Az 1950-es években Celles egy apró, leírhatatlan falu volt a Salagou-völgyben, Dél-Franciaországban, Sötétvörös talajáról és száraz éghajlatáról ismert terület. 63 lakosának nagy része földműves és bortermelő volt, akiknek családja generációk óta élt a környéken.

ezután a helyi önkormányzat úgy döntött, hogy Celles lakóit kilakoltatják, így az egész terület megfulladhat.

abban az időben Franciaország szőlőtermesztési válsággal nézett szembe: a borpiac telített volt, az árak pedig alacsonyak voltak. A helyi hatóságok azt remélték, hogy egy víztározó létrehozása lehetővé teszi a gazdák számára, hogy diverzifikálják terményeiket és eltávolodjanak a bortermeléstől. A Salagou-völgyet választották.

1959 és 1968 között Celles lakóit arra kényszerítették, hogy adják el otthonaikat, hogy utat engedjenek a víztározónak. Azokat, akik nem voltak kisajátítva, házuk üresen maradt.

1968-ban a Salagou folyó gátja végül elkészült. A víz lassan kúszott fel, lefedve a vörös agyag tájat. De a falu közelében megállt. Az eredeti tervekben a víznek a 150 méteres magassági jelre kellett emelkednie. De végül véglegesen megállt 139 méteren, 4 méterrel alacsonyabban, mint a falu.

Celles üresen ült a semmiért, és gyorsan szétesett. A guggolók egy időre beköltöztek; a fosztogatók mindent kitakarítottak, a csapoktól a bejárati ajtókig.

de most, egy kicsi, de nagyon elszánt embercsoport erőfeszítéseinek köszönhetően, három új család hosszú távú bérleti szerződést ír alá házak újjáépítésére és Visszaköltözésre Cellesbe, több mint 50 évvel az eredeti lakosok kilakoltatása után.

Jo ons Goudal Celles jelenlegi polgármestere, ahol Celles községben 35, a faluban pedig három ember él. Goudal szinte egész életében küzdött a falu életben tartásáért. “Élénk falut akartunk. Az élénk falu az a hely, ahol az emberek dolgoznak; ahol a gyerekek iskolába járnak, ahol az emberek reggel felébrednek, hogy munkába menjenek.”

a tó kialakulása után a régió átalakult. Ez egy száraz völgy volt, amelyet néhány gazdálkodó és borász lakott, ismert a vörös talajáról, amely megfestette a cipőjét és ruháját. Miután a gát a helyén volt, gyorsan népszerű turisztikai attrakcióvá vált, amely tájairól, túrázási és kerékpárútjairól, és természetesen a tó által lehetővé tett vízi sportokról ismert.

Goudal öt éves volt, amikor a családja kénytelen volt mozogni. Az apja nehezen viselte. Hétvégenként visszajött mezőgazdasági munkásként végzett munkájából, és elvitte a romokhoz, amelyek a családja tulajdonában voltak a tó másik oldalán, szemben a régi Celles faluval. “Volt egy kis pad. Ült, sírt, én pedig a kecskékkel játszottam ” – emlékszik vissza.

néhány hónap múlva a fáradt anyja letette a lábát. “Újjáépíteni a romokat. Csinálj valamit” – mondta neki. “Törj meg néhány követ sírás helyett. Ugyanaz lesz a hatása, de legalább hasznos lesz.”Tehát elkezdte újjáépíteni a parasztház romjait. A Mas De Riri ma már sikeres szezonális étterem és kemping, az önkormányzat két vállalkozásának egyike.Goudal családja és barátai soha nem mondtak le Cellesről, különösen az apjáról. “Amikor az utolsó kisajátított embereket távozásra kényszerítették, az emberek egy kis csoportja nemet mondott” – mondja. Megalakították a városi tanácsot, és továbbra is részt vettek a regionális politikában, annak ellenére, hogy nem maradtak lakosok.

apja 1972-ben lett polgármester. Évekig küzdött a helyi önkormányzattal, hogy megakadályozza Celles beolvadását egy másik önkormányzatba, végül 1990-ben nyert.

Goudal, akkor egy fiatal punk, aki úgy gondolta, hogy a rock ‘ N ‘ roll megváltoztatja a világot, 29 éves korában vette át tőle. “Fekete sminkkel és pigtailekkel, mini szoknyával és szakadt harisnyával jelentek meg a megyei tanács ülésein” – emlékszik vissza. “Senki sem adott nekem egy fillért sem, nem ezzel a pillantással.”De ő és barátai punk életszemlélete lehetővé tette számukra, hogy egy másfajta falut képzeljenek el Cellesben. “Ez lehetővé tette számomra, hogy annyira eltérjek a többi politikustól, hogy itt másfajta politikát folytattunk. Sokkal nyitottabbak és érzékenyebbek voltunk arra, amit az emberek mondtak.”

