È stata attiva nel contrastare l’uso delle mascotte dei nativi americani e di altre immagini nello sport dal 1989. È membro del consiglio di fondazione della Coalizione Nazionale sul razzismo nello sport e nei media (NCRSM).
A partire dal 1984, ha frequentato l’Institute of American Indian Arts (IAIA), a Santa Fe, New Mexico, diplomandosi nel 1986 con un associato di Belle Arti in pittura. Ha poi frequentato il College of Santa Fe (ora Santa Fe University of Art and Design), laureandosi con un Bachelor of Fine Arts in pittura nel 1988.
Nel 1988, ha iniziato gli studi universitari presso l’Università dell’Illinois presso il Dipartimento di Arte e Design di Urbana-Champaign, laureandosi infine con un Master of Fine Arts in pittura. Nel 1989, ha reagito con forza alla performance di una danza pseudo-nativi americani da uno studente americano europeo raffigurante “Capo Illiniwek” in una partita di basket universitario e subito dopo ha iniziato a protestare in silenzio al di fuori di eventi atletici, mentre in possesso di un piccolo cartello che legge “Gli indiani sono esseri umani.”Le sue azioni e quelle di altri studenti nativi americani all’Università dell’Illinois, come Marcus Amerman, hanno portato a una forte ripresa negli sforzi per eliminare le immagini dei nativi americani a scuola, università e atletica universitaria in tutti gli Stati Uniti e un film (In onore di Jay Rosenstein) è stato prodotto sull’argomento.
Teters ha anche conseguito un dottorato onorario in belle arti presso il Mitchell College di New London, Connecticut. Il 10 ottobre 1997 è stata onorata come “Persona della settimana” da Peter Jennings sul programma ABC World News Tonight, per il suo impegno per il suo lavoro e la sua gente.
A metà degli anni 1990 Teters è stato Senior Editor della rivista Native Artist. Attualmente vive a Santa Fe, New Mexico e serve come professore di arte presso l’Institute of American Indian Arts e ha servito come decano per le arti e studi culturali a IAIA. Dal 2005 al 2007, ha anche ricoperto il ruolo di Hugh O. LaBounty Doted Chair of Interdisciplinary Knowledge presso la California State Polytechnic University di Pomona, California.
Teters è stato il primo artista in residenza presso l’American Museum of Natural History di New York City, New York.
