Chanukiah

A Chanukiah (néha menórának hívják) a kilenc elágazású gyertyatartó, amelyet a Hanuka. A chanukiahok általában fémből vagy kőből készülnek, és megvásárolhatók egy Judaica boltban, de bármiből elkészíthetők, és sokan úgy döntenek, hogy saját maguk készítik.

Hanuka első éjszakáján meggyújtjuk a Shamash-t, amely a többi gyertya meggyújtására szolgál, valamint a másik nyolc gyertya egyikét. Minden következő éjszaka újabb gyertyát adunk hozzá, amíg Hanuka nyolcadik és utolsó éjszakáján a Chanukia összes ága meg nem világít. A gyertyák megemlékeznek az eredeti Hanuka csodáról, amikor egy tartály olaj égett nyolc napig a Makkabeusok idején.

amikor világítás a Chanukiah azt mondjuk:
Barukh ata Adonai Eloheinu Melekh Haolam asher kidshanu bemitzvotav v ‘ tzivanu lehadlik ner Shel Hanuka.
dicséretes vagy te, Uram, a mi Istenünk, a világmindenség királya, akinek parancsolatai életszentséget adnak életünknek, és aki azt a parancsolatot adta nekünk, hogy gyújtsunk fényt Hanuka számára.

Barukh Ata Adonai Eloheinu Melekh Haolam sh ‘aa nisim la’ avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.
dicsért vagy te, Uram, a mi Istenünk, a világegyetem királya, aki csodákat tett őseink számára az ősi időkben és a mi korunkban.

Amazon

Yair Emanuel fa menóra

az első éjszaka azt is mondjuk:
barukh ata Adonai eloheinu Melekh haolam shehehiyyanu v ‘kiyemanu v’ higiyyanu Lazman Hazeh.
dicsért, Uram, a mi Istenünk, a világegyetem királya, hogy életet adott nekünk, hogy fenntartson minket, és hogy lehetővé tette számunkra, hogy elérjük ezt a napot.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.