mit tennél, ha belekeverednél ebbe a helyzetbe?

soha nem fogom elfelejteni, ahogy a nővérem, Melissa * rám nézett, amikor elmondta, hogy terhes. Két évvel ezelőtt egy kávézóban voltunk. Abban az időben nem gondoltam, hogy Melissának van barátja, és amikor megkérdeztem tőle, Ki az apa, nem volt hajlandó válaszolni, és nem nézett a szemembe.

azt hittem, zavarban van a házasságon kívüli gyermek miatt – de később rájöttem, mennyire tévedtem. A nővérem szégyellte magát, mert a férjem gyermekét hordta.

gyerekkoromban mindig egy kicsit magányosnak éreztem magam. Édesanyám hatéves koromban hunyt el, édesapám pedig gyakran utazott munkába. A húgommal nem volt más választásunk, mint hogy függjünk egymástól, így olyan voltam Melissa számára, mint egy anyafigura.

mindig arról álmodtam, hogy saját gyerekeim lesznek, így amikor megismertem Heng* – t, olyan boldog voltam. Én 24 voltam, ő pedig 31, visszafogott és jól beszélt. Ennél is fontosabb, hogy ugyanazokat az értékeket vallottuk.

az egyéves udvarlásunk során Heng nem találkozott a húgommal, mivel a tengerentúlon volt egy tanulmányi programon. Körülbelül egy hónappal azután, hogy Heng megkérte a kezét, Melissa hazajött, és először találkoztak.

természetesen azt akartam, hogy kijöjjenek egymással, de meglepett az azonnali kémia. Hasonló érdeklődésük volt, mint a számítógépes játékok és a maratonok – két dolog, ami nem érdekelt. Még mindig, örültem, hogy a világ két legközelebbi embere kedvelte egymást.

alig több mint egy évvel a házasságom után szültem a fiamat. Heng kiköpött képe volt, engem pedig nagyon lefoglalt az energikus kis angyalom gondozása. Heng és én megbeszéltük, hogy mit tegyünk, és úgy döntöttünk, hogy otthon maradok és gondoskodom a fiunkról, míg Heng kiment, hogy hazavigye a szalonnát. Élveztem otthon maradni, ezért nem kérdőjeleztem meg Heng egyre gyakoribb tengerentúli üzleti útjait, mivel azt mondta, hogy előléptetésre törekszik, hogy segítsen mindannyiunknak.

körülbelül ugyanabban az időben Melissa végzett az egyetemen, és elkezdett munkát keresni. Meglepődtem, amikor úgy döntött, hogy elköltözik apánk otthonából a saját lakásába. Kíváncsi voltam, honnan van pénze, hogy kibérelje a saját lakását. De amikor megkérdeztem, azt mondta, hogy segít a barátjának, hogy nagyon alacsony áron üljön a lakásban. Ő is frissítette a telefonját, és elkezdte használni a kozmetikumokat.

egy látogatás során segítettem a tiszta ruhaneműt visszatenni a szekrényébe, és felfedeztem egy fiókot, tele rossz fehérneművel. Feltételeztem, hogy a húgomnak van barátja, de nem kíváncsiskodtam. Inkább vártam, amíg hajlandó megosztani velem a hírt.

egy nap, amikor a fiam körülbelül 18 hónapos volt, ellenőriztem a férjem bejövő szöveges üzenetét a telefonján, miközben zuhanyozott. Nem tudom, mi késztette arra, hogy elolvassam… talán valahogy már éreztem, hogy valami nincs rendben. De amikor megláttam a szavakat: “nem akarok mást viselni, csak téged. Xoxo M”, én elpusztult.

ahogy felfelé görgettem a képernyőn, rájöttem, hogy Heng és ez az M több mint egy éve cserélnek “szexteket”. Láttam, hogy M milyen nyálas képeket küldött testének egyes részeiről, néha fehérneműben. Heng pedig nem volt jobb, – válaszolta szemtelen célzásokkal.

a világom összeomlott. A férjem egy hazug csaló volt.

miután felfedeztem a szövegeket, nem mondtam semmit Heng-nek. Ehelyett FELBÉRELTEM egy magánnyomozót. Úgy éreztem, hogy a férjem nem az a típus, aki elkóborol, ezért nagyon szerettem volna tudni, ki az A M… és hogyan sikerült elcsábítania a megbízható férjemet az orrom előtt.

amíg a PI a vizsgálatot végezte, a nővérem azt mondta nekem, hogy terhes. Még mindig nem tettem meg a linket. Még pénzt is felajánlottam neki, nem vettem észre, hogy az összes ruháját és ételét már a saját férjem fizeti!

amikor a PI azt mondta nekem, hogy M Melissa, nem voltam hajlandó hinni neki. Képeket mutatott nekem, de nem tudtam bevinni. Az összes ember közül, aki elárult engem… sosem gondoltam volna, hogy Melissa lesz az igazi.

úgy döntöttem, hogy megnézem magam, és megnéztem a férjem telefonját, hogy mikor találkozik Melissával. Aztán 30 perccel korábban megjelentem a fiammal egy babakocsiban, és vártam.

a szívem összetört, amikor először Heng, majd Melissa megjelent. Megölelték, Heng szeretettel dörzsölte a nővérem terhes hasát.

lassan odamentem hozzájuk, kerekezve a fiamat. Az arcukon való megjelenés felbecsülhetetlen volt. Ahelyett, hogy összetörtem volna, ahogy akartam, azt mondtam Heng-nek, hogy el akarok válni.

a mai napig büszke vagyok a nyugalmamra azon a napon. Két év telt el, és egyikükkel sem beszéltem, kivéve ügyvédeken keresztül. És soha nem látom őket, még családi eseményeken és ünnepi időkben – Melissa gondoskodik arról, hogy látogasson el egy másik napon. De apám azt mondta, hogy Heng és Melissa most együtt élnek, és hogy Melissa kisfia úgy néz ki, mint a saját fiam.azóta rájöttem, hogy a húgom és a volt férjem egymásba szerettek, amikor bemutattam őket – de féltek, hogy megbántanak. De azzal, hogy tisztességtelen, sokkal jobban bántanak. Büszke vagyok arra, hogy továbbléptem – most látok valakit, aki hajlandó elfogadni engem és a fiamat.

de nem mondtam el a történetemet senkinek a közvetlen családomon kívül. Inkább a szívembe temetem ezt a titkot.

*a neveket a magánélet védelme érdekében megváltoztattuk.

Ez a cikk először a Singapore Women ‘ s Weekly oldalon jelent meg.