Un piede fratturato non ha impedito a Mike Farber di andare in palestra. Il signor Farber, 48 anni, e ‘ un drogato di cardio. “Amo le endorfine e il sudore e il mio battito cardiaco”, dice.

Lo scorso giugno, il signor Farber si è allenato per il giro in bicicletta B2VT di 134,3 miglia da Bedford, Mass. a Okemo, Vt. Poi, più tardi quel mese, si fratturò il piede destro quando inciampò su una radice di un albero mentre correva lungo il fiume Charles a Boston.

” Molte persone si fanno male, si arrendono e smettono di allenarsi, rendendo il recupero più difficile”, dice Farber. “Sono una persona ridicolmente positiva. Avevo una buona gamba sinistra e due braccia, quindi sono diventato creativo.”

Mr. Farber è un partner e fondatore dell’ufficio di Boston di LaunchSquad, una società di comunicazione che lavora principalmente con aziende tecnologiche. Prima dell’infortunio, correva 4 miglia due volte a settimana, prendendo due lezioni di spin a settimana, pedalando 23 miglia ogni modo per lavorare due volte a settimana e facendo un giro da 60 a 100 miglia di sabato o domenica.

Ha dovuto ripensare la sua routine e la sua dieta quando il suo medico gli ha detto che sarebbe stato con le stampelle per cinque settimane e in uno scarpone da passeggio per due mesi. Sua moglie, Carolyn Wilkins, divenne il suo autista personale al Thoreau Club, la palestra vicino al loro Concord, Mass., casa.