I geroglifici erano la lingua scritta simbolica e fonetica dell’Antico Egitto. Il linguaggio geroglifico completo è molto complesso con migliaia di caratteri diversi che rientrano approssimativamente in tre categorie principali: simboli che rappresentano singole lettere fonetiche (ad esempio come un alfabeto), simboli che rappresentano intere parole o frasi (ad esempio re, bestia, tutto ciò che è dentro), e simboli utilizzati per modificare le altre due categorie per indicare un significato migliorato o specifico (ad esempio il suo, il suo, un tipo specifico di uccello, ecc.). Il significato preciso di tutti i caratteri geroglifici è stato dimenticato molto tempo fa e non è stato fino alla scoperta e traduzione della Pietra di Rosetta (check it out nel British Museum!) nel 1820 che sono stati di nuovo capito. La Pietra di Rosetta era una grande pietra nera simile al granito scolpita con lo stesso decreto scritto nel 196 AC in tre diverse lingue: geroglifici egiziani, scrittura demotica egiziana e greco antico, che fu un enorme passo avanti per decifrare il significato dell’antica lingua geroglifica.

Esistono diverse varianti dell’alfabeto geroglifico e numerosi traduttori online in cui è possibile inserire un nome e il programma genererà automaticamente magicamente la versione geroglifica. Questa è la mia versione “personalizzata” dell’alfabeto che ho disegnato quando ho iniziato a scrivere questa serie di libri. La mia versione utilizza variazioni dall’aspetto più fresco di alcune delle lettere (ad esempio un falco invece di un avvoltoio dall’aspetto inquietante per ‘A’, e ho scambiato la tradizionale ‘I’ e ‘E’ per rendere il mio tatuaggio del braccio più fresco) e anche tracce di geroglifici antichi reali per molti dei simboli più complessi. Si noti che le lettere rappresentano i suoni in lingua inglese, e quindi il simbolo da scegliere dipende dal suono che la lettera fa nella parola che si sta scrivendo (ad esempio un suono C duro userebbe C, ma un C morbido userebbe il simbolo per S). Per semplificare il lettore, ho usato queste lettere “dritte” invece delle versioni fonetiche più corrette in tutte le illustrazioni del libro se vuoi tradurle.
Il cartiglio di Tutankhamon non è stato scritto direttamente con singole lettere alfabetiche, ma ha usato altre simbologie per rappresentare il suo nome in forma nomen come “immagine vivente di Amon, sovrano dell’Alto Egitto Heliopolis.”La versione più bella del suo cartiglio (a mio parere) è sulla parte anteriore della sua splendida seconda bara funeraria in oro con squisiti simboli intarsiati blu, ciano e rosso.
È possibile utilizzare questo alfabeto geroglifico per scrivere nomi, parole, o quello che vuoi.