Prefazione
Motivazioni e predisposizioni
Ambito e orientamento
Metodologia
Traslitterazione
Riconoscimenti
1. Introduzione: Prospettive teoriche
Le cassette e le nuove tecnologie dei media
La tecnologia delle cassette e i media “partecipanti democratici”
Approcci teorici: etnomusicologia e teoria dei media
Controllo dei media
Contenuti dei media
Teoria della ricezione: Effetti e interpretazioni del pubblico dei contenuti multimediali
Base e sovrastruttura in un materialismo culturale integrato
Conclusioni
2. L’impatto delle cassette sull’industria discografica internazionale
Modelli contrastanti di sviluppo
L’impatto internazionale della tecnologia delle cassette
Pirateria delle cassette
L’emergere di industrie legittime di cassette
3. L’industria musicale e la cultura cinematografica fino al 1975
La crescita dell’industria discografica indiana
Radio
Musica da film e cultura cinematografica
Musica da film: Contesto e contenuto
L’impatto della musica da film sulla musica popolare
Conclusioni
4. L’avvento delle cassette: nuove alternative alla voce del suo Maestro
Le cassette arrivano in India
Produttori di cassette
Aspetti finanziari e tecnologici dell’industria delle cassette
Promozione e pubblicità
Organizzazioni dell’industria musicale
Pirateria
Compact Disc
5. Cassette e il Ghazal moderno
Il Ghazal tradizionale
L’ascesa e la caduta del film Ghazal
Il Ghazal moderno
“Pop” Va il Ghazal
Conclusioni
6. La Musica devozionale
Musica e Bhakti della Cultura Indù
la Musica Devozionale e i Mass Media
Ghazal, Cassette, e la Comparsa di Pop Bhajan
Mainstream Pop Bhajan: Estetica, etica e Mercantilismo
“Grande” e “Piccolo Tradizioni” Commerciali la Musica Devozionale
la Produzione e la Commercializzazione di Musica Devozionale
Musulmano Musica Devozionale
Cassette e Performance Live
Conclusioni
7. La politica della parodia: Tune-prestito nella musica popolare e popolare
Parodia nella musica Hindustani
Parodia nella musica popolare
“Versioni”: Riciclare i classici
Copyright
Conclusioni
8. Regionale Musiche
Identità Sociale e Regionale Sincretica Musiche
Cassette e Diversificazione: Regione, Lingua e Genere
Cassette e di Classe l’Espressione
Genere
L’Impatto della Mercificazione
Testi di canzoni Regionale Cassetta Musicale di Base
Cassette e Lascivo Regionale Canzoni
Cassette e Performance Live
Regionale Cassetta Musiche
Conclusioni
9. Rasiya: Un Caso di Studio nella Commercializzazione
Braj Cultura e Rasiya
Testi di canzoni Profane Folk Rasiya
la parità di Rappresentanza in Rasiya
Rasiya e socio-economici Modernizzazione
Rasiya e Cultura di Massa
Film è una Parodia e Hathrasi Rasiya
L’Avvento di Cassette
Cassette e la “Tradizione” di Rasiya Bhakti
Secolare Rasiya Cassette
Testi di canzoni Commerciali Rasiya
Dispregiativo Prospettive
M. H. Zaidi Rasiya Produttore
Cantante-Poeta Sevaram “Tanatan” Sharma
Conclusioni
10. Cassette e movimenti sociopolitici
Jagori: Cassette e liberazione delle donne
Movimenti regionali nel Bihar orientale
Cassette e le elezioni del 1989
Movimenti regionali e settari
Cassette e il contemporaneo conflitto indù-musulmano
11. Conclusioni: Un micro-mezzo in macro-prospettiva
Note
Glossario dei termini in lingua indiana
Bibliografia
Alcune recenti parodie nella musica da film
Indice