Immagine: Un bambino in un bris. (Foto: via wikimedia.)

Sei stato invitato a un bris! Se questo è il tuo primo bris, ci sono alcune cose che dovresti sapere.

1. COS’E ‘ UN BRIS? Un bris, o brit milah, è la circoncisione rituale di un ebreo. Un bris non è semplicemente una procedura medica, tuttavia. È un simbolo della partnership ebraica con Dio, l’alleanza di Abramo. Per il figlio di genitori ebrei, un bris è di solito l ‘ 8 ° giorno dopo la nascita.

2. DOVE? Un bris può avvenire in una casa, in uno studio medico o in una sinagoga. Se sei stato invitato a partecipare come ospite, vestiti per il posto: un bris in una casa sarà un po ‘ più informale di uno in una sinagoga. In caso di dubbio sul vestito, è ok chiamare e chiedere.

3. TEMPO? Un bris è spesso programmato per la mattina, di solito l’ottavo giorno dopo la nascita. L’attuale bris richiede solo pochi minuti, ma ci sarà schmoozing prima e schmoozing e un pasto festivo dopo, in modo da consentire un’ora o anche due.

4. CHI ESEGUE IL BRIS? Un bris viene eseguito da un mohel (moyl), un ebreo che è stato addestrato appositamente per questo rituale. In generale, liberale (riforma o conservatore) mohelim (mo-heh-LEEM) sono medici che hanno ricevuto un ulteriore addestramento rituale. Mohelim ortodossi possono essere medici, o possono aver laureato da un programma che allena mohelim in tecniche chirurgiche, tecniche asettiche, e rituale ebraico e la legge.

5. DEVO GUARDARE? No. Il mohel dirà a tutti dove stare, ma a meno che tu non sia il sandak (la persona che tiene il bambino e lo consegna al mohel) è improbabile che tu veda molto comunque. Se il sangue ti infastidisce, non guardare.

6. FA MALE AL BAMBINO? Al massimo del brissim ho partecipato, se il bambino piangeva, è stato quando il pannolino è stato rimosso (aria fredda). Un mohel esperto farà la circoncisione nel modo più indolore possibile. I mohelim più moderni usano un anestetico locale.

7. REGALI? Non è consuetudine fare un regalo a un bris. Tuttavia, se si desidera prendere un regalo del bambino o qualcosa per i genitori, è OK per farlo. “Regali gag” come si potrebbe avere in un baby shower sono di cattivo gusto, tuttavia; questo è un rituale religioso serio.

8. SALUTI ” Mazal tov!”Un bris è una delle occasioni più felici nella vita ebraica, quando l’alleanza si sposta alla generazione successiva.

9. NOMINARE Un ragazzo ebreo riceve il suo nome al bris. Molti genitori non lo chiamano per nome fino a dopo il bris; prima che egli è semplicemente “Bambino Cognome.”Se chiedi del nome e sono cauti a riguardo, è quello che sta succedendo – vai al bris e imparerai il nome quando lo faranno tutti gli altri.