生はありません。
しかし、時には、最も流暢なスピーカーでさえ、厄介な驚きのカップルを得ることができます。 そのうちの一つは、あなたが他の場所からの人々に会うとき、それらの機会で
あなたが自然に聞こえるように数週間と数ヶ月の努力をしたときのように、あなたが学んだ方言や口語が次の町までしか使われておらず、国の残りの部分があなたが言っている言葉を理解できないことを知るためだけに。
カナリア諸島(テネリフェ島、グラン*カナリア島、フェルテベントゥラ島、ランサローテ島、ラ*ゴメラ、ラ*パルマといくつかのteenierものを含む)は違いはありません。
完璧なカスティーリャ語を話す人のために(それはカタルーニャを除く本土の言語です)あなたはこれらのスーパー日当たりの良い島で採用された単語
幸いにも、この方言は、ラテンアメリカのそれに非常に似て、本土のものによって無限にセクシーと考えられているので、あなたがそれを習得したら、そのソフト、官能的な魅力は、本土の地元の人々がswooningを持つことになります。/p>
(クリックすると拡大します)
ソース:ウィキペディア
カナリア語やスペイン語?
まず、カナリア諸島のスペイン語では、複数形の’あなた’に’vosotros’を使用していません。 カナリア諸島人と話すときは、代わりに’ustedes’を使用してください。 (これは、何らかの理由で、ラ-ゴメラとラ-パルマを除くすべての島に適用されます!)
例:’Son más fuertes que ustedes’。 彼らはあなたよりもはるかに強いです!第二に、カスティーリャ語で’c’または’z’の文字を発音するときに非常に一般的な’th’の音は、代わりに南アメリカのように、’s’で発音されます。
次に、’th’の音は、’s’で発音されます。 あなたが練習したら、それは簡単になります。
例:’Cenar’と’zapato’。 これらはカナリア語で”senar”と”sapatos”になります。心に留めておくべき第三のことは、カナリア語の話者は、過去時制を使用する傾向がある例えば、”私はやった”完璧な時制ではなく、”私はやった”です。
例:”Hoy he estudiado el espanol”は”今日スペイン語を勉強しました”を意味します。 カナリア諸島の人々は”hoy estudi é español”を使用します。
カスティーリャ語のスペイン語では、”de”という言葉が所有を表すフレーズで使用されているため、”Casa de Marta”という看板が”Martaの家”を意味することがあります。 カナリア諸島では、彼らは通常、これを省略するので、それは短いです:”Casa Marta”。
例:’Hotel de Maria’ではなく’Hotel Maria’
島を訪れたり旅行したりするとき、珍しい英語の単語の使用を聞いて驚くかもしれません。 彼らは明らかにスペイン語のアクセントで使用されているので、英語での対応とまったく同じではありませんが、間違いなく認識可能です(時には有 ジャガイモのための”quinegua”のような単語は英語から来る;それは種が島に輸入された”King Edward”の短縮版である。
カナリア諸島のように聞こえる方法
一般的に、カナリア諸島のスペイン語圏の住民は単語を一緒に実行し、(最初は)理解するのが難しい短 聞く練習はこれに微風をする–喫茶店で坐り、会話で聞き、他の雑用と忙しい間、TVを保つ;すぐにそれを選ぶ。最後の違いは語彙そのものです。
あなたは真のカナリア諸島のように聞こえるしたい場合は、次のいくつかをピックアップし、あなたの毎日の会話でそれらを使用しています。 これらは地元の人々を感動させることが保証されています:
カナリア語の単語の用語集
Fiscoまたはfisquito
=少量または少し
Fos
=あなたはひどい何かを嗅ぐとき
Chacho
=驚きを表現するために(それはMuchachoの短縮形です)
Mago
=貧しい人々(非常に軽蔑的)
Manejar
=運転するために(車)
Manejar
=p>mojo
=これは通常、ローストポテトの上に置かれているカナリアからのソースです
se te fue el baifo
=あなたの心を失ってしまった/あなたは混乱しています
Guagua
=バス
tenis
=トレーナー、スポーツシューズ
chachi
=良い、素敵な例えばsu hermano Es Chachi! あなたの兄弟は本当にいいです!
Machango
=joker
Rasca
=酔っぱらい
カナリア諸島でスペイン語を学ぶ?それはスペイン語学校に来るとき、各島は、その様々な長所と短所を持っています。
それはスペイン語学校に来るとき、各島は、その様々な長所 学習者にとっては、スペイン語で会話を開始したときでも英語で応答を受け取る可能性が高いため、英語がより普及している大きな場所を明確に
しかし、より人口の多い地域の語学学校の数は一般的に高いので、価格は低くなります。 それは勝利のない状況です!
良い勧告が付属しているいくつかの学校は次のとおりです:非常にリーズナブルな価格(週あたり約170ユーロ)ですべてのレベルのコースを提供していますラスパルマス*デ*グラン*カナリア語のグラン*カナリア語学校、。
またはFuerteventuraに行く人のために、プエルト*デル*ロサリオのFuerteventuraスペイン語学校
20ユーロのための週あたりの小さなクラスを実行します195。 この場所のボーナスは、空港への近接性であり、また、いくつかの本当にウォータースポーツ、ビーチ、博物館(その上の詳細についてはここを参照してください)を持
最後に、ラ-ゴメラは、スティックに出たい場合は、島の中で最も手つかずです(このサイトで利用可能ないくつかの素晴らしい写真があります)。
ほとんどの人は一年中太陽のために頭が、カナリア諸島はちょうど海、砂と安いサングリアよりも提供するよりも多くを持っています。
カナリア諸島での勉強や生活の素晴らしいところは、島とその言語を形作ってきたさまざまな侵略者や影響について学ぶ機会です(そして、もちろん、
英国から飛行機でわずか2-3時間で、ライアンエアーとイージージェットからの格安航空券で、ヨーロッパでの素早い休憩のための安価な目的地の一つです。
出発する準備はできましたか?
あなたのスーツケースに私をパック…