az Oscar-díjas Charlize Theron és a vígszínész, Seth Rogen egyesítik erőiket a “Long Shot” című rom-com-ban, egy valószínűtlen szerelmi párosítást játszva egy befolyásos politikus és egy munkanélküli kócos újságíró között.

a Vanity Fairnek adott egyik sajtóinterjújában a 43 éves színésznő és társszereplője egy sor kérdésre válaszol, miközben egy hazugságvizsgáló géphez csatlakozik. A társsztárja által feltett egyik kérdés az, hogy Dél-Afrikában született-e, amelyre “igen”válaszol. Rogen ezután megkérdezi tőle, miért nincs Dél-afrikai akcentusa, és elmagyarázza, hogy Amerikában tanult meg angolul beszélni.

A lendület mellett Rogen megkérdezi Theront: “mi a legtöbb Dél-afrikai dolog, amit mondhatna?”és miután egy pillanatra elgondolkodott, és tisztázta, hogy a “Dél-afrikai vagy Afrikaans” – ra gondolt-e, Afrikaner akcentussal válaszol: “ma este egy kis braai-t, Hé.”

Rogen ezután megkérdezi tőle, mondja el neki, mit gondol róla Afrikaans nyelven, ő pedig azt mondja: “ek dink jy ‘s’ n baie oulike ou en jy ‘ s baie snaaks … en jy hou van ‘n bietjie rook”, ami lazán fordítja: “szerintem kedves srác vagy, és nagyon vicces vagy. Te is szeretsz dohányozni .”