La preparazione transettata intercollicolare ha aperto un campo ricco per le indagini sui meccanismi sonno-veglia. I risultati iniziali hanno mostrato che le influenze ascendenti del tronco cerebrale sono essenziali per mantenere una corteccia attivata. Successivamente è stato dimostrato che il proencefalo sviluppa anche influenze attivanti, poiché la desincronizzazione EEG della corteccia riappare nella preparazione cronica di cerveau isolé e il ritmo theta continuo o quasi continuo può verificarsi nella preparazione acuta di cerveau isolé. Un breve “stadio intermedio” del sonno si verifica durante il sonno naturale appena prima e dopo il sonno paradossale. È caratterizzato da scoppi corticali del fuso, attività theta a bassa frequenza dell’ippocampo (due modelli della preparazione acuta di cerveau isolé) ed è accompagnato da un livello di trasmissione talamica molto basso, suggerendo uno stato simile a cerveau isolé. La preparazione cronica di cerveau isolé dimostra anche che i processi esecutivi del sonno paradossale si trovano nel tronco cerebrale inferiore, mentre l’insorgenza di questa fase del sonno sembra essere modulata dalle strutture del proencefalo.