HreRe! Il governo gallese ha dichiarato di voler aumentare il numero di parlanti gallesi a un milione entro il 2050. I piani hanno irritato alcuni detrattori anti-gallesi, che sembrano credere che la lingua sia parlata solo quando gli inglesi entrano in un pub gallese. Con il nostro aiuto, anche tu puoi spaventare i monoglotti nella tua zona! Ecco alcune parole e frasi gallesi (con pronuncia) che potresti trovare utili.
Shw’mae (shoo my)
Partendo forte, un semplice: “Ciao, come stai?”
Croeso i Gymru (croy-soh ee Gum-ree)
” Benvenuti in Galles!”Non si dica mai che i gallesi non sono accoglienti. Uno dei preferiti su strofinacci novità.
Dros ben llestri (dr-oss behn thl-ess-tree)
Il suo significato letterale è “sopra i piatti”, ma significa sopra le righe. Sai, come quando qualcuno si arrabbia davvero per i segnali stradali gallesi bilingui.
Ych-a-fi (uh-ch ah vee)
” Che schifo!”Usalo quando la data Esca ti dice tutti i gallesi sono stupidi.
Chwyrligwgan (choo-url-ee-goo-gan)
La parola gallese del pianeta. Significa “vorticoso” o “giostra”. Usalo quando viene detto per l’ennesima volta che il gallese non ha vocali – quindi sottolinea che ha più vocali dell’inglese.
Meicrodon (meik-ro-don)
Mettiamo fine a questo una volta per tutte: “popty ping” non è microonde in gallese. Non è una cosa. E ‘ uno scherzo. Se hai bisogno di riscaldare un po ‘ di cawl tradizionale, assicurati di metterlo nel tuo meicrodon.
Iechyd da (yeah-ch-id dah)
” Salute!”Una buona cosa da dire poco prima di abbattere la tua quinta pinta di cervello quando l’Inghilterra vince il rugby.
Smwddio (smooth-eeo)
Alcune parole gallesi hanno più senso, come smwddio, che significa “stirare”. Perché cosa fai quando stendi i vestiti? Li liscia-proprio come sembra.
Hiraeth (heer-eye-th)
Una parola senza traduzione diretta in inglese. Significa un desiderio per una casa, o un tempo che si sentiva come a casa. Questa non è nostalgia di casa, è un profondo desiderio di un posto che potrebbe non esistere come te lo ricordi. Ricordaci ancora perché l’inglese è presumibilmente superiore?
Cer i grafu (cehr ee grah-vee)
La frase perfetta da distribuire la prossima volta che qualcuno ti dice che il gallese è un linguaggio inventato. Significa praticamente: “Mio buon amico, sei chiaramente un idiota, ma ti auguro buona giornata. Oh, e comunque, tutte le lingue sono tecnicamente inventate.”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger
