Chalchiuhtlicue era una dea azteca dell’acqua e del sole della quarta era; era anche la patrona dei neonati e dei malati. Insieme alla sua controparte Tlaloc, era responsabile dell’arrivo tempestivo delle acque necessarie per i raccolti di successo. L’acqua è stata la base per gran parte della vita azteca, e come tale Chalchiuhtlicue tenuto una posizione incredibilmente importante nel pantheon azteco.

Etimologia

Tradotto letteralmente, la parola Nahuatl chālchihuitl significava “cuore della terra.”La parola è stata raramente usata in questo modo, tuttavia, ed è stato usato invece per riferirsi a pietre preziose verdi come giada e turchese.1 Il nome di Chalchiuhtlicue era basato su questo significato figurativo e potrebbe essere tradotto come” Giada la gonna”; una traduzione più comune era ” Lei della gonna di giada.”2

Attribuisce

Come dea dell’acqua, Chalchiuhtlicue era responsabile del benessere di oceani, fiumi, sorgenti e laghi. Chalchiuhtlicue potrebbe fare di più che semplicemente controllare l’acqua, tuttavia. Le sue acque avevano proprietà curative ed era considerata il dio patrono dei neonati e dei malati.3

Di solito era raffigurata in ginocchio e indossava un copricapo con nappe su entrambi i lati della testa.4

Famiglia

Chalchiuhtlicue era imparentata con il dio della pioggia Tlaloc e i Tlaloques, ma il passare del tempo ha offuscato la sua precisa relazione con loro. In vari modi, ha servito come moglie, sorella e madre di Tlaloc.5

Mitologia

Chalchiuhtlicue era un membro importante del pantheon azteco. È stata creata all’inizio della formazione del cosmo azteco, e servirebbe come il quarto dei cinque soli. Gli aztechi condussero sacrifici annuali per sostenerla e ripagare il debito che le era dovuto per le sue acque vivificanti.

Mito di origine

Secondo il Codex Ramirez (un manoscritto spagnolo del xvi secolo che registra le pratiche religiose azteche) Chalchiuhtlicue fu creato da Tezcatlipoca, Xipe Totec, Quetzalcoatl e Huitzilopochtli poco dopo la creazione del mondo.

Secondo questo mito, Tlaloc e Chalchiuhtlicue furono creati contemporaneamente come marito e moglie.

Tutte e quattro le divinità si unirono e fecero Tlalocatecli, e sua moglie Chalchiutlique, che assegnarono come divinità dell’acqua, a cui si rivolgevano in preghiera ogni volta che era necessario.6

Mentre tutti e quattro gli dei lavoravano insieme per formare le divinità dell’acqua, tutto il resto fino a questo punto era stato opera di solo uno o due dei (inclusi gli dei dei morti, Mictlantecuhtli e Mictecacihuatl, il calendario azteco, il mais e persino la terra stessa). Questo dettaglio suggerisce che gli dei dell’acqua erano tremendamente importanti per gli Aztechi e che le piogge che portarono erano fondamentali per la sopravvivenza della civiltà azteca.

Il quarto Sole

Secondo la mitologia azteca, ci sono stati un totale di cinque soli, ognuno rappresentato da un dio. Il primo sole era Tezcatlipoca, il secondo era Quetzalcoatl, il terzo era Tlaloc e il quarto era Chalchiuhtlicue.

Quando Chalchiuhtlicue divenne il sole, agì con grande amore verso il suo popolo. Un Tezcatlipoca geloso la accusò di fingere i suoi sentimenti verso la gente per ottenere la loro adorazione. Questa accusa ha devastato Chalchiuhtlicue, e ha continuato a piangere lacrime di sangue per 52 anni, annegando il mondo nel processo. Gli esseri umani hanno dovuto trasformarsi in pesci per sopravvivere al diluvio.7

Secondo il Codex Ramirez, Chalchiuhtlicue pianse così tanto che i cieli stessi caddero. Tezcatlipoca e Quetzalcoatl hanno dovuto trasformarsi in enormi alberi per restituire il cielo al cielo.8

Sacrificio umano sul lago Texcoco

Gli Aztechi credevano che i loro dei avessero bisogno di nutrimento per vivere. Anche loro pensavano di dover la loro vita agli dèi dell’acqua, poiché senza le piogge stagionali sarebbero sicuramente morti di fame o di sete. Il sacrificio umano serviva sia a nutrire gli dei che a soddisfare il debito che gli Aztechi sostenevano ogni anno.