Goudal manapság nem éppen punk: 55 éves korában elárasztotta a pigtaileket és színes ruhákat visel-ma türkiz pulóver és virágos ing. De a falu, amelyet ő és az Önkormányzati Tanácsa próbál építeni, határozottan szokatlan, és nagyon különbözik attól a falutól, amelyet a szülei kénytelenek voltak elhagyni. “A falu újjászületik, de nem úgy fog kinézni, mint 50 évvel ezelőtt. A jövő felé fordult.”

Goudal apja 2009-ben halt meg. 2010-ben az osztály “eladta” az egész falut és épületeit az önkormányzatnak egy euróért, szimbolikus gesztusként. Ahol apja küldetése az volt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Celles nem válik egy másik önkormányzat részévé—alapvetően nem szűnt meg—Goudal inkább arra koncentrál, hogy milyen lesz a falu jövője.

mivel a Salagou-tó turisztikai célpontként tovább növekszik, Goudal más hangnemet akar beállítani, és biztosítani akarja, hogy Celles olyan falu legyen, ahol az emberek élnek és dolgoznak, nem pedig olyan hely, ahol évente hat hónapig turistákat fogadnak. “Az embereket kisajátították erre a földre” – mondja. “Kizárt, hogy az emberek ma pénzt keressenek azoktól, akiket el kellett hagyniuk.”A városi tanács négy alapelvet fogadott el az új Celles számára: nincs földspekuláció, minden új háztartásnak hozzá kell járulnia a helyi gazdasághoz azáltal, hogy munkahelyét vagy cégét Cellesbe költözteti, társadalmi/jövedelmi sokszínűség és környezetbarát építkezés, mivel Celles egy része egy minősített Európai Natura 2000 terület, amely az ott élő különféle madárfajok számára védett.

az önkormányzati tanácsnak van egy terve ennek megvalósítására. Először is egy olyan Francia bérleti szerződéssel dolgoznak, amelyet bail r ons solidaire-nek hívnak, egy hosszú távú szerződéssel, amelynek célja a földspekuláció megakadályozása, amely elválasztja a föld és az épület tulajdonjogát. A három beköltözött család feladata lesz a ház romjainak újjáépítése, amelyet aláírnak, cserébe a bérleti szerződésért.

az önkormányzati tanács mintegy 200 pályázat közül választotta ki Celles új lakóit is. Celles szabályai szerint minden családnak legalább egy munkát/céget kell hoznia új otthonába. “Nem volt sok házunk, így az egyetlen megoldás, amit találtunk, nem az volt, hogy kiválasszuk az itt élő embereket, hanem az ide költöző vállalatokat.”Goudal mondja. “Az embereket a projektjük vagy a vállalkozás alapján választottuk ki.”

különböző típusú lízingekkel is dolgoznak annak biztosítása érdekében, hogy a Celles jövedelmi sokféleséggel rendelkezzen, beleértve néhány szociális lakást is. Az összes turisztikai vállalkozás egyetlen co-op épületben zajlik, és együttesen fog működni.

azonban nem mindenki örül a projektnek. Néhány embernek, akinek a családja elhagyta, nem tetszik a jelenlegi tervek. “Egyesek szerint ez jó, de különösen jó lenne, ha nem a házukban lenne” – mondta Goudal. “Néhányan már 50 éve dühösek. És ez nem csillapította a haragjukat.”

a legközelebbi házak csak néhány tucat méterre vannak a víztől (a vízszint most állandóan a 139 méteres jelnél van rögzítve). A romokat elkerítették, de a bérleti szerződést aláíró családok a következő hónapokban megkezdik az építkezést. Az egyetlen épület, amely jelenleg áll, a templom és a Városháza. Maga Celles faluban csak három ember él, körülbelül 35 ember él a “községben” vagy az önkormányzatban, amely 750 hektáron terül el. Goudal reméli, hogy a faluban a végső szám közelebb lesz 35, ahogy egyre több család költözik be. Az, hogy a projekt működni fog-e vagy sem, még várat magára; a régi falu rekonstrukciója még nem kezdődött el. De Goudal és a Celles-i emberek hozzászoktak ahhoz, hogy harcoljanak azért, amit akarnak; ezt tették az elmúlt 50 évben.

Goudal apja soha nem kap, hogy a csúcspontja egy életen át tartó munka. “De azt hiszem, ásni fogja a projektet” – mondja. “Biztos vagyok benne, hogy nagyon büszke.”