Il bulgaro ha un totale di 35 fonemi consonantici (vedi tabella sotto). Si possono trovare anche tre fonemi aggiuntivi (,, e), ma solo in nomi propri stranieri come Хюстън /xustustnn/ (‘Houston’), Дзержински /dzrrinskiinski/ (‘Dzerzhinsky’), e Ядзя /jadzaa/, (‘Jadzia’). Tuttavia, normalmente non sono considerati parte dell’inventario fonetico della lingua bulgara. Le consonanti obstruenti bulgare sono divise in 12 coppie di consonanti sonore e senza voce. L’unico obstruente senza una controparte è la fricativa velare senza voce / x/. Il contrasto di voicing è neutralizzato nella posizione finale della parola, dove tutti gli obstruenti sono senza voce, almeno per quanto riguarda l’ortoepia ufficiale della lingua parlata bulgara contemporanea (il devoicing finale della parola è una caratteristica comune nelle lingue slave); questa neutralizzazione, tuttavia, non si riflette nell’ortografia.
| Labiale | Dental/ Alveolar1 |
Postalveolar | Palatale | Velare | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | hard | m (ɱ)2 | n | (½)3 | ||
| soffice | mʲ | ɲ | ||||
| Stop | hard | n | t d | k ɡ | ||
| soffice | pʲ bʲ | tʲ dʲ | c ɟ | |||
| Affricate | hard | ts (dz) | tʃ dʒ | |||
| soffice | tsʲ (dzʲ) | |||||
| Fricative | hard | f v | s z | ʃ ʒ | x4, (ɣ)5 | |
| soffice | fʲ vʲ | sʲ zʲ | (xʲ) | |||
| Trilla | hard | r | ||||
| soffice | rʲ | |||||
| Approximant | hard | (w)6 | ||||
| soft | j | |||||
| Lateral | hard | ɫ | ||||
| soft | ʎ | |||||
An alternative analysis, however, treats the palatalized variants of consonant sounds as sequences of the consonante e / j / (ad esempio, някой /nʲakoj/ viene analizzato come /njakoj/). Ciò riduce efficacemente l’inventario delle consonanti a soli 22 fonemi. Nessuna ambiguità deriva da tale analisi dal momento che le consonanti palatalizzate si verificano solo prima delle vocali, e mai prima di altre consonanti o nella coda della sillaba come fanno in alcune altre lingue con consonanti palatalizzate (ad esempio, nella lingua slava russa).
^1 Secondo Klagstad Jr. (1958:46-48), /t t t d d s s s s z z n n/ sono dentali. Analizza anche/ ɲ / come nasale dentale palatalizzato e non fornisce informazioni sul luogo di articolazione di /ts ts ts r r l l l/.
^2 Solo come allofono di / m / e/ n / prima di / f / e / v/. Ad esempio, инфлация (“inflazione”).
^3 Come allofono di /n / prima di / k / e / ɡ/. Esempi: тънко (‘sottile’ neut.), танго (“tango”).
^4 / x / è espresso ai confini delle parole prima degli obstruenti espressi. Esempio: видях го (“L’ho visto”).
^5 Descritto come avente “solo leggero attrito”.
^6 Non è un fonema nativo, ma appare nei prestiti dall’inglese, dove è spesso vocalizzato come / u / o pronunciato come fricativa / v / nei prestiti più vecchi che sono passati attraverso il tedesco o il russo. Si è sempre scritto come il Cirillico lettera ⟨у⟩ /u/ in bulgaro ortografia, anche se un piccolo numero di persone che hanno suggerito l’uso di ⟨ø⟩ in questi casi (per analogia con la forma (principalmente l’uso di un breve) del Cirillico lettera ⟨й⟩ che si distingue per la semi-vocale /j/ in bulgaro). Quel suggerimento per l’uso di ў ў’t non ha ottenuto nessun uso molto diffuso, comunque.
Consonanti dure e palatalizzatemodifica
Come un certo numero di lingue slave orientali, la maggior parte dei fonemi consonantici sono disponibili in coppie “dure” e “morbide”. Questi ultimi tendono a caratterizzare la palatalizzazione, o l’innalzamento della lingua verso il palato duro. Quindi, per esempio,/ b /contrasta con/ bʲ / da quest’ultimo palatalizzato. Le consonanti /ʒ/,/ t/,/ t t / e / d d / sono considerate dure e non hanno varianti palatalizzate, sebbene possano avere palatalizzazione nella pronuncia di alcuni parlanti.
La distinzione tra hard e soft consonanti è chiaro in bulgaro ortografia, dove il duro consonanti sono considerati normali e precedere o ⟨а⟩, ⟨у⟩, ⟨о⟩, ⟨и⟩, ⟨е⟩ o ⟨ъ⟩. Consonanti morbide appaiono prima ⟨я⟩, ⟨ю⟩, o ⟨ьо⟩. In alcuni contesti, il contrasto duro/morbido contrasto viene neutralizzato. Ad esempio, nei dialetti orientali, solo le consonanti morbide appaiono prima di /i/ e /ɛ/. / l / varia: uno dei suoi allofoni, coinvolgendo un innalzamento della parte posteriore della lingua e ad un abbassamento della parte centrale (così simile o, secondo alcuni studiosi, identico a un velarized laterale), si verifica in tutte le posizioni, ad eccezione di prima le vocali /i/ e /ɛ/, dove è più “chiaro” con un leggero innalzamento della parte centrale della lingua si verifica. Quest’ultima realizzazione pre-frontale è tradizionalmente chiamata “soft l” (anche se non è foneticamente palatalizzata). In alcuni dialetti bulgari occidentali, questa variazione allofonica non esiste.
Inoltre, nel discorso di molti giovani l’allofono più comune e probabilmente velarizzato di/ l / è spesso realizzato come approssimante labiovelare . Questo fenomeno, a volte colloquialmente indicato come мързеливо л (‘lazy l’) in Bulgaria, è stato registrato per la prima volta negli 1970 e non è collegato ai dialetti originali. Sviluppi simili, chiamati L-vocalizzazione, si sono verificati in molte lingue, tra cui polacco, sloveno, serbo-croato, portoghese brasiliano, francese e inglese.
PalatalizationEdit
Durante la palatalizzazione della maggior parte delle consonanti dure (quelle bilabiali, labiodentali e alveolari), la parte centrale della lingua viene sollevata verso il palato, con conseguente formazione di un secondo centro articolatorio per cui si ottiene lo specifico “clang” palatale delle consonanti molli. L’articolazione degli alveolari / l/, / n / e / r/, tuttavia, di solito non segue questa regola; il clang palatale si ottiene spostando il punto di articolazione più indietro verso il palato in modo che /ʎ/, /ɲ/ e /rʲ/ siano in realtà consonanti alveopalatali (postalvelolari). Le morbide/ ɡ /e/ k /(/ɡʲ /e/ kʲ/, rispettivamente) sono articolate non sul velum ma sul palato e sono considerate consonanti palatali.
