CONCORD, N. H. — Una donna del New Hampshire è stata condannata lunedì in tribunale federale a Concord in un caso di contrabbando di droga e riciclaggio di denaro indagato congiuntamente con le indagini sulla sicurezza interna (HSI) dell’immigrazione e delle dogane (ICE) degli Stati Uniti.

Elisane Garcia, 32 anni, precedentemente di Hooksett, N. H., è stato condannato a circa 10 mesi (tempo servito) e due anni di rilascio supervisionato per aver importato illegalmente “pillole dimagranti brasiliane” negli Stati Uniti La sentenza è stata annunciata da John P. Kacavas, negli Stati Uniti avvocato del distretto del New Hampshire.

Gli investigatori hanno intercettato migliaia di pillole, note come “pillole per la dieta brasiliana”, che contenevano fluoxetina e chlordiazepoxide, gli stessi principi attivi di Prozac e Librium, così come fenproporex, un farmaco non approvato per la commercializzazione negli Stati Uniti Le pillole erano destinate alla consegna a Garcia da fornitori brasiliani che avrebbero ricevuto bonifici da lei per un totale di quasi $45.000. L’Internal Revenue Service ha sequestrato e incamerato circa $35.000 dai conti bancari di Garcia.

Garcia in precedenza si è dichiarato colpevole di molteplici accuse, tra cui il contrabbando di merci negli Stati Uniti, l’introduzione nel commercio interstatale di farmaci misbranded, il possesso di sostanze controllate con l’intento di distribuire e il riciclaggio di denaro. È stata detenuta dal suo arresto e sarà deportata in Brasile dopo il completamento della sua condanna.

Oltre a ICE HSI, il caso è stato indagato dalla Food and Drug Administration degli Stati Uniti, Office of Criminal Investigations; IRS, Criminal Investigation Division; US Postal Inspection Service; New Hampshire State Police e INTERPOL.

Il caso è stato perseguito da assistente procuratore degli Stati Uniti Clyde Garrigan e Shannon Singleton, un avvocato con la FDA che è stato nominato come assistente speciale procuratore degli Stati Uniti per il distretto del New Hampshire.