összefoglaló
Az Associated Press (AP) hírügynökség arról számolt be, hogy az AP által 2009 végén vásárolt és tesztelt ékszerek közül 12 103 (12%) darab legalább 10 tömegszázalék fém kadmiumot tartalmazott. A teszteket nagyon olcsó fém ékszereken végezték, olyanokat, amelyeket diszkont és Dollár üzletekben találtak. A gyermekek kadmiumnak lehetnek kitéve, ha véletlenül lenyelnek egy ékszert, vagy a szájukba teszik. A kadmium súlyos egészségügyi hatásokat okozhat, ha magas szinten szívódik fel a szervezetben, és a kadmium hosszú ideig a testben marad. Fontos elkerülni a gyermekkori kadmiumnak való kitettséget a gyermekek ékszereiben. Nem lehet csak egy ékszer megnézésével megmondani, hogy tartalmaz-e kadmiumot. A legjobb tanács az, hogy ezt a fajta ékszert (olcsó) tartsa távol a hat évnél fiatalabb gyermekektől. Ha kérdése vagy aggálya van, forduljon orvosához, vagy hívja a NYS egészségügyi Minisztériumát az 518-402-7820 vagy a 800-458-1158 telefonszámon.
hogyan vannak kitéve a gyermekek kadmiumnak az ékszerekben?
a legnagyobb expozíciós potenciál egy ékszerdarab lenyeléséből származik. Az expozíció azonban az ékszerdarab ismételt harapásából, szopásából vagy rágásából, vagy az ékszerdarab kezelése utáni gyakori kéz-száj érintkezésből is következik. Ezek a viselkedések gyakoriak a hat évnél fiatalabb gyermekeknél. Az expozíció mértéke attól függ, hogy mennyi kadmium van az ékszerben, és milyen gyakran és mennyi ideig harap, szopogat vagy szájat. Az ékszerek megérintése nem az expozíció fő forrása, mivel szinte semmilyen kadmium nem jut be a testbe a bőrön keresztül.
hogyan befolyásolhatja a kadmium a gyermekeket?
gyermekek és felnőttek hasonló egészségügyi hatásokkal rendelkeznek, ha mérgező kadmiumszintnek vannak kitéve. A nagyon magas kadmiumszintű étel vagy ivóvíz súlyosan irritálja a gyomrot, ami hányáshoz és hasmenéshez, néha halálhoz vezet. Az alacsonyabb kadmiumszint hosszú időn keresztül történő fogyasztása vesekárosodáshoz vezethet, és a csontok törékennyé válhatnak és könnyen eltörhetnek. A levegőben lévő kadmiumnak való kitettség tüdőrákot, esetleg prosztatarákot okozott a munkavállalókban. Az Egyesült Államok Egészségügyi és emberi szolgáltatási Minisztériuma megállapította, hogy a kadmium és a kadmiumvegyületek ismert emberi rákkeltő anyagok (rákot okozhatnak).
Mit tehetek a kadmium expozíció valószínűségének csökkentése érdekében, ha gyermekemnek olcsó fém ékszerei vannak?
kövesse az Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottságának (CPSC) elnökének tanácsát:
“ne engedje, hogy kisgyermekek adjanak vagy játsszanak olcsó fém ékszerekkel, különösen akkor, ha felügyelet nélkül vannak. Bizonyítékunk van arra, hogy az ólom a gyermek ékszerekben veszélyes és elterjedt a piacon. Annak elkerülése érdekében, hogy a kisgyermekek esetleg ólomnak, kadmiumnak vagy más veszélyes nehézfémnek legyenek kitéve, vegye el az ékszereket.”
a már otthonokban lévő tárgyak esetében a CPSC szóvivője azt mondta: “a szülőknek az állami és helyi környezetvédelmi törvények szerint” biztonságosan el kell dobniuk ” az ékszereket (lásd alább), és nem szabad online aukciókon vagy takarékboltban értékesíteniük.”
