The Cheeseburger Picnic
Airdate	April 23, 2006
Episode	6×02
Producer	Mike Clattenburg Barrie Dunn Michael Volpe
Writer(s)	Mike Clattenburg John Paul Tremblay Robb Wells Mike Smith Jonathan Torrens Iain MacLeod
Cast	Ricky (Robb Pozzi) Giuliano (Giovanni Paolo Tremblay) Bolle (Mike Smith) Jim Lahey (Giovanni Dunsworth) Randy (Patrick Roach) Lucy (Lucy Decoutere) Sarah (Sarah Dunsworth) J-Roc (Jonathan Torrens) Ray (Barrie Dunn) (credito) Cory (Cory Bowles) Trevor (Michael Jackson) la Trinità (Jeanna Harrison) Barb Lahey (Shelley Thompson) T (Tyrone Parsons) Star Officer George Verde (George Verde (attore)) Bill (Bill Parsons) Alvena (Alvena Poole) Sam Losco (Sam Tarasco)’
‘

Randy ospita un pic-nic per inaugurare il suo nuovo regno, come collaboratore, Trailer Park Supervisore.

Trama Sinossi

Teaser

Randy pubblica volantini su un picnic cheeseburger e invita sarcasticamente i ragazzi quando li vede tirare su. Ha invitato anche i poliziotti locali all’evento. Randy schernisce Ricky sul fatto che suo padre sia stato sfrattato e litigano con lui per un minuto.

Atto primo

Jim Lahey viene a trovare Barb, ma lei non sembra interessata a parlare con lui. Lei lo lascia in ogni caso e hanno una lunga chiacchierata sul suo bere e sui suoi ultimi piani per far uscire i ragazzi dal parco e tornare in prigione. Vuole asciugare-ma vuole ancora far finta che è ubriaco per tenere i ragazzi fuori dalla guardia. In questo modo avrà tutte le sue facoltà mentre li intrappola.

Nel frattempo, Ricky inveisce su Randy a Lucy e lei è antipatica. La gelosia di Ricky emerge. Poi va con Bubbles per cercare di ottenere Julian a venire con loro e pasticciare con Randy al suo picnic. Julian vuole lavorare sulla sua roulotte e dice a Bubbles di cercare di impedire a Ricky di creare problemi.

Bubbles visita Cory e Trevor e li invita al picnic più tardi. Nel frattempo, lo seguono alla roulotte di Julian dove Ricky e Julian litigano entrambi su chi li metterà al lavoro. Bubbles dice che dovrebbero prenderne uno ciascuno, quindi Ricky prende Trevor. Non sono chiaramente comodo essere separati. Julian chiede ancora una volta a Ricky di non presentarsi al picnic.

Atto secondo

Ricky e Trevor iniziano la loro operazione: Trevor prende oggetti dal cortile di una casa e li porta sul ciglio della strada. Poi diventa ‘parlare fuori la spazzatura’ not non illegale. Poi lo prende dal ciglio della strada e lo mette nel suo camion. Quindi non è rubare. Ma Trevor sembra incapace di concentrarsi senza Cory, così Ricky gli dà un breve discorso di incoraggiamento. Una volta che hanno finito, Ricky lascia e lo manda a casa sul bus.

Il picnic del cheeseburger è in corso quando Ricky torna al parco. Bubbles gli chiede cosa sta facendo, e Ricky nega di avere in mente qualcosa. Julian e Bubbles finiscono per andare al picnic, e anche Sarah e Lucy sono lì (piuttosto ubriache e alte). Comincia a colpire praticamente tutti, inclusi Julian, l’ufficiale George Green e Ted Johnson.

Ricky arriva alla discarica per ubriacarsi con Ray. Brandisce un cellulare e si mette al lavoro. Tornati al parco, le consegne dispari e gli operai iniziano a presentarsi alla ricerca di Randy e non ha idea di cosa stia succedendo. Imperterrito, fa un discorso e annuncia che ci sarà una politica di tolleranza zero per le attività criminali e delinguency lot fee, sotto pena di sfratto. Ha il pieno sostegno del dipartimento di polizia.

Proprio in quel momento, Lahey si presenta e inciampa su cose che sputano sciocchezze e denigrano il parco, nel suo primo tentativo di convincere tutti che è ubriaco che mai.

Atto terzo

Più tardi, Sam Losco si presenta in un camion e dà a Randy un ordine di lavoro per spianare il parco. Randy gli dice che è un errore e iniziano a discutere, poi litigano. Ted li arresta entrambi per farla finita. Barb si congratula con Lahey per le sue grandi capacità di recitazione. Ted lascia Randy andare e poi suggerisce di indossare una T-shirt quando sono insieme.

Ricky va alla ricerca di Lucy e la trova nella sua roulotte, vestita in modo seducente, con George Green, nuda e ammanettata alla sua asta della doccia. Ricky rompe con lei.

Background

È stato precedentemente affermato che Lahey chiama Randy “Bobandy” solo quando ha bevuto. Non è una prova di per sé, ma quando Barb incontra Jim dopo il suo apparente atto ubriaco al picnic, sta slurrando il suo discorso e si riferisce a lui come Bobandy. Ci si deve chiedere se era sobrio o ubriaco a questo punto.

Sam sembra aver perso di nuovo la sua pratica veterinaria, poiché ora sta lavorando per East Coast Paving.

Rickyisms

Ricky fa rivivere il suo fraseggio make my words a Julian in questo episodio.

Lahey’s Shit Talk

“Quando sto bevendo, le loro guardie di merda sono giù…”