Cerin Amroth

Arwen passa sul tumulo di Cerin Amroth, da Szilvia Szarvas

Cerin Amroth è stata una collina nel regno degli Elfi di Lothlórien.

Descrizione

Cerin Amroth aveva due cerchi di alberi che crescevano su di esso, il cerchio esterno di alberi con corteccia bianca e l’interno di Mallorn. Quando il vento soffiava tra i rami, si udivano il suono di mari lontani e le grida di uccelli marini estinti. Niphredil ed Elanor crescevano nell’erba.

Storia

Cerin Amroth era il tumulo di Amroth, dove crescevano i fiori di Elanor, che si trovava nel cuore di Lórien e teneva la casa di quel re prima che fosse perso più di mille anni prima.

Aragorn arriva a Cerin Amroth dove incontra nuovamente lady Arwen dandole l’Anello di Barahir e dove entrambi si sono arresi.

Mentre la Compagnia dell’Anello, fresca di Moria, entrava nella bellezza e nella sicurezza di Lothlórien e riposava accanto al torrente Nimrodel, Frodo poteva sentire una voce canora mescolata al suono dell’acqua increspata. Legolas ricordò e cantò la tragica storia di Amroth e Nimrodel.

Quando la Rovina di Durin, il Balrog di Moria, fu risvegliata, sorse un male che cominciò a circondare la pacifica foresta di Lothlórien. Questo è diventato troppo per Nimrodel a nudo. Lei e il suo amore, il re di Lothlórien, Amroth, iniziarono il loro viaggio verso sud verso il mare e le terre immortali. Nimrodel si perse nelle Montagne Bianche e perì senza mai trovare la sua strada per Amroth che aspettava su una barca legata alla riva vicino a Belfalas. Una tempesta sorse, guidando la barca verso il mare. In preda alla disperazione e all’amore, Amroth si allontanò dalla barca per nuotare fino a riva, sperando di trovare Nimrodel, eppure annegato nelle oscure acque tempestose dell’oceano. Entrambi gli amanti sono morti dolorosamente desiderosi di ritrovarsi. In questo modo il dolore arrivò per la prima volta nella terra di Lorien.

Fino ai giorni della Comunione, il canto di Nimrodel poteva essere ascoltato nelle cascate vicino a dove viveva. La voce di Amroth può essere udita allo stesso modo quando il vento soffia in Lórien da sud, dove era annegato. È nella mescolanza delle acque del torrente Nimrodel, con le acque dell’Anduin e infine dell’oceano, i due amanti sono simbolicamente uniti.

La Compagnia dell’Anello si fermò a Cerin Amroth mentre venivano scortati attraverso Lórien dal Signore e dalla Signora a Caras Galadhon da Haldir. Frodo poteva sentire il vento del sud soffiare su Cerin Amroth, portando i suoni e le viste dell’oceano meridionale.

Frodo Baggins e Sam Gamgee seguirono Haldir fino al flet costruito nell’albero centrale mentre gli altri riposavano nell’erba. Frodo vide Caras Galadhon dalla flet. Poteva vedere Anduin il Grande e meridionale Mirkwood corrotto da Dol Guldur.

Tornando sull’erba ai piedi di Cerin Amroth, Frodo trovò Aragorn che giocava con un fiore di elanor, perso nella memoria. Lo vide come vestito di bianco come un giovane signore alto e bello, che parlava elfico a qualcuno che non poteva vedere. Aragorn parlò in elfico “fiera Arwen, addio” poi guardò Frodo e sorrise.

Fu qui che Arwen, dopo la morte di Aragorn, andò a morire, nel luogo che Aragorn le aveva proposto, qualche tempo prima della primavera di FO 121 ed era dove si trovava la sua tomba.

traduzioni

Foreign Language Arabo سيران أمرو
Armenian
Cyrillic
Bengali Bulgarian Cyrillic
Cinese 塞林阿姆罗特
danese Cerin Amroth (“Amroths Bakke”)
georgiano კერინი ამროთი
Gujarati કેરિન અમ્રોથ
ebraico קרין אמרות
Hindi केरिन अमरोथ
Giapponese セリンアムロス
lingua Kerry Surin arte
kazako Керин Амрот (Cirillico) Kerïn Amrot (Latina)
coreano 케린 암 로스
macedone Cirillico Керин Амрот
Marathi केरिन अमोरथ
Nepalese किरण अमाथ
persiano کرین آمروت
inglese Kerr in Amro
russo Керин Амрот
Singalese කෙරින් අම්රෝත්
tagiko Cirillico Кэрин Амрот
inglese Kerin Amroth
Telugu కెరిన్ అమ్రోత్
Urdu رن امروٹہ
Yiddish קערין אַמראָטה
  1. 1.0 1.1 1.2 il Signore degli Anelli, La compagnia dell’anello, libro, Capitolo VI: “Lothlorien”
  2. L’Atlante della terra di Mezzo, Il Signore degli Anelli”, Lothlórien”
  3. Il Signore degli Anelli, Appendice B: Il Racconto di Anni (Cronologia delle Westlands), La “Terza Età”
  4. Il Signore degli Anelli, Appendice A: Annali dei Re e governatori, I. Númenórean Re, (v). “Il racconto di Aragorn e Arwen”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.