kérjük, használja a fenti csillagbesorolást a történet értékeléséhez!

kattintson ide a történet összes részének elolvasásához

“Hé!!”egy fénysugár megvakította a szemem, amikor láttam egy nő sziluettjét, aki felém rohant, és kiabált valakivel mögöttem. “Ő … segít”, a karperecek zörögtek, miközben lassan felemeltem a vérrel fröcskölt kezeimet segítségért. Hamarosan a mögöttem lévő lépések visszahúzódtak, és hallottam, ahogy egymás felé beszélnek, és botjaikat a padlóra dobják. “Kelj fel … kelj fel”, az ölébe tette a fejem, és a tenyerével megdörzsölte az állam. “Ne halj meg”, hangja megfulladt, miközben könnyeit irányította. Gyorsan felkapott és a kocsim felé rohant. Ahogy a parkolólámpák kigyulladtak az arcán, láttam, hogy Aarthi volt az, aki a hátsó ülésre helyezett, és rohant vissza a vezetőüléshez. “Vigyázz Deepára!” – motyogtam utolsó szavaimat, és az utolsó álmom felé sodródtam.

“Beep… Beep”, nem láttam semmit a sötétségben, de hallottam egy enyhe hangot a közelben. Hamarosan a sötétség megtelt vízzel, és úgy éreztem, mintha süllyednék, és kétségbeesetten csapkodtam a kezem és a lábam, hogy a felszínen maradjak. Erőfeszítéseim hiábavalónak bizonyultak, mivel beszippantottak a mély, végtelen fenekébe. Ahogy feladtam a reményt, és hagytam magam elsüllyedni, láttam, hogy egy fénysugár ragyog a tetején, közelebb jön a szememhez, és fénnyel tölti meg a szobát. Hirtelen eszméletemnél voltam, és felkeltem az ágyamból, erősen lélegeztem. Körülnéztem, mint egy elveszett gyermek, és láttam egy orvost, aki villanófényt tartott. Láttam, hogy Aarthi hatalmas mosollyal állt az orvos mellett, és előre lépett, hogy megnyugtasson. “Hol vagyok?”Megkérdeztem tőle, hogy még mindig erősen lélegzik. A vállam köré tekerte a kezét, és leeresztette az ágyamat a párna felé. “Csak aludj”, dúdolta a szavait, amikor ismét visszafejlődtem aludni.

néhány óra múlva lassú tempóban ébredtem, és körülnéztem, hogy Aarthi ül mellettem a székben, és az orvosi jelentéseket nézte. Amint meglátott, gyorsan felállt, és segített leülni. “Dicsérjétek az Urat” – mosolygott, törölgette könnyeit.

” Hol vagyok?”Megkérdeztem tőle, amikor megláttam a jobb kezemet és a fejemet kötszerbe csomagolva. “Aah ha…mondtam neked”, csak Megfordultam, hogy Rubinit lássam, ahogy a férfi avatárja felém sétál nevetve.

“Elveszett”, zaklatta Aarthi-t. “Mi … elveszett?”, Zavartan néztem rá. “Igen, elvesztette a fogadását”, Rubini hisztérikusan nevetni kezdett. “Tét?”- Kérdeztem újra. “Fogadtam, hogy abban a pillanatban, amikor felébredsz, megkérdezed, hol vagy?”, aarthira nézett, amikor néhány párnát helyezett el mögöttem, hogy kényelmes legyen.

” hol van Deepa?”Megkérdeztem mindkettőjüket, amikor a szörnyű képek villogtak a fejemben. “Iskola”, Aarthi válaszolt, és átadta nekem a gyógyszeres tablettáimat.

” a fiúk?”, Tudni akartam, mi történt velük. “Kiutasították”, elkezdte magyarázni, hogy az egyesület tagjai kizárták őket a lakásból.

“tudják…” érdeklődtem, tudnak-e valamit az öltözködésemről. “Nem”, mondta Aarthi határozottan, és elmagyarázta, hogy hamis történetet koholt a támadásom körül, és jelentette nekik. “Ó, Oké … köszönöm”, Megköszöntem a segítségét az igazság elrejtésében.

