Il premio Oscar Charlize Theron e l’attore comico Seth Rogen uniscono le forze in rom-com “Long Shot”, interpretando un improbabile abbinamento amoroso tra un potente politico e un giornalista

In una delle loro interviste alla stampa con Vanity Fair, l’attrice 43enne e la sua co-star rispondono a una serie di domande mentre sono collegate a una macchina della verità. Una delle domande poste dalla sua co-star è se è nata in Sud Africa, a cui risponde “sì”. Rogen poi le chiede perché lei non ha un avere un accento sudafricano, e lei spiega che ha imparato a parlare inglese in America.

Mantenendo lo slancio, Rogen chiede a Theron “qual è la cosa più sudafricana che potrebbe dire?”e dopo aver riflettuto per un momento e aver cercato chiarezza sul fatto che intendesse “sudafricano o afrikaans”, lei risponde con un accento afrikaner: “Facciamo un po’ di braai stasera, hey.”

Rogen poi le chiede di dirgli cosa pensa di lui in Afrikaans, e lei dice ” ek dink jy’s ‘n baie oulike ou en jy’s baie snaaks … en jy hou van ‘n bietjie rook”, che si traduce vagamente in ” Penso che tu sia un bravo ragazzo, e sei molto divertente. Ti piace anche fumare .”