L’obiettivo di questo studio era quello di indagare gli effetti delle strutture anatomiche e chimiche del legno sulle proprietà di qualità del truciolato contenente diverse miscele di specie legnose. L’adesivo urea-formaldeide è stato utilizzato come legante per la produzione di pannelli di prova. Sono state valutate le proprietà anatomiche e chimiche delle specie legnose e le proprietà fisiche e meccaniche dei pannelli truciolari. Le strutture anatomiche e chimiche sono risultate efficaci su tutte le proprietà dei pannelli truciolari. I pannelli fatti dalle particelle compreso più quantità di legno di pino avevano le più alte proprietà di resistenza meccanica ed i valori di rigonfiamento di spessore più bassi. Il contenuto di cellulosa, emicellulosa e lignina, i valori di acidità e solubilità (in acqua calda–fredda, alcali diluiti e benzene alcolico) del legno hanno influenzato in modo significativo tutte le proprietà dei pannelli truciolari. Le proprietà fisiche e meccaniche dei pannelli truciolari hanno mostrato differenze statisticamente legate alla lunghezza, allo spessore e al numero delle cellule e delle fibre.