” orvosok ?”Újra kérdezgetni kezdtem, amikor száriba öltöztem, amikor biztosan kórházba vitt. Az orvosok talán azon is csodálkoztak, hogy miért öltöztem nőnek. “Dráma”, Ruben más néven Rubini lépett a színpadra, és elkezdte magyarázni, hogy azt mondta nekik, hogy megtámadtak, miután visszatértem egy színpadi drámából. “Köszönöm”, újra átéltem a szavaikat, és újra lefeküdtem.

” Mikor jön ide Deepa?”Megkérdeztem Ruben-t, aki elfoglalt az újságolvasással. “Nem most” – válaszolta még mindig a híreket olvasva.

” miért?”Nyugtalan lettem, és aggódva néztem rá. “Nem a megfelelő időben”, ő
vállat vont le újra.

” miért?”Felemeltem a hangomat. Ruben letette a papírt az asztalra, és vett egy mély lélegzetet. “Nézz magadra”, ujjaival a kötszereim felé mutatott. “Mit gondolsz, mi fog történni, ha így lát téged?”, szavai kizökkentettek az egyensúlyból.

“igazad van”, hátradőltem a lányomra gondolva. “Hadd maradjon egy ideig Aarthi lakásában. Ha egyszer újra formába lendülsz, ő mind a tiéd” – kopogtatott bennem Ruben némi értelmet. “Azt hiszem, megint igazad van”, egyetértettem vele, megragadtam a telefonomat, és felhívtam a menedzseremet, hogy tájékoztassam őt a szabadságomról.

“köszönöm Arun. Addig otthon fogok dolgozni”, Aarthi megérkezett, amikor felakasztottam a hívásomat. Gyorsan a szemébe nézett, és átadta a tablettáimat. “Jobban érzi magát?”kérdezte, amikor mellettem ült. “Kissé”, válaszoltam, és lenyeltem a gyógyszeremet.

” hogy van Deepa?”, Tudni akartam, hogy van. “Jó … erős … tudod” – magyarázta Aarthi részletesen a lányomról, hogy az eset után jól megbirkózik.

” hiányzik neki az anyja?”Meg akartam nézni, hogy Deepa mondott-e valamit az anyjáról. “Néha” – válaszolta Aarthi nyugodtan. “De nem annyira”, ahogy Aarthi elkezdte magyarázatát, az orvos a nővérével együtt jött, hogy ellenőrizze az állapotomat.

4 nappal később

“fáj?”Az orvos megkért, hogy végezzek el néhány alapvető műveletet, és megjegyezte a válaszaimat. “Nem”, a rutin válasz, amit adtam neki, amikor bármilyen fájdalomról érdeklődött.

” nos, Guhan…”, elkezdett beszélni az orvosi jelentéseimet nézve, amelyek véletlenül kissé idegesítettek. “A jelentések rendben vannak. Az Ön kényelme szerint mentesíthet”, széles mosolya boldoggá tett. “Köszönöm doktor”, megköszöntem neki, amikor elment, és azt mondtam Aarthi – nak, hogy holnap elmehetek.

” biztos vagy benne?”, mind Ruben, mind Aarthi zavartan nézett rám. “Teljesen”, kiugrottam az ágyamból, és sétálni kezdtem körülöttük, megnevettetve őket. “Ahogy
kívánság”, Ruben maradt fizetni az orvosi díjakat.

másnap fogtunk egy taxit, és 12 óráig elértük a lakásomat. Aarthi készített nekünk ebédet, és elment, hogy részt vegyen a személyes kötelezettségvállalásait. “Csak nyugi, ne csinálj semmi hülyeséget. Felveszem Deepát, és idejövök” – parancsolta, hogy lazítsak és távozzak.

