Non sei pazzo: Frase del giorno: Chas v’Shalom

Lo sentirai pepato durante il normale discorso. Ecco un esempio:

“Se fallisco l’esame di avvocato, chas v’shalom, almeno posso fare di nuovo il corso di revisione gratuitamente.”
” Chas v’shalom se non puoi venire al matrimonio, ci vediamo il mese prossimo.”
“Non sto dicendo che ti sbagli, chas v’shalom! Quello che voglio dire è…”
” Se chas v’shalom una coppia divorzia…”
” Durante situazioni difficili, potresti chas v’shalom mettere in discussione l’equità di Hashem.”
Ecco un esempio super carino da Imamother:

Di tre anni a suo fratello di due anni: “Non è fantastico?! La nonna mi porterà un sacco di gluesticks! In questo modo, nel caso in cui uno chas v’shalom finisca, ne avremo un altro!”

Ed ecco un altro esempio divertente da Yahoo! Risposte:

” Sai, mamma, potrei non entrare a Yale…”
” Chas v’shalom!”

Come si inizia a vedere sopra, la frase può essere inserita in qualsiasi punto della frase. Può anche essere usato come propria frase! Eviterò di annoiarti descrivendo le diverse strutture grammaticali che potresti vedere. Come si appendere fuori con più ebrei ortodossi, si otterrà un tatto per come usarlo da soli. Per fortuna (a causa della sua flessibilità grammaticale), è piuttosto difficile rovinare se lo pensi come “DIO non voglia!”
Nota: È ugualmente accettabile dire ” Dio non voglia!”in inglese. Per fortuna, gli anglofoni americani non pensano che tu sia strano per averlo detto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.