a háztartásokból származó kadmiumot tartalmazó ékszerek nem tartoznak az állami vagy szövetségi veszélyes hulladék ártalmatlanítására vonatkozó előírások hatálya alá; a háztulajdonosok a nem kívánt ékszereket háztartási szeméttel dobhatják el. Egyes közösségek azonban háztartási veszélyes hulladékgyűjtő programokat kínálnak, amelyek elfogadhatják a nem kívánt ékszereket. Ez lenne az ártalmatlanítás előnyösebb módja. Vegye fel a kapcsolatot a helyi újrahasznosítási koordinátorral, hogy eldöntse, elfogadják-e (a kapcsolattartási adatok A New York-i Állami Környezetvédelmi Minisztérium honlapján találhatók http://www.dec.ny.gov/chemical/8511.html). Az ékszereket gyermekektől távol kell tárolnia, amíg lehetősége van ártalmatlanítani.
Hogyan állapítható meg, hogy egy gyermek ékszer magas kadmiumot tartalmaz-e?
a megjelenés alapján nem lehet meghatározni, hogy egy ékszerben magas a kadmiumszint.
aggódnom kell, ha ilyen típusú fém ékszerek vannak a házban?
igen, kövesse a CPSC tanácsát, és vegye el az ékszereket kisgyermekektől (6 éves kor alatt). A kadmium hosszú ideig a testben marad, ezért a legjobb, ha megakadályozzuk a kisgyermekek kadmiumnak való kitettségét az ékszerekben.
aggódnom kell a gyermekeim múltbeli expozíciója miatt az ilyen típusú fém ékszerekkel szemben?
először is ne feledje, hogy gyermekeinek lehetnek olyan ékszerei, amelyek nem tartalmaznak magas kadmiumot. A korábban tárgyalt tesztek alapján a vizsgált ékszereknek csak 12% – a tartalmazott több mint 10% kadmiumot.másodszor, ha a múltban gyermeke lenyelt egy ékszert, amely elegendő kadmiumot tartalmazott ahhoz, hogy irritálja a gyomrot, és hányást és hasmenést okozzon, napokon belül megtörtént volna.
harmadszor, más tényezőket is figyelembe kell venni, amelyek segítenek meghatározni az ékszerekkel szembeni túlzott kadmiumbevitel kockázatával kapcsolatos aggodalmak szintjét. Nagyobb aggodalomra ad okot azok a gyermekek, akik jellemzőik (például életkoruk vagy fejlődési rendellenességeik) miatt más gyermekeknél nagyobb valószínűséggel fogyasztanak, harapnak, szopnak vagy szájba ékszert. Más tényezők egyenlőek, az aggodalom nagyobb lenne a fiatalabb gyermekek számára, mint az idősebb gyermekek számára. Az aggodalom azt is növeli, hogy minél nagyobb mennyiségű ékszer van a gyermekeidnél, annál hosszabb ideig voltak, és annál többet viselnek, mert mindez befolyásolhatja a múltbeli expozíció mennyiségét, ha gyermekei lenyelik, megharapják, szopják vagy szájba veszik az ékszerdarabokat.
Ha kérdése van a gyermekek esetleges kadmiumnak való kitettségével kapcsolatban az ékszerekben, vegye fel a kapcsolatot a New York-i Állami Egészségügyi Minisztériummal az 518-402-7820 telefonszámon. Ha nagyon aggódik amiatt, hogy gyermekei túlzott mértékű kadmium-expozíciót szenvedtek az ékszerektől, ossza meg aggodalmait az elsődleges egészségügyi szolgáltatóval.
Hol kaphatok több információt?
a kadmium egészségre gyakorolt hatásairól Részletes információ található az Egyesült Államok mérgező anyagok és betegségek nyilvántartásának (ATSDR) toxikológiai profiljában (http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp5.hhtml). Az egészségügyi szolgáltatók számára az ATSDR befejezte a környezeti orvoslás esettanulmányát is: kadmium toxicitás (http://www.atsdr.cdc.gov/csem/cadmium/index.html), amelynek célja az alapellátás szolgáltatójának kadmium toxicitással kapcsolatos ismereteinek növelése.