egy órás beszélgetés után Rubennel, ő is elhagyta a munkáját. Nem tudtam, hogyan töltsem az időmet, sétáltam az otthonomban, és láttam, hogy a feleségem mosolyog a hallban lógó családi fotón. Fertőző mosolya egy pillanatra megbabonázott, és hirtelen egy ötletet ültetett a szívembe. Az óra 3:30-kor mutatta az időt, amikor gyorsan a hálószoba felé rohantam, és kinyitottam a feleségem szekrényét.

leborotváltam a szakállam, és visszarohantam a hálószobába, és egy zöld szárit kötöttem be, és sminkelemeket tettem az öltözőasztal elé. Gyorsan tekert egy törülközőt a nyakam köré, és leült a fésülködő asztal előtt tükör. Alapozással kezdtem, de óvatosan, hogy elrejtsem a zúzódásaimat. Aztán alkalmaztam rejtegető a szemem alatt, és összekeverjük, hogy egy ad egy sima megjelenés. Beillesztettem a szempillákat, és körbevágtam, hogy nőiesebb megjelenést adjak. Aztán jött a szempillaspirál, végül az ajkakhoz élénkvörös rúzsot használtam a fényesebb megjelenés érdekében. “Nem rossz!”Megveregettem magam a hátamon, és továbbléptem a szári viselésére.

belecsúsztam a belső viseletembe, majd a szoptatást, a tükör előtt ellenőriztem, hogy természetesnek tűnik-e. Az alapvető smink és öltözködés teljes, felvettem a zöld szári és köré egy pillanat alatt. A parókát megfelelően a fejre helyeztem, és újra fésülni kezdtem. Aztán a jobb vállamon lévő fürtökre helyeztem, hogy nőiesebb megjelenést adjak. Vettem egy vékony arany nyakláncot, nem piercing fülbevalókat és fél tucat karkötőt mindkét kezemre. Az idő 4:45 volt, amikor befejeztem az utolsó javításokat. Leültem az ajtó elé, és vártam Deepát.

fél tucat karperecet viseltem mindkét kezemen, és egy könnyű sminket csináltam, hogy dicsérjem a zöld szárimat.

hamarosan hallottam a lépéseket, és Aarthi kinyitotta az ajtót a tartalék kulcsával. “Én vagyok bac… Oh my”, megfagyott abban a pillanatban, amikor meglátott. “Szia…”, elmosolyodtam egy alacsony nőies hangon Deepa, aki less mögött Aarthi. “Anyu!!!”félrelökte Aarthit, és felém rohant.

” hiányoztam?”könnyek gördültek le a szememen, amikor rá néztem. Bólintott, letörölte a könnyeit, és szorosan átölelte a derekamat.Aarthi lassan becsukta az ajtót, és leült a kanapéra, és mindkettőnket nézett. Boldog könnyekkel telve széles mosollyal fitogtatott, és rám nézett. Viszonoztam a mosolyát, és elvittem Deepát a konyhába.

” mit akarsz?”- Kérdeztem Deepát, aki még mindig szorosan tartott, mint egy fevicol kötés. “Hmm…”, tette a kezét az állára, és gondoltam egy pillanatra. “Ummm…”, én is csatlakoztam hozzá a gondolatában. “Te … ha ha ha”, a válasza egy pillanatra elpirult, és arcon csókolta.

“akkor ma este nincs étel”, ugrattam és úgy viselkedtem, mintha elhagynám a konyhát. “Nem… nem”, bedőlt a tettemnek, és visszarángatott a konyhába.

“megvagy, Drámakirálynő”, Deepát helyeztem a konyhalapra. “Különleges”, mosolyogva kacsintott rám. “Ez a te specialitásod” – kacsintottam vissza, és elkezdtem az előkészületeket.ahogy folytattam a vacsora előkészületeit, Deepa elmesélte az iskolai életét és Aarthi-val való tartózkodását. Folytatta, hogy elmagyarázza, hogy mennyire hiányzott nekem, fordult az érzelmi. “Visszajöttem”, felvidítottam, és folytattam a munkámat. Az egész mese forgatása után hallba ment, hogy tévét nézzen Aarthi-val.