Una volta all’anno, un bambino di 6 o 7 anni veniva sacrificato a Chalchiuhtlicue sul lago Texcoco. Questo sacrificio è stato organizzato in concomitanza con un sacrificio a Tlaloc che ha avuto luogo in cima alla sua montagna omonima.9

Oggi, il lago è stato per lo più prosciugato ed esiste solo come un tratto paludoso alla periferia di Città del Messico.10

Cultura pop

Nel suo autoritratto del 1940, Freida Kahlo indossava una collana con i glifi di Chalchiuhtlicue e Tlaloc.

L’ex stabilimento della società di skincare H20 Plus nel centro di Chicago era adornato con pannelli di piastrelle raffiguranti Chalchiuhtlicue accanto al dio mesopotamico Ea.11 Nel 2015, la società ha chiuso lo stabilimento e lo ha trasferito a San Francisco.12 Non è chiaro se l’omaggio a Chalchiuhtlicue sia stato trasferito o meno.

Bibliografia

1. Elejalde-Ruiz, Alexia. “H2O Plus Lasciando Chicago per San Francisco.”Chicago Tribune, 10 luglio 2015. https://www.chicagotribune.com/business/ct-h2o-plus-moving-0711-biz-20150710-story.html.

2. Heintz, Nadine. “Cose senza cui non posso vivere: Cindy Melk.” Inc.com, 1 maggio 2005. https://www.inc.com/magazine/20050501/essentials.html.per maggiori informazioni clicca qui. “Due minuti con il Curatore: Chalchiutlicue.”YouTube, 26 marzo 2012. https://www.youtube.com/watch?v=p2hxispx_EU.

3. Phillips, Henry Jr. “Note sul Codex Ramirez, con una traduzione dello stesso.”Proceedings of the American Philosophical Society 21, no. 116 (giugno 1884): 616-651. Accesso al 29 giugno 2019. https://www.jstor.org/stable/982343.il nostro sito utilizza cookie tecnici e di terze parti. Manuale di mitologia mesoamericana. Oxford: ABC-CLIO, 2000.

4. Contributori di Wikipedia. “Chalchiuhtlicue.”Wikipedia. Accesso al 27 settembre 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Chalchiuhtlicue.

5. Contributori di Wikipedia. “Cinque soli.”Wikipedia. Accesso al 27 settembre 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns.

6. Contributori di Wikipedia. “Lago di Texcoco.”Wikipedia. Accesso al 28 settembre 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Texcoco.

7. Contributori wikizionari. “chalchihuitl.”Wikizionario. Accesso al 27 settembre 2019. https://en.wiktionary.org/wiki/chalchihuitl.

Note a piè di pagina

1. Contributori wikizionari, “chalchihuitl”, Wikizionario, https://en.wiktionary.org/wiki/chalchihuitl (accesso 27 settembre 2019). contributors

2. Contributori di Wikipedia, “Chalchiuhtlicue”, Wikipedia,https://en.wikipedia.org/wiki/Chalchiuhtlicue (accesso 27 settembre 2019). ↩

3. Kay Almere Read e Jason J. Gonzalez, Manuale di mitologia mesoamericana (Oxford: ABC-CLIO, 2000), 140. ↩

4. Minneapolis Institute of Art, “Due minuti con il Curatore: Chalchiutlicue,” YouTube, 26 marzo 2012,https://www.youtube.com/watch?v=p2hxispx_EU. Read

5. Leggi e Gonzalez, Manuale, 140. Henry

6. Henry Phillips, Jr., “Notes upon the Codex Ramirez, with a Translation of the Same,” Proceedings of the American Philosophical Society 21, no.116 (June 1884), 618. contributors

7. Contributori di Wikipedia, “Five Suns”, Wikipedia,https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns (accesso 27 settembre 2019). Phillips

8. Phillips, “Note” 621. Read

9. Leggi e Gonzalez, Manuale, 142. contributors

10. Contributori di Wikipedia, “Lago Texcoco”, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Texcoco (accesso 28 settembre 2019). Nad

11. Nadine Heintz, ” Cose di cui non posso vivere senza: Cindy Melk,” Inc.com, 1 Maggio 2005, https://www.inc.com/magazine/20050501/essentials.html. Alex

12. Alexia Elejalde-Ruiz, “H2O Plus Lasciando Chicago per San Francisco,” Chicago Tribune, 10 luglio 2015,https://www.chicagotribune.com/business/ct-h2o-plus-moving-0711-biz-20150710-story.html. ↩

Citazione

Informazioni sull’autore