Az álmok hídja a Genji meséjének ragyogó olvasata, amely mind kifinomult irodalomkritikai műként, mind pedig bevezetésként sikerrel jár ez a világ remekműve. Figyelembe véve a jelenlegi irodalomelméletet és a japán kommentárok hosszú hagyományát, a szerző mind az Általános olvasót, mind a szakembert e bonyolult és gyakran zavarónak tűnő mű felépítésének és poétikájának új értékeléséhez vezeti.

a Genji meséje, amelyet a tizenegyedik század elején írt egy udvari hölgy, Muraszaki Sikibu, Japán legkiemelkedőbb prózai műve. Bár feltűnő hasonlóságot mutat a modern pszichológiai regényekkel, a Genji-t nem egyetlen műként fogalmazták meg és írták meg, majd publikálták és terjesztették a tömeges közönség számára, mint a mai regények. Ehelyett korlátozott részletekben, sorrendben adták ki egy rendkívül körülhatárolt, arisztokratikus közönség számára. Ez a tanulmány a Genji növekedését és fejlődését tárgyalja, valamint azt a módot, ahogyan a visszatérő aggodalmak—politikai, társadalmi és vallási—fejlődnek, felborulnak és más módon átalakulnak, ahogy a munka egyik szakaszból a másikba fejlődik.

a szerző mindvégig azon irodalmi művek és konvenciók összefüggésében elemzi a Gendzsit, amelyeket Muraszaki kifejezetten vagy hallgatólagosan feltételez a kortárs közönségének, és feltárja, hogyan működik a Gendzsi a nagyobb irodalmi és szociálpolitikai hagyományokon belül és azokkal szemben.

a könyv egy tizenhetedik századi művész színes előlapját és nyolc oldal fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz egy tizenkettedik századi tekercsből. Két függelék bemutatja az életrajzi és szöveges problémák elemzését, valamint a főszereplők részletes indexét.