Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle / Kate Bush

Candy Fetta Sessione di Registrazione

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
Backup Cantante #1 … Laraine Newman
Backup Cantante #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Fetta … Gilda Radner

Phil Malone: Ora, guarda. Dov’e’? Sono due ore e mezza. Stiamo aspettando da sei ore e mezza. Chi diavolo crede di essere?

Justin: Guarda, è un’artista. E ‘ un genio.E ‘ un messia della roccia. Lei è il futuro! Sara ‘ qui. Rilassati.

Phil Malone: Senti, ho gia ‘ lavorato con un sacco di”messia rock”. Non mi hanno mai fatto aspettare.Non io, non Phil Malone! No, ho lavorato con Hend ho lavorato con Hendrix! Hendrix non mi ha mai aspettato. Jim Morrison non mi ha mai fatto aspettare.

Cantante di riserva #1: Che dire di Jim Croce?

Phil Malone: Una volta. Ma non era il suo difetto.

Backup Singer #1: Penso che sia un onore essere in attesa di Candy Slice. Cioe’, e ‘ una poetessa.Che problema avete tutti?

Jerry Eldini: Ohhh! Ciao, Phil. Bene! La band e ‘ qui. Ciao, Justin, giacca decente. Come va?Dovete essere voi i cantanti di riserva. Jerry Eldini, Polysutra A & R, come va, ragazzi? Phil! E ‘ bello lavorare con te, amico.Come va?

Phil Malone: Eldini, abbiamo aspettato sei ore e mezza. Dovresti tenerla d’occhio.Dov’e’? Chi diavolo si crede di essere?

Jerry Eldini: Mi dispiace. Altri cinque minuti, Phil, per favore?- no, no, no, no, no, no, no, no!

Jerry Eldini: Possiamo parlare un secondo?Phil Malone: Ok, cinque minuti.

Justin: Jerry, uh, possiamo parlare per un secondo?

Jerry Eldini: Certamente.

Justin: Grazie.

Justin: Uh, comunque, Phil. Penso che ti divertirai davvero con la sua energia grezza, amico, sai?Non è un problema. Dov’e’?

Justin: Beh, ah, fammi controllare la sala.

Justin:

Caramelle!

Justin: Candy, dove sei stato? Ti stavamo aspettando. Phil Malone, Fetta di caramelle.- ciao, Phil Malone.

Justin: Dire ciao.

Phil Malone: Cosa sta prendendo?

Justin: Lei è pulita, amico. Ha appena trascorso sei mesi alle Bahamas, disintossicandosi.

Jerry Eldini: Candy, come hai fatto a scivolare via, tubiglietta luminosa e sfuggente farfalla d’amore?

Jerry Eldini: Dai, Jerry Eldini, A & R, Polysutra Records? Ieri sera? Festa di promozione PowerfulPunk di Polysutra? Eh?

Jerry Eldini: Festa-festa!Festa-festa-festa-festa! Eh? Ricordi? Taverna sul Verde? Tootski? Tootski, ricordi?

Phil Malone: Ehi, sei sicuro che stia bene?

Justin: Yeaaaaaaah, sta bene. E ‘ una professionista.Lo prendera ‘ in un colpo solo. Rilassati.

Phil Malone: Eldini, ti considero personalmente responsabile. Eri tu il responsabile di lei. E ‘ ovvio che ha fatto festa tutta la notte. Chissa ‘ cos’ha preso e Oh Oh, Dio!

Jerry Eldini: Phil.Phil. Lascia che ti dia un po ‘ di input,ok?

Phil Malone: Cosa?

Jerry Eldini: Vai.- cosa? – No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Potrei avere un po ‘ di input … ?

Jerry Eldini: Certo.

Justin: Uh Uh, sulla copertina dell’album.

Jerry Eldini: L’album è un mostro. E ‘ garantito platino. E ‘ un mostro-mostro. Dico sul serio. Non c’è problema.

Phil Malone: Ok, uh, siamo pronti ad andare, uh–

Justin: Sì, è pronta!

Phil Malone: Dov’e’?

Justin: Lei è pronta. E ‘ pronta. E ‘ qui.

Fetta di caramelle: Attendere aminute. Aspetta un attimo. Ehi! Posso avere il tuo pennello?

Backup Singer #2: Certo.

Cantante di riserva #1: Ascolta, uh, Candy. Sono sicuro che lo senti tutto il tempo, sai, ma you sei un idolo. Voglio dire, quando ho sentito il tuo album “Making thePig Sick”, ho smesso di lavarmi i capelli. Sei incredibile, davvero.

Fetta di caramelle: Yergetting un brufolo! Qui.

