Trovo difficile spiegare ai non iniziati il concetto di “trasposizione” degli strumenti. Il che cosa è confuso. Il perché è peggio.

Per ottenere il cosa, di solito devo ricorrere a un esempio: “Ok, quindi funziona così. Se suono un sassofono contralto, e vedo un F-sharp sulla pagina, penso ‘F-sharp’, e faccio la diteggiatura corretta per F-sharp, e poi soffio nello strumento e viene fuori una A.”

A volte una rappresentazione visiva è utile (qui ci sono trasposizioni per alcuni strumenti a fiato comuni):

Instruments	Written pitch	Sounding pitch
Piccolo	Down an octave	Up an octave
Clarinet in E-flat	Down a m3	Up a m3
Flute, Oboe (non-transposing)
Bassoon (non-transposing)
Clarinet in B-flat, Soprano saxophone	Up a M2	Down a M2
Clarinet in A	Up a m3	Down a m3
Alto flute	Up a P4	Down a P4
English horn	Up a P5	Down a P5
Alto saxophone	Up a M6	Down a M6
Contrabassoon	Up an octave	Down an octave
Tenor saxophone, Bass clarinet	Up a M9	Down a M9
Baritone saxophone, Contrabass clarinet in E-flat	Up an octave and a M6	Basso di un’ottava e una M6

Questo sistema è, diciamo, “difficile”

• Compositore/arrangiatore/copista: “Che cosa era che la trasposizione per flauto di nuovo? Un quarto, penso, ma era un quarto giù o un quarto su? O era un quinto?”
• Direttore d’orchestra: “Vediamo, i sassofoni hanno una e e una B, il tenore ha un D-sharp e il baritono ha un D-naturale. Quindi quell’accordo sarebbe, um Educ “
• Educatore: “Ok, tutti suonano una scala di si bemolle. Voglio dire, concerto si bemolle. Quindi Do per clarinetti e sassofoni tenore, Sol per altos e baritoni, Mi bemolle per corno inglese or o è F per corno inglese?musician “
• Gigging musicista: “Ho bisogno di acquistare il fakebook in mi bemolle. Hmm, e credo che mi serve anche il si bemolle, nel caso in cui suono clarinetto su qualsiasi cosa. Mi chiedo se avrò bisogno anche del libro C per flauto? Aspetta, fammi fare una telefonata.”

(E questo è solo il sistema utilizzato per la band moderna e strumenti orchestrali!)

Allora perché siamo bloccati con questo bizzarro sistema? Il sistema di trasposizione in realtà ha alcuni vantaggi, anche se in realtà solo per i giocatori di strumenti di trasposizione:

• Un clarinettista, per esempio, ha solo bisogno di imparare una serie di diteggiature, e può usarli su tutti i membri della famiglia clarinetto. Inoltre, tutti i membri della famiglia clarinetto leggere da parti scritte in chiave di violino, anche i membri molto basso suono. Pertanto, un clarinettista può associare una certa intonazione notata a una certa diteggiatura, non importa quanto grande o piccolo sia lo strumento. Lo stesso vale per tutte le principali famiglie di legni moderni.
• C’è un certo grado di somiglianza di diteggiatura tra le famiglie di legni. Tutti i principali legni moderni hanno una scala “naturale” che inizia con sette dita verso il basso (tre dita medie della mano sinistra, tre dita medie più mignolo della mano destra), e più o meno procede diatonicamente su una scala maggiore sollevando un dito alla volta, a partire da quello più basso (RH mignolo). Per flauti, oboi, clarinetti nel registro superiore e sassofoni, questa è una scala C scritta. Per fagotti e clarinetti nel registro basso, questa è una scala F scritta.
• In generale, ciò significa che i tasti “più facili” (con meno taglienti e piatti) utilizzano schemi di diteggiatura più semplici e intuitivi.

In alcuni casi, famiglie di strumenti con componenti in chiavi diverse possono essere sorte per semplificare le questioni tecniche: i primi clarinetti, ad esempio, non erano adatti al gioco cromatico, quindi strumenti di diverse dimensioni erano necessari per rendere possibile suonare in qualsiasi chiave. In altri casi, le scelte artistiche possono essere state una forza trainante: i sassofoni tenor erano originariamente disponibili sia in do che in si bemolle, con il bemolle più grande destinato all’uso della banda militare e il C (ora noto come sassofono “C melody”) destinato al gioco orchestrale. Ma i compositori orchestrali che hanno scritto per il tenore (come Ravel e Prokofiev) sembrano aver preferito il si bemolle. Lo strumento C mai preso piede in qualsiasi strumentazione ensemble standard.

Il canone del repertorio ha forse anche contribuito a determinare quali strumenti hanno capacità di resistenza. Ad esempio, si potrebbe argomentare che i moderni clarinetti in si bemolle e clarinetti in La sono così simili da essere ridondanti, ma i compositori hanno scritto ampiamente per entrambi nel corso di diversi secoli, e quindi entrambi gli strumenti rimangono di uso comune. D’altra parte, il quasi obsoleto piccolo in re bemolle, un tempo comune nella musica per banda di fiati, è stato ora essenzialmente sostituito dal piccolo in Do (nonostante le difficoltà del trio Stars and Stripes Forever); le edizioni moderne di opere per banda di fiati dell’era del piccolo in do bemolle includono parti trasposte (er, de-trasposte) per lo strumento in Do.

Pro e contro a parte, ci sembra di essere bloccato con questo sistema per il prossimo futuro. Ciò significa che le persone musicalmente alfabetizzate devono conoscere le trasposizioni per almeno gli strumenti più comuni (fiati e altri). Ricorda che la trasposizione include un intervallo (come” terza minore ” per clarinetto mi bemolle) e una direzione che cambia a seconda del tipo di trasposizione che stai facendo (scrivi le parti di clarinetto mi bemolle di un terzo minore da dove vuoi che suonino, e suonano un terzo minore da dove sono scritte).