la cultura Britannica può essere una cosa confusa che attraverso lo stagno, se è quello, appunto, di essere un ‘ragazzo’ comporta, l’importanza della formazione nelle code ordinate, o perché diavolo Ed Miliband non sarà mai in grado di mangiare un panino pancetta di nuovo.

Una cosa che ha davvero messo gli americani perplessi è il concetto di un ‘sfacciato Nando’ (h / t a Buzzfeed), una componente importante del dialetto britannico che sta ricevendo ulteriore attenzione di recente a causa di un gruppo di meme a tema politico. Le povere cose non hanno IDEA di cosa diamine siamo tutti su circa.

Sta diventando tutto un po ‘frustrante, davvero, perché i classici inglesi utili siamo, stiamo resistendo completamente all’impulso di prendere un po’ la pipì, e cercando di offrire loro spiegazioni informative di questo concetto tipicamente britannico.

Ma non lo stanno ottenendo.

A questo punto, Tumblr è sceso in una fossa di confusione di massa e ridere gli americani.

Povere cose.