“a vacsora kész”, kijöttem kiabálva tartja a forró menüt. “Tökéletes, mint mindig … Muuahh”, Deepa megkóstolta az ételt, és adott egy csókot az én teljesítmény. Nem vesztegettem az időt, ahogy megragadtam egy tányért, és elkezdtem táplálni Deepát, mint általában.

“anya szeretete … soha nem fogy el”, Aarthi szarkasztikus pillantást vetett ránk. “Folytasd … folytasd” – ugratta minket, és elkezdte ásni a vacsoráját.miután befejeztük a vacsorát, én és Aarthi a kanapén ültünk, míg Deepa az ölembe ült. “Hiányzott az édesanyád?”Aarthi viccesen megkérdőjelezte Deepát. “Sokat”, Deepa nevetett rám nézve. “De?”, rejtélyes választ adott.

” de mi?”, Aarthi tudni akarta, mire gondol. “De … Anya…”, Deepa arca komolyra fordult, amikor rám nézett. Vett egy mély lélegzetet, “anya … nincs szükségem rád”, és a válasza összetörte a szívemet.

“Várj … mi??? … ez valami vicc?”, Aarthi megpróbált valamilyen értelmet találni Deepa válaszából. “Nem, nincs szükségem rá” – mondta Deepa rám mutatva. Lesújtott a válasza, csendben maradtam, és néztem, ahogy Deepa leereszkedik az ölembe.

Deepa bement a hálószobába, és jött vissza egy törülközőt a kezében, elsöprő nekem
ki őr. Deepa előttem állt, és intett, hogy hajoljak meg. Aarthi felé fordultam, aki még mindig Shellben volt, sokkolta, mi történik körülötte.

Deepa ismét meghúzta a szárimat, és intett, hogy meghajoljak, amelyhez szokás szerint köteleztem magam. Tenyerét az arcára tette, és közelebb húzott az arcához.

“Anya”, Deepa édes hangjával kezdte monológját. “Tudod … szeretlek” – folytatta, miközben a szemébe néztem. “Biztos vagyok benne, hogy boldog vagy, bárhol is vagy most, és boldog vagyok, bárhol is vagyok most”, húzta sokkal közelebb, és adott egy gyengéd puszit az arcomra.

” csak látni akartalak még utoljára. Szóval, köszönök mindent és…”, még egyszer utoljára közelebb húzott hozzá. “Viszlát”, fogta a törülközőjét és letörölte a sminkemet.

“én… én…”, megdermedtem, mint egy szobor előtte, elveszett a szavakért. “Shhh…”, az ujjával eltakarta az ajkaimat, arra késztetve, hogy fenntartsam a csendet. Nem mondtam semmit, de könnyek folytak ki, hogy vörös legyen a szemem. Deepa egy szót sem szólt, hanem letörölte a könnyeimet a törülközőjével, és folytatta a sminkem eltávolítását. A szívem tele volt büszkeséggel, hogy a lányom, aki csak egy gyerek egy perce, vált egy érett nő.

Aarthi is a csendet választotta, és áhítattal nézett ránk. Az utolsó javítások elvégzése után Deepa meghúzta a parókámat, és az asztalra tette. Egy pillanatra rám nézett, és lassan mosolygott mindkettőnkből. “Szia, Apa”, megcsókolt a homlokomon, és elkezdett ölelni.

Aarthi intett neki hagyja nekem, és lassan bezárta az ajtót, ahogy elment. Ahogy az ajtó becsukódott, Aarthi új hajnalt látott bennem, egy apa hajnalát.

vége

Megjegyzés Az Indiai Transzvesztita regényből: kérjük, ossza meg velünk, hogyan érezte magát, miután elolvasta ezt a szívmelengető történetet. Szerzőnk, Lakshmi Seetha nagyon értékelné visszajelzését.

< Chapter 11

All Chapters >

If you liked this story, please don’t forget to give your ratings!