Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle / Kate Bush

Candy Slice felvétel ülés

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
Backup énekes #1 … Laraine Newman
Backup énekes #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Slice … Gilda Radner

Phil Malone: most nézd meg. Hol van? Másfél óra. Már hat és fél órája várunk. Ki a fenének képzeli magát?

Justin: nézd, ő egy művész. Ő egy zseni.Ő egy rock Messiás. Ő a jövő! Itt lesz. Nyugi.

Phil Malone: Nézd, sok”rock Messiással” dolgoztam már korábban. Sosem várattak meg.Nem én, nem Phil Malone! Nem, együtt dolgoztam Hendrixszel! Hendrix nem várt tovább. Jim Morrison sosem várt meg.

Backup Singer # 1: Mi a helyzet Jim Croce?Phil Malone: egyszer. De nem az ő hibája volt.

Backup Singer #1: Azt hiszem, megtiszteltetés, hogy bekept vár Candy Slice. Úgy értem, ő egy költő.Mi ütött belétek?

Jerry Eldini: Ohhh! Szia, Phil. Jó! A banda itt van. Szia, Justin, rendes dzseki. Hogy érzi magát?Biztos maguk a háttérénekesek. Jerry Eldini, Polysutra a & R, hogy vagytok, gyerekek? Phil! Gyönyörű veled dolgozni, ember.Hogy érzi magát?Phil Malone: Eldini, hat és fél órája várunk. Szemmel kellene tartanod.Hol van? Mégis kinek képzeli magát?Jerry Eldini: sajnálom. Még öt perc,Phil, kérlek?Phil Malone: nem!Jerry Eldini: beszélhetnénk egy percet?Phil Malone: oké, öt perc.Jerry, beszélhetnénk egy másodpercre?

Jerry Eldini: természetesen.

Justin: köszönöm.- mindegy, Phil. Azt hiszem, te … te tényleg rá fogsz jönni a nyers energiájára, ember, tudod?Phil Malone: Oké. Hol van?

Justin: nos, ah, hadd nézzem meg a csarnokot.

Justin:

Candy!

Justin: Candy, hol voltál? Már vártunk rád. Phil Malone, Candy Slice.Phil Malone: Szia.

Justin: Köszönj.Phil Malone: mit szed?

Justin: tiszta, ember. Hat hónapot töltött a Bahamákon, méregtelenített.

Jerry Eldini: Candy, hogy szaladtál el, te ragyogó kis, megfoghatatlan szerelem pillangó?

Jerry Eldini: Gyerünk, Jerry Eldini, A& R,Polysutra Records? Tegnap este? Polysutra erőteljes Punk Promóciós partija? Huh?Jerry Eldini: Buli-Buli!Buli-buli-buli-buli! Huh? Emlékszel? Tavern a zölden? Tootski? Tootski, emlékszel?Phil Malone: Hé, biztos, hogy jól van?

Justin: Igenaaaaaaah, jól van. Ő egy profi.Egy felvétel alatt megkapja. Nyugi.Phil Malone: Eldini, személyesen felelősnek tartalak. Te voltál a felelős érte. Nyilvánvaló, hogy egész éjjel bulizott. Ki tudja, mit vitt el … Istenem!

Jerry Eldini: Phil.Phil. Hadd adjak egy kis információt,oké?

Phil Malone: mi?

Jerry Eldini: menj.

Justin: Jerry? Kaphatnék egy kis … ?

Jerry Eldini: persze.

Justin: … Uh, az album borítójáról.

Jerry Eldini: az album egy szörny. Garantáltan platina. Ez szörny-szörny. Komolyan mondom. Semmi baj.Phil Malone: Oké, készen állunk, Uh –

Justin: igen, készen áll!

Phil Malone: Hol van?

Justin: készen áll. Készen áll. Itt van.

Candy szelet: várjon aminute. Várj egy percet. Üdv! Megkaphatom az ecsetedet?

Backup Singer # 2: persze.

Backup Singer #1: figyelj, Uh, Candy. Biztos vagyok benne, hogy mindig ezt hallod, de … te vagy a bálványom. Amikor meghallottam a “Making Thepig Sick” című albumodat, abbahagytam a hajmosást. Hihetetlen vagy, tényleg.

Candy szelet: Yergett egy pattanás! Tessék.

Backup Singer #2: Uh, nem, megtarthatod.

Justin: Candy, készen állsz?

Candy szelet: füst! Füst!