Backup Singer #2: Uh, no, puoi tenerlo.

Justin: Candy, sei pronto?

Fetta di caramelle: Fumo! Fumo!

Justin: Oh. Arrenditi.

Phil Malone: Ok, siamo tutti insieme ora?Dai, facciamo una carrellata.

Justin: Ok?Non è un problema. “Se guardi da vicino.”Takeone. Andiamo.

Tastierista: Ok. Uno, due, tre, andiamo!Va bene, va bene, va bene. Che c’è, amore? Tu cosa vuoi?

Fetta di caramelle: Alcol!

Justin: Ehi, sai, uh, Mick, Keith andWoody stavano pensando di passare più tardi –

Phil Malone: Guarda! Ho un album da fare qui! Capisci? Ora, Candy, Candy –

Candy Slice: Scusa.

Phil Malone: Caramelle? Caramelle? C’e ‘ qualcosa di cui hai bisogno, Candy? Voglio dire, sei felice,Candy? Voglio dire, voglio che tu sia felice, sai? Vogliamo che tu sia felice. Giusto? Non tutti la vogliono felice?

Vari: Sì! Vogliamo che sia felice. Facciamo tutti.

Phil Malone: Allora, sei pronto a cantare, Candy?

Fetta di caramelle: Gomma!

Phil Malone: Gomma! Vuole un pezzo di gomma!Okay.

Phil Malone: Bene. Okay. Bene. D’accordo.Pronti, tutti?

Justin: Sì, sì.Phil Malone: Ok, va bene. D’accordo. “Se si guardachiudi.”Prendine due.

Tastierista: Uno, due, tre, andiamo!

Justin: Me ne occuperò io.Me ne occupero ‘ io. Non preoccuparti. Non preoccuparti. Me ne occuperò io.

Phil Malone: Ora cosa?

Justin: Vuole che lei si tagli i capelli.

Phil Malone: Cosa?

Justin: È lucido. La distrae.Non è un problema. Raffinato. Va bene, ok. Taglio di capelli! I capelli vengono tagliati! Ok?Ci siamo! Taglia i capelli. Qui. E ‘ per te, tesoro.Va bene, wow.

Backup Singer #1: Mi è piaciuto molto meglio prima.

Backup Singer # 2: sembra davvero male?

Backup Singer #1: Non è un addio, ma credo che crescerà tra un anno o due.

Jerry Eldini: Rilassati. Conosco un tagliacapelli dinamite. Che ne dici di alittle tootski?

Cantante di riserva #2: Tootski!Jerry Eldini: Va bene. Vada! Okay. Vada!

Phil Malone: Ok, uh, proviamo di nuovo. “Se guardi da vicino.”Prendi tre. Andiamo.

Tastierista: Uno, due, tre, andiamo!

Fetta di caramelle:
Sono senza sesso – Canto forte
So che ottiene sempre una folla
Parlo sporco – e sono orgoglioso
No dry cleanin’ è consentito
Io sono funky – Non faccio il bagno
Io sono rock and roll nuovo schiavo
Io sono punky – alla tomba
Non posso cantare, ma posso raaaaaaaaave

Guardare la mia camicetta!

Ho ottenuto il ritmo
Tacchi alti piedi
Pantaloni per andare con ‘ em

Candy e cantanti di backup:
Io sono caldo
Non hanno bisogno di reggiseno
Ottenuto quello che serve
Per fare un starrrr!

Tastierista: Uno, due, tre, quattro!

Fetta di caramelle:
Se guardi da vicino
Puoi vedere i miei consigli
Perché voglio che tu
Ma non voglio che tu sappia che lo faccio!

Cantanti di Backup:
Se si guarda da vicino, si può vedere le mie tette,
perche’io la voglio, ma non voglio che tu sapere che fare
Se si guarda da vicino, si può vedere le mie tette,
perche’io la voglio, ma non voglio che tu sapere thatI dooooooo

Candy Fetta:
io sono amaro – non mi interessa
io non ho mai lavato i miei capelli
io sono immorali, e un maiale

Caramelle e Cantanti di Backup:
E io sto makin’ it real biiiig!

Candy Slice:
Sai cosa intendo?
Sai cosa intendo?
Sai cosa ho -?
Sai cosa ho -?
Sai– ?
Sai– ?
Sai– ?
Do ya – Do ya – Do ya – Do ya – Do ya – Do ya – Do ya-
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do
Doody – Doody – Doody – Doody – Doody – Doody -Doody
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do
Uhhhhh….!

Jerry Eldini: Tootski! Chi ne vuole uno?

Inviato in modo anonimo

SNL Transcripts