Justin: Ó. Add fel.Phil Malone: Oké, most már együtt vagyunk?Gyerünk, nézzük meg.

Justin: Oké?Phil Malone: Oké. “Ha Közelebbről Megnézed.”Takeone. Gyerünk.

billentyűs: Oké. Egy, kettő, három, gyerünk!

Justin: rendben, rendben, rendben. Mi az, szívem? Mit akarsz?

Candy szelet: Pia!

Justin: Hé, tudod, Uh, Mick, Keith andWoody arra gondolt, hogy később beugrik –

Phil Malone: nézd! Van itt egy albumom! Megértetted? Most, Candy, Candy-

Candy Slice: sajnálom. Phil Malone: cukorka? Candy? Szükséged van valamire, Candy? Úgy értem, boldog vagy, Candy? Azt akarom, hogy boldog légy, tudod? Mindannyian azt akarjuk, hogy boldog légy. Igaz? Nem akarja mindenki, hogy boldog legyen?

különböző: Igen! Azt akarjuk, hogy boldog legyen. Mindannyian.Phil Malone: készen állsz az éneklésre, Candy?

Candy szelet: gumi!Phil Malone: rágó! Egy rágót akar!Oké. Phil Malone: jó. Oké. Jó. Rendben.Mindenki készen áll?

Justin: igen, igen.Phil Malone: oké, rendben. Rendben. “Ha Közel Nézel.”Vegyél kettőt.

billentyűs: egy, kettő, három, gyerünk!

Justin: majd én elintézem.Majd én elintézem. Ne aggódj. Ne aggódj. Majd én elintézem.

Phil Malone: most mi van?

Justin: azt akarja, hogy levágja a haját.

Phil Malone: mi?

Justin: ez fényes. Elvonja a figyelmét.

Phil Malone: rendben. Rendben. Rendben, oké. Hajvágás! A hajat levágják! Oké?Ez az! Vágja le a haját. Tessék. Ez a tiéd, drágám.Rendben, wow.

Backup Singer # 1: korábban sokkal jobban tetszett.

Backup Singer # 2: tényleg rosszul néz ki?

Backup Singer # 1: Nem jó, de azt hiszem, egy vagy két év múlva kinő.Jerry Eldini: nyugi. Ismerek egy dinamit hajvágót. Mit szólnál egy kis tootskihoz?

Backup énekes # 2: Tootski!

Jerry Eldini: rendben. Menj! Oké. Menj! Phil Malone: Oké, próbáljuk meg újra. “Ha Közelebbről Megnézed.”Vegyél hármat. Menjünk.

billentyűs: egy, kettő, három, gyerünk!

Candy szelet:
vagyok sexless – énekelek hangosan
tudom, hogy mindig lesz egy tömeg
beszélek piszkos-és büszke vagyok
nem vegytisztítás megengedett
én funky – nem fürödni
én vagyok a rock and roll új rabszolga
én punky – a sírba
nem tudok énekelni, de tudok raaaaaaaaave

nézni a blúz!

megvan a ritmus
magas sarkú láb
Nadrág, hogy menjen velük

Candy and Backup Singers:
forró vagyok
nem kell nincs melltartó
megvan, amit vesz
, hogy egy starrrrr!

billentyűs: egy, kettő, három, négy!

Candy szelet:
Ha megnézed közel
láthatjuk a tippeket
mert azt akarom, hogy
de nem akarom, hogy tudja, hogy én!

Backup Énekesek:
Ha megnézed közel – látod a mellem,
‘mert azt akarom, hogy, de nem akarom, hogy tudd, én
Ha megnézed közel – látod a mellem,
‘mert azt akarom, hogy, de nem akarom, hogy tudd, hogyati dooooooo

Candy Slice:
én keserű – nem érdekel
én még soha nem mostam a hajam
én erkölcstelen – és egy disznó

candy és backup énekesek:
és én makin’ ez igazi biiiig!

Candy Slice:
érted, mire gondolok?
érted, mire gondolok?
tudod, mit -?
tudod, mit -?
tudod -?
tudod -?
tudod -?
Do – do-do-do-do-do-do-do-do – do-do – do – do – do – do – do – do – do – do – do – do-do – do – do – do – do – do-do – do – do – do – do – do – do – do – do – do – do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-Do-Do-Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-Do-do-do-do….!Jerry Eldini: Tootski! Ki akar egyet?

névtelenül Beküldve

SNL átiratok